Vad betyder accurato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet accurato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder accurato i Italienska.
Ordet accurato i Italienska betyder genomgående, omsorgsfull, nära, precis, exakt, korrekt, riktig, precis, exakt, genomgående, omsorgsfull, petig, verklighetstrogen, grundlig, noggrann, naturtrogen, trogen, noggrann, opartisk, noggrann, precis, exakt, inexakt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet accurato
genomgåendeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La polizia ha effettuato una ricerca accurata nella zona ma non è stato trovato niente. Polisen utförde en grundlig genomsökning av området, men ingenting hittades. |
omsorgsfullaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La sua accurata attenzione lo portò ad individuare immediatamente l'errore. |
näraaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Preferisco un rasoio a testina dritta perché mi assicura una rasatura accurata. |
precis, exaktaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'indicazione del termometro è molto accurata. Termometerns avläsning är mycket exakt. |
korrekt, riktigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ammetto che la Sua valutazione della nostra situazione è molto accurata. Jag håller med om att din uppskattning av vår situation är korrekt (or: riktig). |
precis, exaktaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il manoscritto era un'accurata riproduzione dell'originale. |
genomgående
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
omsorgsfull
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
petig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
verklighetstrogen(realistisk) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Queste cifre non ci danno un quadro attendibile della situazione. |
grundlig(informale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa casa ha bisogno di una bella pulita. |
noggrannaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jessica è sempre scrupolosa nel suo lavoro e raramente commette errori. |
naturtrogen(figurato: completo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
trogenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Erin ha fatto una fedele traduzione del documento. |
noggrannaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove. Han övervakade en noggrann genomgång av bevisen. |
opartiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il suo resoconto dà una giusta idea degli eventi. |
noggrannaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta. |
precis, exaktaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La pronuncia accurata di Alex lo ha aiutato a trovare un lavoro come presentatore di un notiziario. |
inexakt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quelle statistiche sono superate e sono diventate approssimative. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av accurato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av accurato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.