Что означает tormentone в итальянский?
Что означает слово tormentone в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tormentone в итальянский.
Слово tormentone в итальянский означает Речевое клише. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tormentone
Речевое клишеnoun (espressione o frase fatta che diventa popolare attraverso la sua costante ripetizione) |
Посмотреть больше примеров
Il sogno si era annidato dentro di me come un tormentone particolarmente insistente. Сон засел во мне, как особенно надоедливая мелодия. |
Cioe', certo... il suo show di cucina e'penoso, con tutti quei tentativi imbarazzanti di tormentoni... Я имею в виду, конечно, его кулинарное шоу паршиво с неловкими попытками коронных фраз. |
Ciò che è successo nel mondo della musica è che c'è una cultura o un ecosistema che è stato creato che, se prendete alcune parole da Apple, il tormentone è che creiamo, copiamo, mixiamo e masterizziamo. Что случилось в мире музыки, своего рода новая культура или экосистема была создана, и если использовать слова Apple, то получится слоган: мы создаем, рипаем, миксуем и записываем. |
È un finto tormentone di merda. Да это вообще нелепая фраза. |
Nel successo della New Line Cinema del 1994 " The Mask ", il tormentone della star, Jim Carrey, era... В кинохите " Маска " 1994 года, у Джима Керри была коронная фраза... |
L'altro tormentone di Tony era sul parcheggio: «Questo posto è troppo piccolo». "Еще одно любимое выражение Тони, когда надо поставить машину: ""Здесь мало места""." |
Ero troppo piccolo per guardarlo, ma il tormentone rapì anche me come chiunque in America a quel tempo. Я не мог посмотреть его из-за возраста, но я был одержим «Челюстями», как и вся Америка того времени. |
È un tormentone della mia nuova e breve vita, fare cose che non facevo da anni o che non avevo addirittura mai fatto. Моя новая и такая короткая жизнь мучительно вынуждает меня делать давно забытое или то, чего я не делал вовсе. |
Non vi piacciono i miei tormentoni? Вам не нравится моя броская фраза? |
Un altro mio tormentone e'" fattore wow ". Мне также хочется сказать " Вау ". |
Che tormentone! Мы их сделали. |
E'il mio nuovo tormentone. Это моя новая фразочка. |
Queste parole... sono un tormentone. Эти слова как приставучая мелодия. |
I tormentoni sono stupidi. Все эти " коронные фразы " глупы. |
Per questo ha mandato il tormentone dell'anno scorso per farti fuori. Поэтому он отправил за тобой прошлогодний хит. |
Questa diventera'un tormentone in un attimo. Это запросто может оказаться сектой. |
Allora, hai gia'il tuo nuovo tormentone per Tree Hill? Итак, ты придумал уже свою новую трихилловскую фразу? |
Era un tormentone Эту вещь нельзя был остановить. |
‘Despacito’ [it], secondo alcuni il più grande tormentone di sempre [en, come i link seguenti], è del portoricano Luis Fonsi e del rapper Daddy Yankee, ed esiste anche una versione remix con la collaborazione della pop star Justin Bieber. «Despacito» [рус], по сообщениям, самая транслируемая песня всех времён, была исполнена пуэрториканским певцом Луисом Фонси и рэппером Дэдди Янки, а в ремиксе принял участие поп-звезда Джастин Бибер. |
Vedermi nei video di sorveglianza mi ha fatto riflettere. Se fossi un personaggio tv, avrei sicuramente un tormentone famoso. Когда я увидел, что меня снимает скрытая камера, это заставило меня задуматься, что если я - герой шоу, я должен иметь популярную фразочку. |
È un nostro tormentone. У нас с ней такая шутка. |
" Favolosa " e'il nuovo tormentone a scuola. " Поразительно " это новое слово в школе. |
Un mondo in cui ho coniato non uno, ma ben due tormentoni. Мир, где тебе постоянно делают намеки. |
Quindi alimenti il tormentone degli Starrison? То есть, ты решила по полной окунуться в шторм Старрисон? |
Da principio ogni tanto, poi più spesso, e presto sarebbe diventata un tormentone. Сначала редко, потом чаще и чаще, а вскоре ее уже крутили с утра до вечера. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tormentone в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова tormentone
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.