Vad betyder accorciare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet accorciare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder accorciare i Italienska.
Ordet accorciare i Italienska betyder förkorta ngt, klippa, lägga upp ngt, förkorta ngt, förkorta ngt, skjuta ihop ngt, förkorta, använda sig av en genväg, förkorta, förkorta, minska ngt, klippa, förkorta ngt, ta upp ngt, komma en bit på vägen med ngt, klippa av ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet accorciare
förkorta ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Abbiamo accorciato la nostra vacanza quando il tempo è cambiato. |
klippa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Alan chiese al barbiere di accorciargli un po' i capelli. |
lägga upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il sarto mi ha accorciato i pantaloni. |
förkorta ngt(testi) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'autrice era arrabbiata per il fatto che l'editore aveva tagliato il suo articolo. |
förkorta ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Abbiamo un limite di tempo tassativo, quindi la prego di accorciare il suo discorso. |
skjuta ihop ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
förkortaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) In inglese una consonante doppia solitamente ha l'effetto di accorciare la vocale che la precede. |
använda sig av en genväg
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Non provare a sveltire il processo: non funzionerà se lo fai. |
förkortaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (göra kortare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dobbiamo tagliare un po' la lunghezza di questo discorso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Brädan var för lång och behövde förkortas. |
förkortaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'editore ha accorciato il romanzo per la sua registrazione come libro parlato. |
minska ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dobbiamo ridurre il tempo necessario a elaborare le fatture. |
klippaverbo transitivo o transitivo pronominale (med sax) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Henry si spunta la barba regolarmente. Henry trimmar sitt skägg regelbundet. |
förkorta ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Per favore riduca il suo racconto di due paragrafi se possibile. |
ta upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
komma en bit på vägen med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Non sono ancora andato molto avanti con questo progetto, ma almeno l'ho ridotto un bel po'. |
klippa av ngt(tagliando) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av accorciare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av accorciare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.