Что означает qui в итальянский?
Что означает слово qui в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию qui в итальянский.
Слово qui в итальянский означает здесь, тут, сюда, Билли. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова qui
здесьnounadverb (ĉi tie или tie ĉi) Tommaso è andato via, ma Maria ancora resta qui. Томас ушёл, но Мария всё ещё остаётся здесь. |
тутnoun Mi siederò qui ad aspettare finché non tornerà Tom. Я посижу тут подожду, пока Том не придёт. |
сюдаnounadverb (в это место, по направлению к говорящему) Cos'è successo al libro che ho messo qui ieri? Что случилось с книгой, которую я вчера сюда положил? |
Билли
Qui ci sono le craspedie gialle che abbiamo abbinato alle succulente. Вот, желтые шары Билли к которым мы добавим сочной зелени... |
Посмотреть больше примеров
E ora e'il mio turno, ed e'per questo che sono qui. Так, теперь моя очередь и поэтому я здесь. |
Poco pratico, direi — furono le parole di Sebastian. — Forse è meglio se io vado di sopra e tu guardi qui sotto. Неудобно вышло, — сказал Себастьян. — Возможно, мне следует взять верхний уровень, а тебе нижний. |
«Non mi lasceranno mai uscire di qui, vero?» — Но ведь меня все равно отсюда не выпустят? |
Ehi, vieni qui, bello. Эй, иди сюда, приятель. |
Che ci fai qui? ~ Что ты здесь делаешь? |
Perché non attaccano qui? Почему они не нападают? |
Che cosa ci fai qui? Что ты здесь делаешь? |
Marco: “Era qui che combattevano i gladiatori?” Марко: «Сражались здесь гладиаторы?» |
Vieni qui alle 6:30 del mattino, mi tiri un pugno e poi vuoi farti gli affari miei? Ты приехал сюда в 6.30 утра, ударил меня, а теперь лезешь в мои дела? |
No, qui dentro. Нет, там внутри. |
Ok, erano una di queste cose qui Хорошо, там это тоже было |
Stavo bevendo qualcosa con le mie amiche e, grazie a Dio, questo mi ha dato di coraggio di venir qui e dirti che cosa c'e'davvero nel mio cuore. Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце. |
Ancora tre foto e ce ne andiamo di qui!» Еще три снимка — и мы уберемся отсюда!!! |
Tua figlia non ha molti amici qui, come sai. У твоей дочери не так много друзей здесь, уверен, ты это знаешь. |
Il nostro ospite di oggi e'gia'stato qui ed e'uno dei preferiti dei fan. Наш сегодняшний гость — возвращающаяся знаменитость. |
Tu devi uscire di qui. Ты должна выбраться отсюда. |
Mi ha chiesto di venire qui per aiutarlo a liberarsi di queste armi. Попросил меня прийти сюда и помочь ему избавиться от этого оружия. |
Non dovresti essere qui. Тебе здесь не место. |
Eppure un tempo qui c'era molto bestiame, pesce, miele, lino. А ведь когда-то тут было много скота, рыбы, меда, льна. |
“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”. «Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову». |
I nostri esploratori hanno individuato un grosso contingente di cavalleria datiana a meno di due ore da qui. Еще одно, ваше величество: разведчики докладывают, что в двух часах отсюда замечена большая кавалерийская часть датиан. |
Sono qui, nel mio posto, avvolto dal tuo dono. Я здесь, в своем собственном месте, укутанный в твой подарок. |
E'per questo che sei qui, vero? Именно поэтому ты здесь, не так ли? |
Non vuoi che stia qui? Я вам тут не нужна? |
Abbiamo bisogno di soldi per sperimentare, per avere qui questi strumenti. Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении qui в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова qui
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.