Vad betyder bleu i Franska?
Vad är innebörden av ordet bleu i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bleu i Franska.
Ordet bleu i Franska betyder blått, blåmärke, mögelost, blå, blåfärgad, blå, nordstatssoldat, unionssoldat, krita, nyrekryt, gröngöling, nybörjare, rekryt, plan, utkast, rookie, blåmärken, gröngöling, nybörjare, nykomling, slå, klå, gnugga biljardkö med krita, lämna blåmärke, blå, färga blå, göra blå, blåstrumpa, akvamarinblått, akvamarin, akvamarinblå, akvamarin, overall, blåställ, azurfärgad, azurblå, ultramarin, grönblått, himmelsblå, overall, blåskrika, blåskrika, kroppsarbetare, marinblått, mörkblått, ljusblå, kungsblått, blekblå, ljusblå, grönblå, stålliknande, marinblå, mörkblå, ljusblå, kungsblå, blekblå, ljusblå, marinblått, ultramarin, fredsstiftare, marinblå, lavendelblått, ultramarin, himmelsblått pigment, krita. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet bleu
blåttnom masculin (couleur) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'aime vraiment le bleu, c'est une si jolie couleur ! Jag älskar verkligen blått. Det är en så ljuvlig färg. |
blåmärke
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) James avait un gros bleu au genou après s'être cogné contre la table basse. |
mögelost(fromage : lait de vache) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La Fourme d'Ambert est un bleu de la région d'Auvergne en France. Il y a plusieurs types de bleus, le Roquefort et le Stilton en sont les plus célèbres. |
blå, blåfärgadadjectif (couleur) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ma voiture n'est pas rouge mais bleue. Min bil är inte röd. Den är blå (or: blåfärgad). |
blåadjectif (froid) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il gelait et mes doigts commençaient à devenir bleus. |
nordstatssoldat, unionssoldatnom masculin (Militaire) (amerikanska inbördeskriget) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Pendant la guerre de Sécession, les soldats nordistes étaient surnommés les bleus en raison de la couleur de leur uniforme. |
krita(pour écrire) (skrivdon) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Laura saisit une craie et gribouilla une équation au tableau. |
nyrekrytnom masculin (familier : nouvelle recrue) (militär. polis) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cette mission est trop dangereuse pour des bleus. |
gröngöling(familier, péjoratif) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ça va être difficile de finir le projet maintenant, en ne travaillant qu'avec des bleus. |
nybörjarenom masculin (familier : nouveau) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle a emmené un groupe de bleus sur une ascension facile cet après-midi. |
rekryt(argot militaire) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
plan, utkast(d'un bâtiment) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Pénélope s'est chargée des plans de cette maison. |
rookie(Golf) (slang, inlånat) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le rookie s'est fait un nom durant la partie d'hier soir. |
blåmärken
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les contusions sont fréquentes lors des accidents mineurs de la route. |
gröngöling(familier, péjoratif) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nybörjare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nykomling
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
slå, klå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je me suis contusionné le genou après être rentré dans une bouche d'incendie. |
gnugga biljardkö med krita(Billard) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
lämna blåmärkelocution verbale Aïe ! Je me suis cogné le genou. Ça va me faire un sacré bleu. |
blåadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'ai joué dans la neige, mon nez était bleu de froid ! |
färga blå, göra blåverbe transitif La teinture indigo a coloré (or: a teint) la chemise en bleu. |
blåstrumpa(familier) (historisk, nedsättande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
akvamarinblått, akvamarinnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
akvamarinblå, akvamarinadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
overall
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il portait une salopette au travail. Han hade på sig sin overall när han jobbade. |
blåställ(pour travailler ou non) (oräknelig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La salopette du fermier était couverte de boue. Bondens blåställ var täckt med lera. |
azurfärgad, azurblå
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ultramarinadjectif invariable (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
grönblåttnom masculin (couleur turquoise) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Près du rivage, l'eau est d'un beau bleu sarcelle. |
himmelsblånom masculin (littéraire) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
overall(engelska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
blåskrikanom masculin (oiseau) (fågelsort) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
blåskrikanom masculin (oiseau) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le geai bleu de ma mangeoire effraie tous les plus petits oiseaux, mais il est assurément joli. |
kroppsarbetarenom masculin (utför fysiskt arbete) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La Pennsylvanie Occidentale compte beaucoup de cols bleus tels que les métallurgistes et les mineurs. |
marinblåttnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le bleu marine est plus foncé que le bleu de cobalt. Ma couleur préférée est le bleu marine |
mörkblåttnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les gens qui portent du bleu marine sont difficiles à voir la nuit. |
ljusblånom masculin invariable (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Est-ce que vous avez cette chemise en bleu clair ? |
kungsblåttnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le club de football de Chelsea joue en bleu roi. |
blekblå, ljusblånom masculin invariable (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
grönblåadjectif invariable (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ses cheveux sont roux et ses yeux bleu sarcelle. |
stålliknande(couleur) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
marinblåadjectif invariable (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mon uniforme scolaire est bleu marine. |
mörkblåadjectif invariable (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les gens qui portent des vêtements bleu foncé (or: bleu marine) sont difficiles à voir la nuit. |
ljusblåadjectif invariable (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kungsblåadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
blekblå, ljusblåadjectif invariable (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
marinblåttnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le costume est disponible en noir ou en bleu marine. |
ultramarinnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fredsstiftare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
marinblåadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il portait un pantalon bleu marine avec des chaussures marron. |
lavendelblåttnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle a choisi le bleu lavande pour les robes de ses demoiselles d'honneur. |
ultramarinnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
himmelsblått pigmentnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
krita(Billard, courant) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bleu i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av bleu
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.