Что означает tedesco в итальянский?
Что означает слово tedesco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tedesco в итальянский.
Слово tedesco в итальянский означает немецкий, немец, немка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tedesco
немецкийadjectiveproper (относящийся к немцам) Tutti i dipendenti nel nostro albergo parlano fluentemente il tedesco e l'italiano. Все сотрудники нашей гостиницы хорошо говорят на немецком и итальянском. |
немецnounmasculine (Persona di nazionalità tedesca.) Noi tedeschi temiamo Dio, ma nient'altro al mondo. Мы немцы, мы боимся только Бога и не боимся ничего иного. |
немкаnounfeminine (Persona di nazionalità tedesca.) Tom si è innamorato di una bella ragazza tedesca. Том влюбился в красивую немку. |
Посмотреть больше примеров
Quasi tutti gli animali tedeschi erano stati uccisi, mangiati e espulsi da esseri umani specie soldati. Весь скот в Германии давно уже был убит, съеден и испражнен человеческими существами, по большей части в военной форме. |
«Oggi lo so, la Provvidenza mi ha scelto per riportare la mia patria in seno al Reich tedesco. – Теперь я знаю, что был избран Провидением, чтобы привести мою родину в лоно немецкого рейха! |
- Quel tizio, il tedesco, deve proprio andare? – Этот парень, немец, обязательно должен исчезнуть? |
Le perdite militari tedesche e ungheresi furono altissime. Немецкие и венгерские войска также понесли тяжёлые потери. |
Dall’altro lato della strada c’erano gli altri nostri vicini, i tedeschi. Через улицу жили другие наши соседи – немцы. |
In maggio gli fu ordinato di eseguire delle incursioni sull'isola di Brazza in mano ai tedeschi. В мае ему было приказано совершить нападение на оккупированный немцами остров Брач. |
I tedeschi persero forse 600.000 uomini, tra morti e feriti, nello sforzo di tenere le posizioni della Somme. Немцы потеряли свыше 600 тысяч убитыми и ранеными, чтобы удержать свои позиции на Сомме. |
Il capitano Woermann, ufficiale decorato dell'esercito tedesco ed eminente cittadino del luogo, era stato invitato. Был приглашен и капитан Ворманн, как почетный гражданин города и заслуженный офицер германской армии. |
» gridò, volgendosi verso un angolo della stanza. « Non è vero che prima di noi ci son passati i tedeschi? — крикнул он, обращаясь к одному из углов комнаты. — Разве неправда, что немцы прошли раньше нас? |
La si incontra proprio là dove il dolore era più grande, e contraddistingue la gioventù tedesca. Ее можно встретить как раз там, где было больше всего боли, она отличает немецкую молодежь. |
Dei grugniti in tedesco arrivarono dal lato della veranda, che era la parte che aveva subito il danno peggiore. Ворчание на немецком раздалось со стороны крыльца, которое пострадало больше всего. |
Un tedesco molto bravo che sa il suo mestiere. Немец, очень хороший и знает свое дело. |
Riconobbe la costituzione dell'impero tedesco e sostenne la salvaguardia delle prerogative monarchiche, il rafforzamento della religione, la lotta al centralismo e al parlamentarismo, nonché alla socialdemocrazia. Она признала Конституцию Германской империи и выступала за сохранение монархических полномочий, укрепление религии, против централизма и парламентаризма, а также за борьбу с социал-демократией. |
La crudeltà dimostrata dai nazisti nei confronti dei loro compatrioti tedeschi raggiunse il suo apice. Жестокость нацистов по отношению к своим же согражданам достигла апогея. |
Mentre un tedesco può digerire una serata intera di solo zucchero, il francese deve metterci un pizzico di sale. Немец способен целый вечер потреблять одни только сладости. |
La mattina dopo mio padre mi disse di alzarmi, perché c’era la guerra e i tedeschi ci avevano invaso. НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО ОТЕЦ РАЗБУДИЛ МЕНЯ словами, что началась война и что немцы начали вторжение. |
L'osservatore inglese e il teorico tedesco. Английский астроном и немецкий теоретик. |
«Cos'hanno a che fare i tedeschi con Roma?» — Но какие дела у немцев с Римом? |
Questi disse a Kalinov: «L’8a armata tedesca comandata, dal generale Wöhler è circondata nella sacca presso Kanew. Квач сказал Калинову: «В мешке у Канева окружена немецкая 8-я армия генерал Вёлера. |
Forse in Germania, con la lingua tedesca, bastano solo per dire "Aha!". На немецком, может, это просто «Ага!» |
Malgrado gli sforzi e l’impegno dei giudici tedeschi, le prove fornite dai testimoni chiave dei nazisti si sgretolarono. Несмотря на помощь судьи‐немца, показания некоторых из основных свидетелей‐нацистов буквально расползались по швам. |
Vi è rimasta tutta la notte, ma poi è tornata indietro a cercare il suo piccolo e i tedeschi l’hanno fucilata. Она была в лесу до ночи, потом пришла, искала своего мальчика, и немцы ее расстреляли. |
Grazie inoltre a Lue e Janet Russell per le informazioni e a Renata McKenzie per la traduzione tedesca. Я также благодарен Лью и Дженет Рассел за предоставленные материалы и Ренате Маккензи за немецкий перевод |
Imparavamo inglese, danese e tedesco. Преподавали нам на английском, датском и немецком языках. |
Di conseguenza, molte città tedesche e olandesi hanno ridotto il numero di cartelli stradali. В итоге многие немецкие и голландские города уменьшили число дорожных знаков. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tedesco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова tedesco
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.