Что означает saracino в итальянский?
Что означает слово saracino в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию saracino в итальянский.
Слово saracino в итальянский означает сарацин. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова saracino
сарацинnoun |
Посмотреть больше примеров
Lui tornò a Palazzo insieme alla ragazza, e le fece raccontare di nuovo tutto davanti alla Brutta Saracina. Принц вернулся во дворец вместе с девушкой и велел повторить все при поганой сарацинке. |
Ma da destra ecco un altro saracino che salta fuori dalla macchia e gli taglia la strada. Но вот справа из зарослей выскакивает другой сарацин и перерезает ему дорогу. |
C'era, vicino a Silvi, 'na torre delli Saracini, sotto il bosco, da dove si facevano li segnali. Возле Сильви с башни Сарацинов, под самым лесом, ему подавали сигналы. |
A incominciare dal figlio Fabio Chigi (1849-1906) il ramo assunse il nome di Chigi-Saracini-Lucherini. От его сына Фабио (1848—1906) пошла ветвь Киджи-Сарачини-Лукарини. |
Saracino è stato, negli anni settanta, anche allenatore della Salernitana Femminile. Сарацином в Средние века называли также и тренажёр для рыцарей. |
Un colpo di spada saracina, penetrata tra piastra e piastra della gualdrappa, l’aveva colpito al cuore. Удар сарацинского меча, вонзившегося меж двух чешуи попоны, пришелся в самое сердце. |
A quella fontana, ogni giorno, andava a prender l’acqua la Brutta Saracina. К этому ручью каждый день приходила за водой поганая сарацинка. |
I pirati saracini! Пираты-сарацины. |
"Ma il ""Saracino"", come chiamano Gennaro Notturno, è agli inizi." Но Сарацин — как прозвали Дженнаро Ноттурно — только начинал свою карьеру. |
Eccettuato un certo signor Joe Saracini un manovale che fece qualche riparazione a un muro. Кроме м-ра Джо Сарасини, каменщика, который ремонтировал стену. |
Una flotta di feluche ha sbarcato un esercito saracino in Bretagna. Целая флотилия фелюг высадила в Бретани сарацинское войско. |
I Saracini di Creta non tardarono a rifare vascelli; e i boschi del monte Ida solcarono ben presto i mari. Критские сарацины скоро загладили утрату своего флота, и леса горы Иды стали рассекать морские волны. |
Anche pel vecchio Saracino, come per Faccialorda, questa non era un’azione vergognosa, ma la gloria della sua vita. И для старого Сарачино, как и для Фаччалорда, это было не позором его жизни, а гордостью. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении saracino в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова saracino
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.