Что означает perno в итальянский?

Что означает слово perno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию perno в итальянский.

Слово perno в итальянский означает стержень, штырь, ось. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова perno

стержень

noun

Nel momento in cui i perni cadono, aprite quella portiera.

В тот момент когда стержень лопнет вы фиксируете дверь открытой

штырь

noun

Un perno di legno lungo 25 centimetri, di 2,5 centimetri circa di diametro.

Десятидюймовый деревянный штырь, приблизительно один дюйм в диаметре.

ось

noun (стержень, на котором крепится колесо или иная вращающаяся деталь)

Meglio costruire nuove ruote e perni per il peso extra.

Вам лучше построить новые балки и оси от дополнительной нагрузки.

Посмотреть больше примеров

Possibile che suo zio avesse già determinato quello che il Druido avrebbe detto loro al Perno dell’Ade?

Возможно ли, что дядя уже знает о том, что хочет сказать им друид?

Una chiave dinamometrica viene inserita nella scanalatura, in modo da spingere il perno verso l'alto per sbloccare il codice.

Подобие ключа вставляется в замочную скважину так, чтобы подтолкнуть штифт вверх и отгадать последовательность.

Prima di lanciare la tipo L è necessario rimuovere la linguetta metallica di sicurezza posta alla base del cilindro contenente la carica esplosiva, successivamente, tenendo saldamente la maniglia, rimuovere il perno alla base del manico.

Перед броском гранаты этого типа необходимо было снять металлический язычок-предохранитель в основании цилиндра, содержащего взрывной заряд, затем крепко удерживая ручку, удалить штифт в основании ручки.

– Appesa allo stesso perno da cui ho staccato il cartellino

— Висит на крючке, с которого я сняла табличку

Nella lunga lotta tra gli umani e le macchine, pure risorse fisiche erano diventate il perno di molte battaglie.

В долгой войне людей и мехов чисто физические ресурсы стали поводом для многочисленных столкновений.

Il fusto a scorrimento, molto allungato e mobile su un gomito o su un semplice perno, può poggiare al suolo.

Цевье с направляющей, весьма удлиненное и поворачивающееся на шарнире или на простой оси, можно было поставить на землю.

Questo e'il perno standard di un percussore.

Это стандартный поворотный валик выступа боевого взвода.

I tedeschi misero tutti gli altri in file di cinque, e Billy a fare da perno di manovra delle squadre.

Немцы велели всем построиться по пять в ряд во главе с Билли.

La mola superiore ruotava su un perno centrale e veniva fatta girare mediante un manico di legno.

Верхний камень вращался на расположенном в центре стержне с помощью деревянной рукоятки.

Ma la Terra ritiene ancora di essere il perno dell'universo umano.

В то время как Земля до сих пор считает себя центром человеческого мироздания.

Monta una struttura elevata in sala da pranzo, e metti dei rematori usando gli oblò come perno.

И установить их в столовой.

Kierkegaard invece dice soltanto della sua impotenza,che è il perno di tutto il suo riflettere.

Киркегард же только и говорит, что о своем бессилии: это стержень всех его размышлений.

Ma il cardine è lungo circa cinque metri, e il perno ha l'aria di pesare da solo un paio di tonnellate.

Но этих самых петель метров пять, а прут, по всей видимости, весит пару тонн.

È il perno, è la biologia, è l'istinto naturale.

Это стержень нашего существования, это биология, естественный инстинкт.

E che la Bellezza torni a essere il perno delle nostre vite!

И да станет вновь основой нашей жизни Красота!

Il perno della sua opposizione è il concetto di esistenza.

Защита своего племени — вот смысл их существования.

Le prime dirigenti della Società di Soccorso incoraggiarono le donne a fare della famiglia il perno della loro vita.

Первые руководители Общества милосердия призывали женщин сосредотачивать на семье всю свою жизнь.

Si trattava del grosso supporto di un perno circondato da tela verniciata e legno unto.

Это был тяжелый сквозной болт, окруженный пропитанной краской тканью и промасленной древесиной.

E questo perno manca a quella con cretezza che si fa consistere nella totalità del pensiero .

И этой оси недостает у конкретности, заставляющей себя состоять в тотальности мысли.

Fu di ritorno immediatamente carponi, col martello in mano, e senza fermarsi si precipitò sul perno.

Вернулся он тотчас же с молотком в руке и, не останавливаясь, бросился к болту.

Donna era sempre un perno di realtà per lui; per lei questa era la domanda fondamentale.

Донна всегда служила ему точкой опоры на реальность; заданный ею вопрос был для нее естественным.

Quello che ti ha convinto ad andare al Perno dell’Ade, e poi a leggere la Storia dei Druidi.

Я убедил тебя отправиться к Хейдисхорну, а потом прочесть летопись друидов.

Sei il perno attorno al quale gira la mia vita, il cuore di tutto.

Ты — колесо, на котором крутится моя жизнь, сердцевина всего того, что я делаю.

Hai mai visto un dannato perno come questo, prima?

Ты видал когда-нибудь такой хитрющй шплинт?

Tutta la casa girava attorno a lei come un perno d’acciaio.

Весь дом вертелся на ней, как на стальном стержне.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении perno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.