Что означает permesso di soggiorno в итальянский?
Что означает слово permesso di soggiorno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию permesso di soggiorno в итальянский.
Слово permesso di soggiorno в итальянский означает прописка, Разрешение на временное проживание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова permesso di soggiorno
пропискаnoun |
Разрешение на временное проживаниеnoun |
Посмотреть больше примеров
Tuttavia nel 1962 dovetti tornare a Reutlingen per problemi relativi al permesso di soggiorno. В 1962 году мне пришлось вернуться в Ройтлинген, чтобы уладить иммиграционные проблемы. |
«E perché il padre non aveva un permesso di soggiorno permanente?» — Тогда почему у отца нет разрешения на проживание? |
Dev'esserci un modo piu'semplice per avere il permesso di soggiorno. Должен быть более легкий способ заполучить Гринкарту. |
Yemenita, permesso di soggiorno scaduto. Из Йемена, виза просрочена. |
Ma sapeva che gli sarebbe servito un permesso di soggiorno, e che non l’avrebbe mai ottenuto. Однако для этого требовался вид на жительство, а он не получит его ни при каких обстоятельствах. |
Il permesso di soggiorno è la cosa più importante. Для тебя сейчас самое главное – вид на жительство. |
È un permesso di soggiorno con status di impiegato di terza fascia, mio caro Franz. Этo миграциoнная виза с 3-м рабoчим статусoм, Франц, дoрoгoй. |
Puoi ottenere un permesso di soggiorno e restare e vedremo se funziona, no? Ты сможешь получить " зеленую карту ", остаться здесь, и мы посмотрим, как все сложится. |
«Fatima e Dilan, la maggiore, hanno un permesso di soggiorno permanente, quindi sono al sicuro. — Фатима и Дилан, старшая дочь, имеют постоянный вид на жительство, поэтому они в безопасности. |
Tutti chiede sempre a immigrato permesso di soggiorno! У иммигрантов на каждом шагу требуют пропуск! |
In effetti, sarei devastata se non ottenessi il permesso di soggiorno, quando finirò gli studi. На самом деле, я буду очень расстроена, если не получу рабочую визу, когда закончу с магистратурой. |
Purtroppo Ruth non riuscì a farsi rinnovare il permesso di soggiorno e fu costretta a lasciare la Turchia. К сожалению, Рут не продлили вид на жительство, и ей пришлось уехать из страны. |
Non ha il permesso di soggiorno. """У него нет вида на жительство""" |
Lei punta ai soldi o al permesso di soggiorno! Она с ним из-за его денег или грин-карты, или еще чего-нибудь. |
Ha disertato nel 1976 ottenendo un permesso di soggiorno in Svezia e uno stipendio dalla Säpo. В 1976 году он стал перебежчиком, получил право жительства в Швеции и зарплату от Службы безопасности. |
Per esempio, Abby sposò un italiano di nome Franco per aiutarlo a ottenere il permesso di soggiorno. Эбби вышла замуж за итальянца Франко, чтобы помочь ему получить зеленую карту. |
Un altro paziente, Jared, non riusciva a compiere i passi necessari per rinnovare il suo permesso di soggiorno. Другой пациент, Джеред, не мог предпринять необходимые шаги, чтобы обновить свою грин-кард. |
Andrew fece un sorriso brusco. – Gli europei non hanno mai chiesto il permesso di soggiorno agli aborigeni. Улыбка Эндрю стала свирепой: – Европейцы никогда не просили у аборигенов вид на жительство. |
Mia madre ha fatto i documenti per noi, ma mio cugino non ha il permesso di soggiorno. У мамы есть на нас документы, а у моего кузена их нет. |
La madre ha un permesso di soggiorno permanente, il padre no, per qualche motivo. У матери права гражданства есть, а у отца по какой-то причине их не было. |
Non compare sulla lista dei terroristi, ma aveva il permesso di soggiorno scaduto. Он не состоял в террористическом списке, но виза была просрочена. |
Non sono accusato, vogliono solo vedere il permesso di soggiorno. Меня никто не обвиняет, они лишь хотят взглянуть на мой пропуск. |
«Fammi vedere il permesso di soggiorno». – Покажи мне вид на жительство. |
Mi scade il permesso di soggiorno. Моя виза заканчивается. |
A Corfù le autorità portuali mi negano il permesso di soggiorno. На Корфу портовые власти не выпускают меня в город. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении permesso di soggiorno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова permesso di soggiorno
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.