Vad betyder ciel i Franska?
Vad är innebörden av ordet ciel i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ciel i Franska.
Ordet ciel i Franska betyder himmel, himmel, etern, flyga högt upp i luften, regnbåge, skyskrapa, himla-, himmelsk, celest-, på alla ställen, azurfärgad, azurblå, uppe i luften, dagbrotts-, i sjunde himlen, uppstigen, mot himlen, Herre gud! Åh gud!, För guds skull!, Herre gud! Åh gud!, rökskrivare, flygledare, gatumarknad, ljusblå, klar himmel, natthimmel, leta överallt, mot himlen, ljusblå, en regnbåge av ngt, herregud, herre gud, kasta en blick uppåt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ciel
himmelnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il n'y pas de nuages dans le ciel aujourd'hui. |
himmel(religion) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tous les anges du paradis nous protègent. |
etern(littéraire) (bildlig, bestämd form) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La fumée des usines se dissipait en volant vers les cieux. |
flyga högt upp i luftenverbe pronominal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La balle s'éleva haut dans le ciel et fut attrapée quand elle finit par redescendre. |
regnbågenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Après la pluie, le soleil est réapparu et Daisy a vu un arc-en-ciel au-dessus des champs. |
skyskrapanom masculin invariable (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'unique gratte-ciel de la ville est visible à des kilomètres. |
himla-, himmelsk, celest-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Louie étudie les corps célestes pour le cours d'astronomie. |
på alla ställenadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Nous avons cherché partout pour retrouver cette chaussure manquante. Les gens viennent de partout pour voir ce garçon surdoué jouer du piano. |
azurfärgad, azurblå
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
uppe i luften
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
dagbrotts-locution adjectivale (mine) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
i sjunde himlen(bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Les enfants sont aux anges quand ils ont droit à leur dessert préféré. |
uppstigenadjectif (soleil, lune) (formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nous avons salué le soleil haut dans le ciel. |
mot himlenlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
Herre gud! Åh gud!
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
För guds skull!(un peu vieilli) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Pour l'amour de Dieu ! Laisse-moi tranquille quand j'essaie de lire ! |
Herre gud! Åh gud!
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
rökskrivare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
flygledare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gatumarknadnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le marché de plein air (or: marché à ciel ouvert, or: marché ouvert) hebdomadaire est un bon endroit pour faire des affaires. |
ljusblånom masculin invariable (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Est-ce que vous avez cette chemise en bleu clair ? |
klar himmelnom masculin |
natthimmel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
leta överallt(vardagligt) Dans l'enquête pour retrouver l'enfant disparu, la police a cherché partout. |
mot himlenlocution adverbiale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ljusblåadjectif invariable (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
en regnbåge av ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) La chemise de Larry était un arc-en-ciel de couleurs. |
herregud, herre gud
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
kasta en blick uppåtlocution verbale (les yeux) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ciel i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av ciel
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.