Vad betyder accumulo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet accumulo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder accumulo i Italienska.
Ordet accumulo i Italienska betyder samla, samla, hamstra, samla ngt i drivor, samla ihop, samla, samla på sig ngt, samla på sig ngt, hopa sig, stapla ngt på ngt, ta poäng, plocka på sig ngt, samla på sig, samla på lager, spara ihop ngt, ökning, ackumulering, ackumulering, driva, anhopning, ökning, ansamling, restorder, hagalen, växa sig stor, lagra, klämma in ngt i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet accumulo
samlaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I mobili prendono polvere. Möbeln samlar damm. |
samlaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nel corso della sua vita ha collezionato migliaia di libri. |
hamstra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
samla ngt i drivorverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il vento ha accumulato la neve formando delle montagnole. |
samla ihopverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) L'uomo d'affari accumulò una grande ricchezza investendo in proprietà date in affitto. |
samlaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Abbiamo ammucchiato le foglie secche in cumuli. Vi samlade löven i högar. |
samla på sig ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
samla på sig ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: vittorie, successi) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
hopa sigverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) Il mio capo sta accumulando i progetti e non so quando troverò il tempo di portarli tutti a termine. |
stapla ngt på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Kate ha ammucchiato la panna acida sulle patate arroste. |
ta poängverbo transitivo o transitivo pronominale Oggi il giovane cavallo da corsa ha conquistato la sua quinta vittoria. |
plocka på sig ngt(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
samla på sigverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il Canada ha accumulato 14 medaglie d'oro alle Olimpiadi Invernali. Viaggio per lavoro, così accumulo tante miglia nei programmi frequent flyer. |
samla på lager
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
spara ihop ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Hai collezionato tutto questo lavoro per me? |
ökningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ackumulering
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'obiettivo principale di un uomo d'affari è l'accumulo di ricchezza. |
ackumuleringsostantivo maschile (di sostanza) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Per rimuovere gli accumuli di fuliggine si può usare una lametta. |
driva
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Snön hade samlats i drivor på fälten. |
anhopning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ökningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'accumulo degli interessi sul mutuo ha ormai superato i 5000 dollari. |
ansamlingsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Bob si è sentito travolto dall'accumulo di documenti sulla sua scrivania. |
restorder(vid beställning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hagalenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lo scrittore sostiene che viviamo in una società avida dove la ricchezza è considerata di fondamentale importanza. |
växa sig storverbo transitivo o transitivo pronominale (få större muskler) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il culturista ha accumulato peso mangiando enormi quantità di carboidrati. |
lagraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'uomo paranoico aveva accumulato pistole e altre armi. |
klämma in ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Abbiamo accumulato parecchi giri turistici durante i nostri tre giorni a Parigi. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av accumulo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av accumulo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.