Что означает sanitario в итальянский?

Что означает слово sanitario в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sanitario в итальянский.

Слово sanitario в итальянский означает санитарный, врачебный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sanitario

санитарный

noun

Istituiremo un cordone sanitario per contenere la diffusione del virus.

Я рекомендую установить санитарный кордон, чтобы сдержать распространение вируса.

врачебный

adjective

Una massiccia espansione dei centri sanitari rurali

Благодаря массовому открытию новых сельских врачебных пунктов,

Посмотреть больше примеров

Si provvedono il prima possibile cibo, acqua, riparo, assistenza sanitaria e sostegno emotivo e spirituale

Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку

Non sei su nessun archivio sanitario.

На тебя нет никаких медицинских карт.

Abbiamo un'organizzazione sanitaria che attende con ansia l'esito di questa causa.

Минздрав желает увидеть, как окончится этот процесс.

La buona notizia è che alcune cose sono cambiando, e la cosa più importante che è cambiata è che possiamo misurare noi stessi in modi che erano prima dominio del sistema sanitario.

Хорошая новость заключается в том, что некоторые вещи изменились, и самое главное, что изменилось — мы теперь можем получать о себе такую информацию, которая раньше была прерогативой системы здравоохранения.

Essenzialmente, raccoglie fondi a scopo benefico da singole persone, fondazioni e aziende, poi ci guardiamo in giro e investiamo azioni e prestiti in enti sia a scopo di lucro che no- profit che erogano a prezzi accessibili servizi sanitari, abitazioni, energia e acqua pulita a persone povere dell'Asia meridionale e dell'Africa, perché possano fare le proprie scelte.

В сущности, мы привлекаем благотворительный капитал частных лиц, фондов и корпораций с одной стороны, а с другой — мы инвестируем в ценные бумаги и ссуды, выдаваемые как прибыльным, так и благотворительным организациям, которые предоставляют доступ к недорогой медицине, постройке домов, электроэнергии и чистой воде людям с небольшим достатком в юго- восточной Азии и Африке, чтобы они имели возможность выбора.

Ai suoi tempi, prima della scoperta degli antisettici e degli antibiotici, l’assistenza sanitaria negli ospedali era ben diversa da quella a cui siamo abituati oggi.

В то время, когда еще не было антисептиков и антибиотиков, уход в больницах был отнюдь не таким, как сегодня.

Cercavo qualcuno vicino all' universita ' che accettasse la mia convenzione sanitaria

Я искала кого- то неподалеку от школы, чтобы моя страховка покрыла расходы

Quando considerate come il governo federale spende denaro, quindi ecco qui la battaglia, 55%, più della metà, in previdenza sociale, sanità, contributi sanitari, qualche altro programma sanitario, 20% per la difesa, 19% discrezionale, e 6% in interessi.

Когда вы посмотрите на то, как федеральное правительство расходует бюджет, то есть именно это сейчас стало полем битвы, 55%, больше половины, составляют расходы на социальное страхование, медицинские программы Medicare, Medicaid и ряд других, 20% тратиться на оборону, 19% программные расходы, и 6% на обслуживание долга.

La salute e la purezza dell’accampamento erano garantite da varie disposizioni sanitarie.

Чистота и здоровье поддерживались благодаря различным указаниям, касавшимся санитарии и гигиены.

E se potessimo spendere per incentivare il sistema sanitario e noi stessi per spostare la curva a sinistra e migliorare la nostra salute, sfruttando anche la tecnologia?

А что если бы мы могли использовать и стимулировать систему здравоохранения и самих себя, чтобы передвинуть кривую влево и улучшить состояние нашего здоровья, оптимизируя при этом технологии?

Stando a quanto riferisce il giornale Clarín, la crisi economica provocata dal crollo della moneta argentina ha fatto aumentare vertiginosamente il numero degli argentini che ricorrono agli ospedali e alle cliniche per disturbi legati allo stress, tanto da mettere alle corde le strutture sanitarie.

Как сообщалось в газете «Кларин», в результате экономических трудностей, связанных с резким падением курса аргентинской валюты, огромное количество аргентинцев из-за проблем, связанных со стрессом, попадает в больницы и клиники, которые с трудом справляются с наплывом пациентов.

— La situazione sanitaria delle nostre truppe non vi preoccupa?

– Скажите, доктор, а вас не беспокоит санитарное состояние наших войск?

I progressi in campo medico e la maggiore disponibilità di assistenza sanitaria hanno contribuito a questo aumento della popolazione.

Развитие медицины и системы здравоохранения ускорили рост населения.

Condurremo un'ispezione sanitaria sulla sua nave.

Мы должны провести осмотр вашего корабля на предмет инфекционного заражения.

Siete pronti ad affrontare un’emergenza sanitaria?

Готов ли ты к ситуации, когда требуется неотложная медицинская помощь?

10 L’ispirazione divina del libro è dimostrata anche dalla sua accuratezza scientifica, sia che il proverbio riguardi princìpi chimici o princìpi di carattere medico-sanitario.

10 Достоверность и боговдохновенность книги подтверждается и ее точностью с точки зрения науки, независимо от того, затрагивает она химические законы или вопросы медицины и здоровья.

Insieme ai fratelli dei Comitati di assistenza sanitaria, soccorrono i fratelli feriti.

Вместе с братьями из комитетов по связям с больницами они оказывают помощь раненым братьям и сестрам.

Lavoro come esperto venditore di articoli sanitari, per la società tal dei tali che è la più importante del Cile.

Работаю экспертом по санитарному оборудованию в одной из лучших чилийских фирм.

E'come in America, con in piu'l'assicurazione sanitaria gratuita.

Это как Америка, только с бесплатной медицинской страховкой.

Ogni tanto entra qualche infermiera o altro personale sanitario.

Иногда сестры или служащие госпиталя входят сюда.

Ora, se ciò fosse vero, sarebbe una vera condanna per il nostro sistema sanitario dato che era stato visto in altri posti.

И если всё это так, то это настоящая беда нашей системы здравоохранения, потому что этих пациентов осматривали в каждой больнице.

Mi occupo di sistemi sanitari in questi paesi.

Я изучаю системы здравоохранения в развивающихся странах.

Il mio collega, Ron Motley, e io abbiamo fatto causa all'industria del Tabacco da parte dello Stato del Mississippi per il rimborso delle spese sanitarie per le cure delle malattie inerenti al fumo.

Вы знаете, мы подавали иск против табачной компании от штата Миссисипи. Суть дела в том, что курение у многих людей вызывает наркотическое пристрастие.

Mi daresti il tuo... numero di assicurazione sanitaria?

Я могу воспользоваться твоей страховкой?

Papa'ha i sanitari neri.

У папы черный туалет.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sanitario в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.