испанский
Что означает torre в испанский?
Что означает слово torre в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию torre в испанский.
Слово torre в испанский означает башня, ладья, тура. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова torre
башняnounfeminine (estructura alta, normalmente menos ancha que alta) El anciano amenazó con tirarse de la torre, pero no tenía fuerzas para subir. Старик грозился сброситься с вершины башни, но у него не хватило сил туда подняться. |
ладьяnounfeminine (pieza de ajedrez) ¿La torre es tan importante en el juego de ajedrez? Ладья так важна в шахматах? |
тураnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
Por invitación del Presidente, el Sr. Torres Platet (Gran Oriente Nacional de Puerto Rico) toma asiento a la mesa de los peticionarios. По приглашению Председателя г-н Торрес Платет ("Гран ориенте насьональ де пуэрто-Рико") занимает место за столом петиционеров. |
El Secretario General señala que han terminado las tareas de eliminación del amianto en cuatro de las seis torres (A, B, D y E) del Centro Internacional de Viena, ocupadas principalmente por oficinas, lo que representa el 50% del proyecto. Генеральный секретарь отмечает, что общий объем работ по удалению асбеста выполнен на 50 процентов, это означает, что они будут завершены в четырех из шести башен (A, B, D и E) Венского международного центра, где находится большинство служебных помещений. |
Es la Torre Redonda de Copenhague. — Да нет же, это Круглая башня в Копенгагене. |
Palabras habían sido grabadas en las paredes de la torre de arriba abajo. На стенах башни сверху донизу были выгравированы слова. |
Entenderás por qué la Torre ha protegido a las Allegadas y su secreto como joyas valiosas. Теперь, я думаю, тебе понятно, почему Башня в каком-то смысле охраняет Родню и их тайну, точно сокровище. |
Los astrópatas de la torre estaban muy ocupados, pero era de esperar en una época tan turbulenta como aquélla. Астропаты башни активно работали, но в такие беспокойные времена ничего другого и не приходилось ожидать. |
Y luego construyó ésta... esta es la Torre Smith de Seattle. А потом ещё один чувак собрал Смит Тауэр в Сиэттле. |
En mi memoria, París es como una mesa de banquete en un gran salón, con tartas de seis pisos y una sola torre. В памяти Париж остался, как пиршественный стол души, с шестиэтажными тортами и одной башенкой. |
En la bifurcación de Torre del Lago había un atascamiento de coches, tuvimos que pararnos. На развилке Торре-дель-Лаго скопилось множество машин, и нам пришлось остановиться. |
Sybil pasó por las torres de la iglesia de St.John, el santo que parecía cuidarla en su obligación de estar viva. Сибилла проводила взглядом башни церкви Святого Иоанна, того святого, который словно оберегал ее в трудные минуты жизни. |
Y de todos modos, cualesquiera fuesen los actuales propósitos de Su Majestad, la torre de homenaje sería demolida. Каковы бы ни были намерения его величества в настоящий момент, замок все равно обречен. |
Para llegar a ocupar estos puestos, las mujeres debieron primero romper enormes barreras u obstáculos a lo interno de los partidos políticos (Torres, 2001): Для того чтобы достичь таких результатов, женщины прежде всего должны были преодолеть барьеры и препятствия внутри политических партий (Torres, 2001). |
Desde lo alto de una torre, Príamo observaba la derrota. С высокой башни Приам наблюдал за разгромом. |
Prácticamente te pasas todo el libro esperando que el primer avión se estrelle sobre la Torre Sur. Словно на протяжении всей книги ждешь того мгновения, когда первый самолет врежется в Южную башню. |
El dragonero le había conducido a la torre de vigilancia situada a la derecha del Portal. Всадник привел его в сторожевую башню справа от ворот. |
Lonzeto, que ya no era mulero, se alojaba con nosotros y era conocido como hijo de la señora de Torres. Лонсето, уже переставший быть погонщиком, жил с нами под своим собственным именем, как сын сеньоры де Торрес. |
El programa de estudio se publicaba en La Torre del Vigía. График изучения печатался в «Сторожевой башне». |
Además de la determinación original del título a cargo del Tribunal Superior en el caso Mabo, los tribunales han decidido varios otros casos de títulos de los aborígenes, entre ellos tres por consentimiento a favor de los dunghutti en Crescent Head en la costa septentrional de Nueva Gales del Sur; la población de Hopevale en el extremo norte de Queensland, y, últimamente, la población de Yalanji occidental también en el extremo norte de Queensland, y la población de las islas Moa y Saibai en el Estrecho de Torres. Помимо первоначального решения относительно прав на исконные земли, принятого Высоким судом по делу "Мабо", был вынесен также целый ряд соответствующих судебных решений, включая три совпадающих решения в пользу племени дунгутти в Кресент-Хед на северном побережье штата Новый Южный Уэльс; племени хопеваль на крайнем севере штата Квинсленд; совсем недавно – племен западных яланджи, также на крайнем севере штата Квинсленд; и племен острова Моа и острова Саибаи в Торресовом проливе. |
En la ciudad francesa de Ruán se erigió una sección, la “Torre de la Mantequilla”, con las bulas adquiridas para consumir lácteos en Cuaresma. Так, во французском городе Руан желающие есть молочные продукты во время великого поста должны были давать средства на так называемую «масляную башню». |
Durante el período de sesiones del CPMM, varias delegaciones manifestaron que la resolución no constituía un fundamento de derecho internacional para exigir el practicaje obligatorio a los buques en tránsito por el Estrecho de Torres o por cualquier otro estrecho utilizado para la navegación internacional В ходе сессии ряд делегаций заявили, что резолюция не может рассматриваться как международно-правовой документ, на основании которого можно обязать осуществлять лоцманскую проводку транзитных судов в Торресовом или любом другом проливе, используемом для международного судоходства |
—Lamento haberme largado de la Torre —decía Nick—, pero no os preocupéis, porque estoy con unos amigos. «Простите, что ушел из башни, — сказал Ник, — но не надо беспокоиться, потому что я с друзьями». |
¡Poco después de que entrarais en la torre a meditar, una cortina de negrura descendió sobre la ciudad. Вскоре после того, как ты уединился в Башне для медитации, на город опустилась завеса тьмы. |
—¿Me perdonará cuando llegue a la Torre? — Но он меня, конечно, простит, когда я прибуду в Тауэр? |
¿Que toda la Torre Negra no sería más que esos monstruos de ojos anormales, sonrisas falsas y almas muertas? Что вся Чёрная Башня скоро превратится в приют чудовищ с неестественными глазами, фальшивыми улыбками и мёртвыми душами? |
La mayor parte de la gente creía que la siguiente morada de Ricardo sería la Torre de Londres. Мало кто сомневался, что следующим пристанищем Ричарда II станет Тауэр. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении torre в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова torre
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.