Что означает 呻吟 в китайский?
Что означает слово 呻吟 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 呻吟 в китайский.
Слово 呻吟 в китайский означает стонать, вздыхать, охать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 呻吟
стонатьverb “几个士兵站在因严重受伤而痛苦地呻吟的少年周围发生了争吵。 "между группой солдат, находившихся рядом с одним серьезно раненным молодым человеком, который стонал от боли, разразился спор |
вздыхатьverb |
охатьverb |
Посмотреть больше примеров
在 她 的 嘴 中 响起 了 呻吟声 Она шумно вздыхает. |
但是此外,我还听到对联合国的一片不满声,这种声音淹没了穷人、处于边缘地位的人以及病人及奄奄一息者的痛苦呻吟,令人痛心的是,他们似乎没有得到他们理应得到的机会。 Наряду с этим я слышу громкие голоса недовольства Организацией Объединенных Наций, заглушающие слова отчаяния обездоленных, отчужденных, больных и умирающих, которые, к сожалению, едва ли имеют шанс, которого они столь справедливо заслуживают. |
53你们由此可以分辨义人和恶人,并且知道全a世界正在b罪恶与黑暗中c呻吟。 53 И таким образом вы можете отличать праведного от нечестивого и знать, что весь амир бстенает во вгрехе и тьме даже теперь. |
這名士兵痛苦地呻吟。 Солдат стонал от боли. |
根据各报告,妇女权利活动人士仍因发表抨击政策或政府行为的言论而遭骚扰;举办会议继续遭禁止;申请举行和平集会的要求仍遭拒绝;而妇女被视为与诸如“呻吟的母亲”以及“百万签名促进平等运动”等实体有关系的妇女,依然面临遭骚扰、逮捕和拘禁。 Согласно сообщениям, активисток, борющихся за права женщин, продолжают притеснять за критику политического курса или действий правительства; их организационные встречи по-прежнему запрещают; в разрешениях на мирные собрания по-прежнему отказывают; а женщины, предположительно связанные с такими организациями, как "Скорбящие матери" и кампания "Миллион подписей за равенство", по-прежнему подвергаются гонениям, арестам и задержаниям. |
箴言29:2)在历史上,人类奉行过多种不同形式的政府。 很可悲,老百姓往往在暴虐统治下“叹息”呻吟。( «Когда господствует нечестивый, народ стенает» (Притчи 29:2). |
19我想欢欣,心里又因负罪而呻吟;然而,我知道自己信赖的是谁。 19 И когда я желаю радоваться, сердце моё стонет из-за моих грехов; тем не менее я знаю, на кого я уповал. |
我痛苦不堪,耶和华还给我加上悲痛。 我呻吟叹息,疲乏困顿”。 Я утомился от своих вздохов». |
这难道不是安理会倾听数千受伤者的呻吟和母亲和孩子们的叫喊声以及那些在巴勒斯坦除了其梦想和希望外丧失一切东西的人的叫喊声的时候吗? Не пора ли Совету услышать стоны тысяч раненых, крики матерей и детей, тех, кто потерял в Палестине все, и спасти их чаяния и мечты? |
你 聽過 一千 隻 垂死 的 貓的 呻吟 聲 嗎? Слышала, как орет тысяча умирающих кошек? |
每周我那样写诗,惊奇地站着表演, 这些聪明的成年诗人 和我一起笑,呻吟着他们的同情 同时鼓掌告诉我,“嗨,我也和你同感。” Я так и делала, и каждую неделю стояла в изумнении когда эти блестящие, взрослые поэты смеялись со мной, выражали свою симпатию, аплодировали мне и говорили: «Эй, я тоже это прочувствовал». |
7那是我们对神,对我们将来要被带去站在一起的天使,还有对我们自己,对我们的妻子儿女必须要尽到的职责,他们在最该诅罚的谋杀、暴虐及压迫的手下,怀着悲伤、哀愁、忧虑而屈身;那手由那灵的力量支持、唆使、支撑,那灵把继承各种谎言的父亲的教条牢牢地钉入儿女心中,使世界充满混乱,而且越来越强大,现在成了一切腐败的主要原因,全a地都在其罪恶的重压下呻吟。 7 Это наш непреложный долг перед Богом и ангелами, с которыми нас приведут, дабы мы предстали с ответом; а также и перед нами самими, нашими жёнами и детьми, которые с горем, печалью и тревогой были принуждены склониться под самой проклятой рукой убийств, тираний и угнетений, поддерживаемой, подстрекаемой и поощряемой тем духом, который так сильно укоренил верования отцов, унаследовавших ложь, в сердцах детей и наполнил мир смятением, и который постоянно усиливается и сейчас является настоящим источником всего разложения, и вся аЗемля стенает под гнётом его злодеяний. |
坐在床上, 我摇来摇去 在孤独和恐惧中呻吟。” Сидя на кровати, я раскачивалась взад и вперёд и стонала от страха и одиночества». |
传道书8:9)显然,“被造的万物[会继续]一同在痛苦呻吟,”直至一个完美的政府把众生从不完美的统治解放出来为止。 Очевидно, „вся тварь совокупно будет стенать и мучиться“ до тех пор, пока совершенное правительство не превратит в действительность освобождение от несовершенных форм господства. |
因此,“被造的万物[会继续]一同在痛苦呻吟,”直至基督所统治的上帝王国把种族歧视彻底铲除为止。 Поэтому „вся тварь совокупно будет стенать и мучиться“ до тех пор, пока Царство Бога в руках Христа не положит конца расовой дискриминации. |
我们知道被造的万物直到现在都一同在痛苦呻吟。”——罗马书8:21,22,《新译》。 Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне» (Римлянам 8:21, 22). |
女人的尖声喊叫,垂死者的痛苦呻吟,使整个可怕情景几乎难以想象。 ” Крики женщин и стоны умирающих делали эту страшную сцену почти нереальной». |
无论放眼何处,我们都见到人们为此而痛苦呻吟。 由于雇主滥用权力,结果酿成劳工运动。 Повсюду стонут люди из-за этого. |
在上帝采取行动之前,我们仍得生活在这个不公平的制度之中,仍要“一同痛苦呻吟”。( Пока Бог не примет определенные меры, мы будем находиться в тисках несправедливой системы: «Все творение стонет и мучается» (Римлянам 8:22). |
诗篇46:9)千千万万的民众仓皇逃命,在难民营内痛苦呻吟的情景从此不复存在。 И миллионам людей уже никогда не придется спасать свою жизнь бегством или томиться в лагерях беженцев. |
儘管女子大叫、掙扎,兩名男子還是強行脫下她的內衣褲,且要求她發出呻吟聲。 Женщина кричит и отбивается, в то время как двое мужчин насильно снимают с неё нижнее белье, смеясь и приказывая ей «издавать сексуальные звуки». |
有时,我们听到犯人遭酷刑折磨的哭声和呻吟声,在这些可怕的晚上,我们都会聚在一起向上帝祷告。” В те жуткие ночи, когда мы слышали крики и стоны пытаемых, мы всей группой молились». |
......妇女尖声叫喊,垂死的病人痛苦呻吟,当时的景象实在恐怖得教人难以想象。” Крики женщин и стоны умирающих делали все происходящее почти невыносимым». |
甚至大地也哀哭呻吟,因为蝗虫把所有谷物吃去,果树都果子尽失。 Даже земля опечалилась, так как саранча уничтожила ее зерно и оставила фруктовые деревья без плодов. |
輪到 我 了 。 ( Brody 呻吟 ) Теперь моя очередь. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 呻吟 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.