Что означает rappresentante в итальянский?

Что означает слово rappresentante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rappresentante в итальянский.

Слово rappresentante в итальянский означает представитель, агент, делегат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rappresentante

представитель

noun (Persona che può parlare per un altro in un particolare contesto, soprattutto durante una negoziazione o trattativa.)

Quando saranno pronti i risultati dei test, il nostro rappresentante si metterà in contatto con Voi.

Когда будут готовы результаты испытаний, наш представитель свяжется с Вами.

агент

noun

Ok, non fare andare via quel rappresentante prima che abbia fatto lo scambio.

Ладно, не дай агенту уйти, пока я не смогу подменить анализы.

делегат

noun

In quell’occasione furono presenti rappresentanti di 35 paesi.

На этом событии присутствовали делегаты из тридцати пяти стран.

Посмотреть больше примеров

«Alan Moran, il portavoce della Camera dei rappresentanti.»

— Алан Моран, спикер палаты представителей

I rappresentanti dei media erano pochi, ma più che sufficienti per il mio scopo.

Представителей средств массовой информации в зале было не так уж много, но для моих целей достаточно.

Eccolo lì, lui che non era nessuno, a dire a un rappresentante del Consiglio centrale quello che doveva fare.

Будучи по сути абсолютно никем, он рекомендовал представителю центрального Совета, что делать.

Affari Interni, Duncan, il suo avvocato, il vostro rappresentante sindacale... saranno qui tra poco.

Комиссия по профпригодности, Дункан, его адвокат, ваш представитель... скоро будут здесь.

I rappresentanti della Blackpool e quelli dell’assicurazione saranno qui a pranzo.

После обеда прибудут представители «Блэкпул» и страховой компании.

Solo ieri, i rappresentanti di entrambe le parti hanno raggiunto un accordo.

Только вчера стряпчие с обеих сторон пришли к соглашению.

Per esempio, negli scacchi, per un nodo (rappresentante una situazione sulla scacchiera) considerato valido, è stato calcolato che il fattore di ramificazione medio sia 35.

Например, в шахматах, если «узлом» считается легальная позиция, средний коэффициент ветвления будет около 35.

Sul blog Somos El Medio i rappresentanti del Movimento Migranti Centroamericano spiegano dove i partecipanti sosteranno durante la carovana:

В блоге “Somos El Medio” [исп] представитель “Мезоамриканского движения мигрантов” объясняет, где участники собираются остановиться во время путешествия:

Le sentinelle sono i dirigenti chiamati dai rappresentanti del Signore a svolgere determinati compiti per il bene degli altri.

Стражи – это руководители, которые призваны представителями Господа нести особую ответственность за благополучие других людей.

È chiaro che i rappresentanti della razza gialla sono diversi da noi, non si limita tutto al taglio degli occhi.

Все-таки представители желтой расы не такие, как мы, — и дело вовсе не в разрезе глаз.

Tra le sue responsabilità c'è la coordinazione tra gli affari Europei e Globali della FSF (Europa) e della loro pianificazione, supportando i rappresentanti locali, lavorando a questioni e progetti politici e legislativi e tentando di allargare la conoscenza del software libero attraverso mezzi giornalistici.

В его обязанности входит координация Генеральной ассамблеи ЕФСПО, поддержка работы местных представителей, работающих над политическими и правовыми вопросами, а также выступления с речами или информирование журналистов в целях распространения знаний о свободном программном обеспечении.

Hanno trovato l’indirizzo del rappresentante del Presidente e mi hanno chiesto a cosa mi servisse.

Они нашли у меня адрес представителя президента и спросили, зачем он мне.

Forse che i rappresentanti del Colorado vanno a trascorrere le vacanze in qualche eremo dei Benedettini?

Неужели конгрессмен от девятого округа штата Колорадо проводил каникулы в бенедиктинском монастыре?

Il precedente Rappresentante Consolare dei Pianeti Patria su Sirene era stato ucciso a Zundar.

Предыдущего представителя консульства околоземных планет на Сирене убили в Зундаре.

(Giobbe 1:9-11; 2:4, 5) Senza dubbio egli cerca ancora più freneticamente e disperatamente di dimostrare la sua asserzione ora che il Regno di Dio è fermamente stabilito e ha leali sudditi e rappresentanti in tutta la terra.

Несомненно, теперь Сатана особенно свирепствует, отчаянно пытаясь доказать свое утверждение, потому что Божье Царство уже правит и имеет повсюду на земле своих верных подданных и представителей.

I rappresentanti della chiesa non seppero confutare questo ragionamento e ora Henry è testimone di Geova.

Сановники не нашли, чем опровергнуть эти доводы, а Генри сейчас Свидетель Иеговы.

O altrimenti non sarei rappresentante di secondo livello.

Иначе я бы не была продавцом второго разряда.

Ho visto rappresentanti di cinque agenzie.

Я насчитала представителей от 5 агенств.

«Facendo un conto approssimativo, direi che circa cinquanta dei rappresentanti dei media sono donne.

Очень примерно оценив состав прессы, я считаю, что пятьдесят процентов присутствующих в зале журналистов женщины.

I più prudenti andarono a chiamare il Rappresentante del popolo.

Более осторожные побежали за Представителем народа.

Nel frattempo, i russi avevano costretto i rappresentanti cechi sequestrati a firmare a Mosca un compromesso.

Русские принудили чешских государственных деятелей подписать в Москве некое компромиссное соглашение.

Il trattato anglo-irlandese (inglese: Anglo-Irish Treaty, irlandese: An Conradh Angla-Éireannach) - ufficialmente chiamato Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland - fu un trattato tra il Governo Britannico ed i rappresentanti della Repubblica Irlandese de facto, che concluse la guerra d'indipendenza irlandese.

Англо-Ирландский договор (официальное название — Статьи соглашения по договору между Великобританией и Ирландией, англ. Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland) — договор между правительством Соединённого королевства Великобритании и Ирландии и представителями самопровозглашённой Ирландской республики, завершивший Ирландскую войну за независимость.

Questa opposizione si esprimerà in un intervento globale contro i servitori di Geova sulla terra, i rappresentanti visibili del Regno di Dio.

Их противодействие проявится в том, что во всем мире будут предприниматься действия против земных служителей Иеговы, видимых представителей Божьего Царства.

Anche Kensing venne invitato a partecipare, in quanto rappresentante ufficiale di Imatra.

Присутствовал там и Кенсинг — как официальный представитель Иматры.

Era accompagnata da sua madre di 28 anni, che ha rifiutato un rappresentante legale.

С ней была ее 28-летняя мать, которая отказалась вызывать адвоката.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rappresentante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.