Что означает sinceramente в итальянский?

Что означает слово sinceramente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sinceramente в итальянский.

Слово sinceramente в итальянский означает искренне. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sinceramente

искренне

adverb

Tom si è sinceramente, platonicamente e senza speranza, innamorato di Mary.

Том искренне, платонически и совершенно безнадёжно влюбился в Мэри.

Посмотреть больше примеров

Era chiaro che amava sinceramente Alafdhal.

Она просто искренне любила Алафдала.

disse Garth, sinceramente perplesso.

— воскликнул Гарт, искренне озадаченный

(Flp 4:14) Poiché si interessavano sinceramente di Paolo, prigioniero a Roma, lo incoraggiarono a sopportare la tribolazione aiutandolo materialmente. — Flp 4:15-20.

Искренне беспокоясь о Павле, который находился в заключении в Риме, они помогали ему справляться с трудностями, поддерживая его материально (Фп 4:15—20).

Le persone parlavano sinceramente, con chiarezza, ad alta voce.

Люди разговаривали громко, искренно, выражались ясно.

Come santi di tutto il mondo dovremmo impegnarci a fare ciò che è necessario per acquisire lo stesso cuore della vedova, rallegrandoci sinceramente per le benedizioni che colmeranno i nostri conseguenti bisogni.

Давайте все вместе, как Святые по всему миру, объединимся и будем делать все необходимое, чтобы обрести «сердце вдовы», поистине радуясь благословениям, которые помогут в «скудости» и избавят от нее.

Pertanto scusatemi, anche se non accoglierete la mia richiesta, e credetemi sinceramente vostra M.

Поэтому прошу вас простить меня, даже если вы не пожелаете исполнить мою просьбу, и остаюсь искреннейше ваша М.

3 Paolo si rendeva conto che per continuare a cooperare in armonia ogni cristiano deve sforzarsi sinceramente di promuovere l’unità.

3 Павел осознавал, что если каждый христианин не будет прилагать искренних усилий, способствующих единству, то собрание не сможет действовать слаженно.

Maria piangeva ancora e pregava sinceramente e alla cattolica.

Мария плакала и молилась искренне и католически.

Sinceramente, quando non hai saputo dire dove fosse Bora Bora...

Честно говоря, когда ты не знала, где Бора-Бора... – Но это же неважно.

Quali azioni potrebbero dimostrare che una persona desidera sinceramente avvicinarsi al Signore?

Какие действия человека могут указывать на то, что он или она искренне желает стать ближе к Господу?

Sinceramente, mamma, con'sta cosa dei Thorne e degli Scatcherd, se continui cosi'potremo solo restare muti.

Право же, мама, если учесть, сколько в округе Торнов и Скэтчердов, нам с таким подходом придётся изъяснятся жестами.

— Fui sorpreso — disse una voce — sinceramente sorpreso, di trovare Sheffield più collinosa di Roma.

— Я был ошеломлен, — сказал голос, — просто поражен, узнав, что в Шеффилде холмов больше, чем в Риме.

Sinceramente, penso di no.

Честно говоря, я не думаю, что смог бы.

Spero sinceramente che tuo padre e i tuoi fratelli possano sapere di questo nell’Aldilà

Искренне надеюсь, что ваш отец и братья услышат об этом в Других Землях

Vi chiedo sinceramente perdono per tutti gli errori che ho commesso.

Я искренне прошу у Вас прощения за многочисленные ошибки моего поведения.

- Allora non capisco, Danglard, sinceramente non capisco.

— Тогда я не понимаю вас, Данглар, честное слово, не понимаю.

Il cliente deve rispondere sinceramente alle domande che il legum formula, quando la situazione legale lo richiede.

Клиент должен правдиво отвечать на вопросы, которые задает Легум, если этого требует предмет юридического спора.

Siete sinceramente convinti che “l’onestà è ancora la miglior politica”?

Искренне ли ты убежден, что честность все еще является лучшей политикой?

Sinceramente?

Честно?

Sinceramente, mie care formiche, non me ne frega un acci-diga!

Если честно, муравьи мои, мне на вас насра.. а-а-а!

Io ero desolato per la sua malattia nervosa, sinceramente, tuttavia quel divano capitava a fagiolo.

Я искренне переживал за его расшатанную психику, но приобрести такой диван было большой удачей.

E ho aggiunto che volevo sinceramente capire.

В самом деле, мне очень интересно.

Sinceramente, spero che indirizzandoli e motivandoli capiscano l'antifona senza che io debba...

Если честно, я надеюсь, что при должной мотивации они исправятся сами...

La fede è un dono di Dio, un dono che si rafforza e aumenta quando ti impegni sinceramente nei giusti scopi.

Вера – это дар от Бога, дар, который набирает силу и возрастает, когда вы прилагаете искренние усилия в праведных устремлениях.

Darwin sinceramente ammetteva ciò; e questo è il motivo per cui egli escogitò il termine di anello mancante.

Честный Дарвин это признал; потому и говорим мы о «недостающем звене».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sinceramente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.