Что означает scale в итальянский?

Что означает слово scale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scale в итальянский.

Слово scale в итальянский означает лестница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scale

лестница

nounfeminine

Per salire al secondo piano puoi prendere l'ascensore o le scale.

Ты можешь воспользоваться лифтом или лестницей, чтобы подняться на второй этаж.

Посмотреть больше примеров

La casa era stata costruita su misura per lui; tra i due piani non c’erano scale, ma solo una lunga rampa in pendenza.

Дом строили специально для него, между этажами – не лестница, а длинный пологий пандус.

Scendo le scale, diretta all’uscita, quando sento dei passi alle mie spalle, che imitano i miei.

Я спускаюсь по ступенькам на улицу и слышу шаги, повторяющие мои, за спиной.

Mentre saliva le scale, Kristin sentì le gambe farsi pesanti e si chiese se per caso non stesse covando l’influenza.

Поднявшись по лестнице, Кристин ощутила тяжесть в ногах и решила, что у нее, видимо, грипп.

Le lacrime sgorgarono prima che fosse a metà delle scale.

Слезы потекли еще до того, как она пробежала половину лестницы.

Mentre Aran riprende la sua telefonata, torno alla finestra sulle scale e sbircio fuori.

Пока Аран отвечает на звонок, я вновь выглядываю украдкой в лестничное окно.

Due poliziotti ferroviari stavano schizzando giù dalle altre scale mobili gettandosi nel pandemonio lungo i binari.

Двое железнодорожных полицейских промчались по другому эскалатору и нырнули в столпотворение на перроне.

Oh, mio Dio, pensò, mentre si avviava tranquillamente lungo le scale per uscire, questo è omicidio di primo grado.

«Боже мой, — подумала она, спокойно спускаясь по лестнице черного хода, — это было убийство первой степени».

Shaylin scese in fretta le scale.

— Шайлин быстро спустилась со ступенек.

Per tutta la vita, da quando aveva imparato a camminare, non aveva fatto altro che salire e scendere quelle scale.

Всю свою жизнь, с тех пор, как научилась ходить, она ходила по этим ступенькам вверх и вниз.

La sua camera da letto era al piano di sopra, e per un attimo pensò che non sarebbe stato in grado di salire le scale.

Спальня Ньютона была наверху, и на миг он испугался, что не сможет взойти по лестнице.

Agita la mano. – È solo un capogiro, per il caldo, per le scale, perché, vattelappesca perché.

– Это просто головокружение – от жары, от подъема по лестнице, да бог его знает от чего.

Le voltai le spalle e corsi su per le scale, stringendo Chandler al petto e dicendo: «Va tutto bene, piccola!

Отпихнув Надин, я повернулся и взбежал по лестнице, прижимая Чэндлер к груди и приговаривая: — Все хорошо, малышка!

Poi, attraverso gli alberi, vidi il bisnonno scendere le scale e incamminarsi per la via.

А затем сквозь деревья я увидел, как дедушка спустился по ступенькам и пошел по аллее к выходу.

«Vedi le scale davanti a te?».

' You see the stairs afore you?' - Видишь перед собой лестницу?

Non appena ebbi accostato davanti alla casa di Sakamura, Connor balzò dall'auto e si precipitò su per le scale.

* * * Как только я остановился перед домом Эдди Сакамуры, Коннор выпрыгнул из машины и понесся вверх по ступенькам.

Ma guarda, delle scale!

А, это лестница!

Scorse il segno sulla tenda delle scale, dove l’uccello aveva cercato di dormire.

Она заметила пятно на занавесках у лестничной площадки, где птица ночью угнездилась поспать.

Prendi le scale!

Иди по лестнице!

Gli raccontai di come lo avevo trovato sulle scale e di come lo avessi visto afflosciarsi a terra.

Я рассказал, как увидел наркомана на лестничной площадке и как он упал у лифта

Non conosceva poi così bene Irene, se non per le loro chiacchierate sulle scale.

Она знала Айрин в основном по разговорам на лестнице

Scendi le scale, ecco.

Спускаемся, давай.

Aspettò che Watkins fosse rientrato in casa sua, al pianterreno, e poi cominciò a salire le scale.

Он подождал, пока Уоткинс уберется в свою квартирку на первом этаже, и начал подниматься по железным ступеням.

(Posa la scatola e la borsa sulle scale, torna verso la camera da letto, vede il vestito per terra.

/Ставит сумку и коробку наверху лестницы, движется к спальне и тут видит на полу платье.

E'sopra le scale sulla sinistra.

Наверх и налево.

A occhi chiusi scese le scale come un condannato sale al patibolo.

Закрыв глаза, шла она по лестнице, как осужденный идет на эшафот.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.