Что означает smontare в итальянский?

Что означает слово smontare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию smontare в итальянский.

Слово smontare в итальянский означает демонтировать, разобрать, разбирать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова smontare

демонтировать

verb

Una volta dentro, potremmo provare a smontare e disinnescare il dispositivo.

Как только переместим его, можно попытаться демонтировать и обезвредить устройство.

разобрать

verb

Ho smontato la radio per ripararla.

Я разобрал радиоприёмник на части, чтобы починить его.

разбирать

verb

Vengono qui con una macchina, e smonto tutti i componenti.

Они доставляют мне тачку, а я разбираю ее на запчасти.

Посмотреть больше примеров

Shannon slacciò la cintura di Manzano e cercò di metterlo in piedi cosicché riuscisse a smontare da solo.

Лорен отстегнула ремень Пьеро и попыталась приподнять его, чтобы он самостоятельно смог выбраться из кабины.

Uno dei miei collaboratori verrà presto a smontare il nostro ristorante improvvisato.»

Слуги уберут наш импровизированный ресторан.

Dovremmo smontare la torre dell'orologio?

Надо ли разобрать часовую башню?

Un bambino di dieci anni può imparare a smontare e rimontare un normale fucile d’assalto.

Даже десятилетнего ребенка можно научить разбирать и собирать автомат.

L’uomo d’affari deluso, invece di smontare il motore della sua auto, spoglia la sua segretaria.

Разочарованный бизнесмен, вместо того чтобы выругать двигатель собственного автомобиля, может отчитать секретаршу.

Il turco si precipitò ad aiutare il Colonnello a smontare.

Турок кинулся к дверям, чтобы помочь полковнику спешиться

A un tratto lo vidi smontare da cavallo e mettersi in un punto da cui poteva osservare il territorio a ovest.

Я видел, как он спешился и подыскал место, с которого мог обозревать западную сторону.

Posso smontare una Sig Sauer in... 12 secondi.

Я могу сломить представителя SIG Sauer за, скажем, 12 секунд.

L’ho aiutato a smontare la nostra tenda.

Потом я помог сложить нашу палатку.

Certo, si potrebbe estrarre anche il meccanismo di scatto, smontare tutto, ma oggi non lo faccio.

Можно, конечно, и спусковой механизм извлечь, сделать полную разборку, но сегодня я делать этого не буду.

Ora non possiamo smontare il nucleo prima di due settimane.

Немедленно пойду вызвать аварийную команду.

Avrei voluto fermare Astro, riposare, mangiare, fumare, smontare e fare quattro passi.

Мне хотелось натянуть поводья, отдохнуть, поесть, покурить, пройтись пешком.

— È finita, generale — disse quindi Galand. — Sii tanto gentile da smontare

— Все кончено, генерал, — сказал Галанд. — Сойдите-ка с коня

Non dovrei sentirmi così esausto,pensò Perrin nello smontare da Stepper.Non ho fatto altro tranne parlare.

«Я не должен чувствовать такое изнеможение, – подумал Перрин, слезая с Ходока. – Я ничего не делал, кроме разговоров».

Era il segnale atteso per smontare tutto l'apparato e lasciare che i contadini riprendessero a prelevare la loro acqua.

Это был сигнал разобрать установку и убраться восвояси, чтобы крестьяне снова могли брать из колодца воду.

— Prima di «smontare» bisogna lavorare!

— Ещё до «кончится» поработать надо!

Impararono a smontare e a riparare tutto ciò che c'era nella fattoria.

Они научились разбирать и чинить всю технику на ферме.

Ne avrai bisogno per smontare il carburatore”, aggiunse indicando il cacciavite.

Тебе понадобится эта отвертка, чтобы разобрать карбюратор» – заметил он.

«Puoi smontare di sella», ribattei pazientemente, «o posso buttarti giù io.

— Ты можешь спешиться, — терпеливо проговорил я, — или я стащу тебя с седла.

Ha un laboratorio a casa e passa tutti i weekend a smontare oggetti e poi a ri-metterli insieme.

Завел дома мастерскую и все выходные проводил там: сначала разбирал предметы, а потом снова их собирал.

" Non ha trovato niente e ha detto che avrebbe dovuto smontare la macchina pezzo per pezzo. "

Он ничего не заметил и сказал, что ему придётся перебрать машину по частям ".

Mentre cercavo di smontare dalla macchina, lui barcollò ma riuscì a parlare, il viso scioccato e incredulo.

Пока я выбирался из машины, он покачивался, но говорил четко, а на лице читались потрясение и недоверие

Digli di smontare tutto.

Скажи им, пусть всё снимают.

E poi potrai smontare l'intera industria dei concorsi!

А затем порази всю их секс-индустрию!

Crede di poter smontare dal suo piedistallo per cinque dannati minuti e cercare di essere utile, tanto per cambiare?».

Вы не можете слезть со своего любимого конька минут на пять и, черт побери, помочь... просто для разнообразия?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении smontare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.