Что означает torpón в испанский?
Что означает слово torpón в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию torpón в испанский.
Слово torpón в испанский означает лопух, разиня, растяпа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова torpón
лопухnounmasculine |
разиняnounmasculine |
растяпаnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
¿O eres demasiado alta y torpona? Или ты слишком высокая и неуклюжая? |
Siempre has sido un tonto torpón. Всё такой же неуклюжий дурачок. |
Viendo aquello, nadie podía suponer las cosas que pasaban en el dormitorio: sadismo torpón. Глядя на их жилище, невозможно было догадаться о происходившем в спальне: его неуклюжем садизме. |
¿Y qué pasa contigo, torpón? Как дела, недотёпа? |
Es que la veo muy torpona, tía Конечно, я вернусь, тетя |
Con una risa torpona, Franz volvió a contar una anécdota del periódico de ayer. Он, с деревянным смехом, рассказал анекдот из вчерашней газеты. |
En aquellos días yo era un insensato, un insensato torpón, y no tuve la deferencia de quitarme los brazaletes. Я был глуп в те дни, очень глуп, и у меня не хватило такта снять браслеты. |
Me acuerdo de él porque era enorme, torpón y callado, como un oso encarnado en persona. Я так его и не забыла, потому что он был здоровый, медлительный и молчаливый, будто медведь превратился в человека. |
Que todo el mundo viese que la réproba17 torpona se había convertido en un cisne muy hermoso, y muy rico. Пусть весь мир видит, что рыхлая неуклюжая отщепенка превратилась в прекрасного и очень богатого лебедя. |
Eran muy distintos: Micky, esbelto, inmaculado, seguro de sí; Edward, grandote, torpón, guarro. Они ведь такие разные: Мики стройный, безупречно одетый, самоуверенный; Эдвард крупный, неуклюжий и неряшливый. |
Era un joven torpón, cosa que yo atribuyo a la distancia que había entre sus extremidades. Был он слабосильный юноша, что я объясняю расстоянием между его противоположными концами. |
Jugadores de baloncesto y de fútbol, chicos descomunales y torpones. Футболистов и баскетболистов — больших, неуклюжих парней. |
A la diestra de Agamenón se encontraba otro individuo pelirrojo y torpón que mantenía su mirada fija en la mesa. Справа от Агамемнона сидел еще один рыжеволосый мужчина, неуклюжий увалень, не отрывавший взгляда от стола. |
No cabía duda alguna de que George era demasiado alto, pálido y torpón..., pero también lo era Alma. Джордж, несомненно, был слишком велик, бледен, неуклюж и неповоротлив, но то же самое можно было сказать и об Альме. |
Un rebaño de criaturas enormes y lentas, más bien torponas, recortadas en silueta sobre el cielo azul pálido. Стадо огромных, медлительных, неуклюжих зверей — силуэты на фоне бледно-голубого неба. |
Era tímido pero amable, y muy inteligente, con la apariencia de un oso enorme, torpón, de andar pesado. Он был застенчив, но добр, весьма умен и видом напоминал большого, неуклюжего, шаркающего медведя. |
Yo prefiero ser dueño de mí mismo, y no instrumento de ninguna torpona fuerza universal. Я предпочитаю быть господином своей судьбы, а не орудием бредущих ощупью высших сил. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении torpón в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.