Что означает riparazione в итальянский?

Что означает слово riparazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию riparazione в итальянский.

Слово riparazione в итальянский означает ремонт, починка, примирение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова riparazione

ремонт

noun (починка)

Ho la macchina in riparazione, mi arrangio a piedi.

У меня машина в ремонте, я своим ходом поеду.

починка

noun

Quanto hai chiesto a Tom per la riparazione della suia macchina?

Сколько ты попросил у Тома за починку его машины?

примирение

nounneuter

Посмотреть больше примеров

Nei primi anni quaranta, un ferroviere durante le riparazioni sulla ferrovia Amman-Damasco, vicino Russeifa, ritrovò un lungo osso fossile lungo due piedi.

В начале сороковых годов XX века железнодорожный работник во время проведения ремонтных работ на железной дороге Амман — Дамаск вблизи Ар-Русайфа нашёл полуметровую ископаемую кость.

Riparazione e assistenza robotica potrebbero allungare le vite di centinaia di satelliti nell'orbita terrestre.

Ремонт и техническое обслуживание сможет продлить жизнь сотням спутников, вращающихся вокруг Земли.

In certi punti, dove i massicci vecchi muri restavano in piedi, erano state fatte delle riparazioni.

Кое-где устояли старинные мощные стены, местами отремонтированные.

La sala controllo era una cabina minuscola, ma aveva una postazione di telemetria per la manutenzione e la riparazione.

Помещение было едва больше чулана, но в нем имелась телеметрическая станция для внешнего управления и починки.

Più si avvicinavano alla casa, più Dan scopriva quanto fossero necessarie drastiche riparazioni.

Чем ближе Дэн подходил к дому, тем больше замечал, что строение нуждается в ремонте.

Alcune idee che hanno riscosso successo includevano imparare a fare da sole le piccole riparazioni casalinghe, classi di miglioramento sul matrimonio, gruppi di studio che si avvalevano del manuale Predicare il mio Vangelo, preparare il pranzo per sorelle che non possono uscire di casa e un gruppo di sostegno per sorelle con problemi di sterilità.

Среди оправдавших себя идей были следующие: ремонтные работы в доме своими силами; занятия по развитию отношений в браке; группы по изучению пособия Проповедовать Евангелие Мое; визиты с готовыми обедами к сестрам, которые не выходят из дому, и группа поддержки для сестер, страдающих бесплодием.

La riparazione delle barche è un'attività ciclica.

Лодочные мастерские работают циклично.

La mia è in riparazione, allora il segretario, gentilmente, mi ha prestato la sua.”

Моя сейчас в ремонте, вот советник и одолжил мне свою.

Levita merarita, incaricato di sorvegliare i lavori di riparazione del tempio eseguiti per ordine del re Giosia. — 2Cr 34:8, 12.

Левит-мераритянин, один из надзирателей работ по восстановлению храма, которое проводилось по распоряжению Иосии (2Лт 34:8, 12).

«Volete che il lavoro di riparazione del tetto venga saldato velocemente?»

Вы хотите, чтобы ваша работа по ремонту крыши была оплачена срочно?

Qualcosa mi dice che anche il battello da Ankarudden quassù a nord sarà in riparazione per un paio di giorni.

Что-то мне подсказывает, что паромная переправа тоже будет на два дня закрыта на ремонт.

Li forniscono ai laboratori di riparazione di Agbogbloshie, come questo, e alle decine di migliaia di tecnici sparsi nella nazione che rigenerano il materiale elettrico ed elettronico e lo vendono come prodotto usato ai consumatori che non potrebbero comprare un televisore o un computer nuovi.

Они направляют их в одну из таких ремонтных мастерских в Агбогблоши и десяткам тысяч мастеров по всей стране, которые обновляют электрические и электронные устройства, и продают их как подержанный товар для покупателей, которым не по карману новый телевизор или компьютер.

Questa casa ha bisogno di riparazioni.

Этот дом требует ремонта.

Se la risposta a una di queste domande è sì, può darsi che il motore abbia bisogno di una messa a punto o di riparazioni più serie.

Если ответ на какой-нибудь из этих вопросов отрицательный, то, вероятно, двигатель нужно отлаживать или даже перебирать.

Questa riparazione è un tuo dovere morale.

Починить механизм - это ваш моральный долг!

Dottor Burke, so che e'impegnato, ma il nostro sconosciuto necessita di una riparazione aortica.

Доктор Берк, я знаю, вы заняты, но наш аноним нуждается в восстановлении аорты.

L'esperienza dell’Europa orientale, dove i prezzi dell'energia subirono un notevole aumento negli anni ’90, ha dimostrato che misure semplici, come un migliore isolamento associato alla manutenzione e riparazione dei molti sistemi di riscaldamento centralizzato a lungo trascurati della regione, producono un guadagno immediato e sostanziale riducendo l'intensità energetica.

Опыт работы в Восточной Европе, где цены на энергоносители в 1990-х годах должны были быть значительно увеличены, показал, что простые меры – такие как улучшение теплоизоляции совместно с техническим обслуживанием и ремонтом систем центрального отопления региона, которыми в течение длительного времени пренебрегали – дали быстрый и существенный выигрыш в снижении энергоемкости.

Tabella 44 – Debiti di guerra e obblighi di riparazioni insoluti nel 1931 (in migliaia di sterline).

Военные долги и репарационные обязательства (тыс. ф. ст.) в 1931 г.

Il suo personale fu chiamato a fare delle riparazioni in cima a un palo.

Его отделу потребовалось отремонтировать электрическое оборудование на верхушке столба.

Nella vecchia chocolaterie, Luc Clairmont sta effettuando delle riparazioni.

В бывшей chocolaterie Люк Клермон вовсю занят ремонтом.

Passò un altro mese, e sulla Nova Swing vennero completate le riparazioni.

Миновал еще месяц, и ремонт «Новы Свинг» подошел к концу.

Lo metteranno in una cella frigorifera, ma ho sentito che dovranno effettuare qualche riparazione.

Труп собираются поместить в холодильник, но, как я слышал, тот требует небольшого ремонта и до завтра не будет готов.

Dovrà lasciarmi la macchina fino a domani oppure far eseguire le riparazioni presso la sua officina.

Вам придётся оставить машину до завтра либо отремонтировать её в Вашем городе.

Sta lavorando fuori, nel garage, a qualche riparazione alla sua macchina

Он работает в гараже, что-то ремонтирует в нашей машине

Mi sto preparando per una riparazione.

Я готовлюсь к ремонту.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении riparazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.