Что означает permíteme в испанский?
Что означает слово permíteme в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию permíteme в испанский.
Слово permíteme в испанский означает позволь мне, позвольте, дозволь мне, позвольте мне, дайте мне. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова permíteme
позволь мне(let me) |
позвольте(let me) |
дозволь мне(let me) |
позвольте мне(let me) |
дайте мне(let me) |
Посмотреть больше примеров
Permíteme citarme a mí como ejemplo. Вот погоди, позволь мне привести себя самого как пример. |
Permíteme. Позвольте. |
Permíteme explicártelo Сейчас я тебе объясню |
—Permíteme reiterar —dijo Murphy— que pienso que esto es una mala idea. """Позволь повторить,"" сказала Мерфи. ""я чувствую, что это плохая идея.""" |
Permíteme presentarte a mi violento compañero, James West...... que no entiende que mi Cuerda Elástica...... fue una distracción que me permitió buscar a los científicos Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёных |
Y para que veas hasta qué punto estimo tu imparcialidad, permíteme que te dé un beso”. Но чтобы ты видел, сколь я уважаю твое беспристрастие, позволь мне дать тебе поцелуй». |
Permíteme hablar contigo. У меня мало времени. |
Permíteme enviar un equipo de extracción. Я активизирую группу захвата. |
Y antes de que sigas con la lista de familiares, permíteme que te aclare la situación. И прежде чем начнете перечислять всех родственников, которые придут вам на ум, позвольте мне прояснить ситуацию. |
Si no tienes bien claro lo que eso significa, permíteme que te lo aclare. Если вам не совсем понятен смысл моих слов, то позвольте мне объяснить. |
Permíteme. Позволь мне. |
Permíteme ayudar. Позвольте мне помочь. |
Permíteme que te hable de Nathan Brooks, mi capitán. Позволь рассказать тебе о моем капитане Натане Бруксе. |
Buen mozo, permíteme tu firma Вы здесь солидный, можно я оставлю у себя это фото? |
Permíteme compartir tu vida, compartirla de verdad. Позволь мне разделить твою жизнь по-настоящему. |
Permíteme que te enseñe uno de menor valía que os llevará al norte. Я покажу тебе другого, менее ценного, он довезет тебя на север. |
Permíteme recordarte que son también mis mismas costillas. Позволю себе напомнить, что это и мои ребра тоже. |
Permíteme hacerlo más fácil para ti. Давай-ка разложим по полочкам. |
Déjame adivinar, permíteme. Стой, дай угадаю, дай угадаю. |
Permíteme que te sostenga la bandeja mientras vas a buscarlo. Давай я подержу твой поднос, пока ты за ним сходишь. |
Permíteme, Pablo, que te desee todo lo mejor, y me consta que tu vivo interés en que la Conferencia de Desarme consiga progresos sustantivos en su labor te permitirá capear cualquier tempestad que sobrevenga Позвольте мне, Пабло, пожелать Вам всего наилучшего; я ведь знаю, что Ваш активный интерес к тому, чтобы КР добилась предметного прогресса в той роли, которая отведена ей, наверняка позволит Вам утихомирить любую поджидающую Вас бурю |
Permíteme que te responda con otra pregunta previsible: «¿Qué es lo que no es como yo creo?». Позволь в таком случае и мне, в свою очередь, задать неожиданный вопрос: что это за «не то, что я думаю»? |
Permíteme escribirte una carta de disculpa. Позволь мне написать тебе письмо с извинениями. |
Permíteme poner dos monedas en sus ojos para el barquero. Дай мне положить две монеты на его глаза для лодочника. |
-Permíteme que te presente a la señorita Alice Day -dijo Steven cuando entraron en el salón. — Разрешите представить вам мисс Элис Дэй, — сказал Стивен, когда они вошли в гостиную, где находились две женщины. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении permíteme в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова permíteme
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.