Что означает suddivisione в итальянский?

Что означает слово suddivisione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию suddivisione в итальянский.

Слово suddivisione в итальянский означает разделение, подразделение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова suddivisione

разделение

noun

E'appena arrivata la proposta di Edward Darby per la suddivisione delle risorse.

Мы только что получили предложенную Эдвардом Дарби схему для разделения наших активов.

подразделение

noun

Посмотреть больше примеров

Beniaminita contemporaneo di Mosè il cui figlio Elidad partecipò alla suddivisione della Terra Promessa in possedimenti ereditari. — Nu 34:17, 21.

Вениамитянин, живший в дни Моисея. Его сын Елидад помогал в разделении Обетованной земли на наследственные владения (Чс 34:17, 21).

Pensai alla strana suddivisione dei suoi averi, con il settantacinque per cento destinato a Jenny.

Я вспомнила свое удивление, когда узнала, что семьдесят пять процентов своих средств она оставила Дженни.

Prefetture della Cina Suddivisione amministrativa della Cina

География Китая Административное деление Китайской Народной Республики

Con il sorgere del nazionalsocialismo ebbe luogo un’ulteriore suddivisione tra i protestanti.

С появлением движения национал–социализма произошло дальнейшее разделение протестантов.

Questa struttura e questa suddivisione si incastrano l’una nell’altra.

Это строение и это подразделение порождают одно другое.

Per definizione, questa suddivisione significa che la composizione razziale, economica e demografica delle congregazioni mormoni in generale rispecchia quella della più ampia comunità locale.2 I ministri laici della Chiesa, inoltre, tendono a favorire l’integrazione: a una congregazione per lo più bianca può presiedere un vescovo nero; una donna ispanica può essere messa in coppia con una donna asiatica per far visita alle case di membri razzialmente differenti.

По определению это означает, что расовый, экономический и демографический состав мормонских церковных подразделений в целом отражает структуру более объемного местного сообщества2. Церковное неоплачиваемое служение также способствует интеграции: чернокожий епископ может председательствовать над подразделением, состоящим в основном из белокожих прихожан; латиноамериканская женщина может в паре с азиаткой посещать дома членов Церкви любой расовой принадлежности.

Ho aiutato un cliente, Moshe, per un accordo di suddivisione molto complicato e ha detto che poteva rimediarmi un diamante conflict-free scontato.

Я помогла своему клиенту Мойше с очень запутанным делом по разделу земли, а он подкинул мне скидку на не кровавые алмазы.

È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti.

Используются как сокращения названий стран и зависимых территорий на официальных соревнованиях.

«È possibile che sia stata ripresa da Ipsicle, che in precedenza aveva diviso il giorno in 360 parti, una suddivisione che può essere stata suggerita dall'astronomia babilonese.».

Возможно Гиппарх взял идею такого деления у Гипсикла, который ранее разделил день на 360 частей, хотя такое деление дня могли предложить и вавилонские астрономы.

Il ricordo della suddivisione viene trasmesso biologicamente.

Все приметы деления передаются по биологической цепочке.

Possiamo fare una suddivisione per età e fare un istogramma delle emozioni del mondo distribuite per età.

Мы можем сделать возростной анализ, который вернет нам гистограмму возрастного распределения эмоций в мире.

Una suddivisione di questa categoria è la persona che deve sempre cambiare tutto.

Разновидность таких людей — человек, который должен всегда и все изменять.

Per biologi e antropologi una razza è semplicemente “una suddivisione di una specie che eredita caratteristiche fisiche che la distinguono da altre popolazioni della specie”.

Биологи и антропологи часто определяют расу как «подразделение вида, которое наследует физические особенности, отличающие его от других популяций этого вида».

Non sarà una disintegrazione normale, una semplice suddivisione lungo linee molecolari.

Это будет не обычным измельчением, не простым разъединением по границам молекул.

Naturalmente ogni suddivisione della storia in precisi compartimenti è molto artificiale.

Любая попытка разделить историю таким образом на аккуратные разделы, конечно, очень искусственна.

La pratica di bhāvanā inizia con la concentrazione che è la seconda suddivisione del Nobile Ottuplice Sentiero.

Занятие бхаваной начинается с сосредоточения, которое представляет собой второй раздел Благородного Восьмеричного Пути.

Negli anni sessanta del XIX secolo, con la suddivisione delle terre per la creazione di specifiche entità amministrative, la sezione siberiana gestita da Harald Furuhjelm riconobbe l'isola come una delle più adatte all'agricoltura.

В 60-х годах XIX века при нарезке земель для создания удельного ведомства управляющий его сибирским отделением Г. Фуругельм признал Русский остров наряду с другими районами наиболее подходящим для организации земледелия.

Benché col nuovo sistema i lavoratori avessero più giorni non lavorativi (uno ogni 5 invece di uno ogni 7), la suddivisione in 5 gruppi rese estremamente scomodo ogni tipo di relazione sociale e familiare, e a causa di ciò fu molto impopolare.

Несмотря на то что выходных дней стало больше (один в пятидневку, вместо одного в семидневку ранее), эта реформа была непопулярна, так как значительно усложняла личную, общественную и семейную жизнь из-за несовпадения выходных дней разных членов общества.

La seconda suddivisione è costituita dagli autoritari politicanti che da un certo tempo cominciano a diventar frequenti.

Второе подразделение составляют начальствующие политичные, с некоторого времени начинающие сильно распространяться.

Come si è già detto, Betleem non è elencata fra le città di Giuda nelle suddivisioni tribali.

Как отмечается выше, Вифлеем не перечисляется среди иудейских городов в повествованиях о разделе территории между племенами.

In questa prospettiva Cristo, il “secondo Adamo”, è anche l’Uomo originario, antecedente la suddivisione sessuale.

Согласно этой линии мышления, Христос, «второй Адам», это также изначальный Человек, еще не разделившийся на два пола.

Nelle officine che appaiono alla fine del secolo XVIII, il principio della suddivisione individualizzante si complica.

На заводах, возникших в конце XVIII века, принцип индивидуализирующего распределения усложняется.

Da questa scansione consegue una suddivisione del tempo in quattro periodi.

При таком делении времени оно распадается на четыре периода.

Si usa la media sperimentale del rapporto di suddivisione per ottenere la relazionem0 > 0.30Λ, in cuim0 è la massa del bosone W0.

Экспериментальное среднее для отнощения ветвей распада испольэуется для полученияm0 > 0.30 Λ, гдеm0 масса W0 боэона.

Il corpo ha parecchie membra e tuttavia è uno: la suddivisione delle funzioni è necessaria nella Chiesa come nel corpo.

У тела много членов, но все-таки оно одно; разрешение функций необходимо в церкви так же, как и в теле.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении suddivisione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.