Что означает tradimento в итальянский?

Что означает слово tradimento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tradimento в итальянский.

Слово tradimento в итальянский означает предательство, измена, государственная измена, неверность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tradimento

предательство

nounneuter (нарушение верности кому-либо или неисполнение долга перед кем-либо)

Nessuno si aspettava da lui un tradimento del genere.

Никто не ожидал от него такого предательства.

измена

nounfeminine

Alcuni addirittura lo accusarono di tradimento.

Некоторые даже обвинили его в измене.

государственная измена

nounfeminine (преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса монарха или государства, подданным или гражданином которого является или которому, так или иначе, служит преступник)

A che punto diventa tradimento sprecare il tempo del re?

Когда они так растягиваются, отнимая королевское время, это уже государственная измена.

неверность

nounfeminine

Perche'andare con una prostituta e'comunque un tradimento, sappiatelo.

Потому что прибегать к услугам проститутки - это супружеская неверность, вы же знаете.

Посмотреть больше примеров

Difendere mia nonna contro l'accusa di tradimento?

Защищать бабушку от обвинения в государственной измене?

"Gettò in mezzo alla folla la parola ""tradimento""."

Это он подбросил толпе слово «предательство».

Tradimento!

Изменник!

Celâl Bayar con altri 15 membri del Partito Democratico vennero processati per alto tradimento e violazione della costituzione e condannato a morte dal Tribunale Superiore di Giustizia il 15 settembre 1961.

Бывший президент и 15 других членов партии были обвинены в нарушениях конституции и 15 сентября 1961 года приговорены к смертной казни Высоким судом правосудия.

Del tuo tradimento.

Твое предательство.

Solo che lui dice che non è tradimento.

Если не считать, что он сказал, что это не измена.

Si chiedeva di quale tradimento parlasse Ikusa, e che cosa comportasse.

Интересно, какое предательство имеет Икуза в виду и что с ним сопряжено.

Non mettete la vostra firma su nulla che possa considerare tradimento.

Никогда не подписывайте ничего, что он может представить как измену.

Alleati sì, e con le dovute riserve, poiché al minimo accenno di tradimento vi torco il collo.

Союзниками — пожалуй, но с одним условием: при малейшей попытке предательства я сверну вам шею

E proprio come aveva previsto Richard, la regina spera di intrappolarlo con un'accusa di tradimento.

И теперь, как и предупреждал мой муж Ричард, королева надеялась поймать его в ловушку, назвав изменником.

Il tradimento o l'avermi fatto sentire in colpa per averti accusato di tradimento?

Измену или то-то что я чувствала себя ужасно когда обвинила тебя в измене когда ты и правда мне изменил?

Guarda come ripaga il tradimento, Bjorn.

Смотри, каким выгодным бывает предательство, Бьорн.

«Guardiamo quello che hanno combinato i suoi Redentori: tradimenti, assassinii, massacri, incendi.

Посмотрите, что творят его Искупители: сплошь предательства, убийства, сожжения.

2 Il tradimento è considerato tra i vizi oggi più comuni.

2 Предательство называют одним из самых распространенных сегодня злых дел.

In realtà, il ricordo del genio giovanile dei tenenbaum era stato cancellato da due decenni di tradimenti, fallimenti e disastri.

Но фактически все воспоминания о блеске юных Тененбаумов были стерты двумя десятилетиями измен, неудач и катастроф.

Sei stato tu a incriminarlo di tradimento, vero?»

Ведь ты обвинил его в предательстве, не так ли?

Come aveva potuto, proprio lei, compiere un simile tradimento?

Как она оказалась способна на такое предательство?

È un fatto che William, lord Suffolk, fu trattenuto là durante il processo per alto tradimento.

Лорда Саффолка действительно держали там во время следствия по обвинению в измене.

Quella canaglia non sarebbe sopravvissuta al suo tradimento, Medes l’avrebbe accusato di mille delitti

Ну, этот червяк не переживет его падения, потому что Медес предъявит ему обвинение в тысяче преступлений!

A quanto pareva, il tradimento aveva molte facce diverse.

Похоже, предательство принимало разные облики.

La zia Greta trascrisse le parole sul tradimento.

Тетя Грета записала слова об измене, которые он услышал.

Questo non è facile nella nostra vita lavorativa, perché il rapporto con la nostra azienda è spesso come quello di una coppia che si è separata, che ha subito tradimenti e delusioni, ed ora ha bisogno di ritornare ad essere bella l'uno per l'altra.

В рабочих буднях достичь этого непросто, потому что отношения в компании зачастую напоминают отношения отдалившихся друг от друга супругов, переживших измены и разочарования и отчаянно пытающихся снова стать привлекательными для партнёра.

Detestai la sensazione di tradimento nella voce di Don.

Я ненавидела привкус предательства в голосе Дона.

Né il tradimento né il tempo possono spezzare questa sacra alleanza.

Ни людское коварство, ни течение времени не могли убить этот священный обет.

Il tradimento era una brutta cosa e nessuno avrebbe mai dovuto passarci.

Предательство – грязное дело, и никто не должен от него страдать.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tradimento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.