Что означает messaggeria в итальянский?

Что означает слово messaggeria в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию messaggeria в итальянский.

Слово messaggeria в итальянский означает почтовая программа, служба тыла, отправление, тыл, отсылка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова messaggeria

почтовая программа

служба тыла

отправление

тыл

отсылка

Посмотреть больше примеров

Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.

Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.

Il tema del programma era “Messaggeri della pace divina”, e molti hanno visto che, nonostante i problemi creati dal clero in Romania,* i testimoni di Geova hanno davvero la pace che deriva dal conoscere Dio e Cristo Gesù. — Isaia 26:2, 3; Filippesi 4:7.

Тема конгресса была «Вестники Божьего мира», и многие люди увидели, что, несмотря на волнения, которые создает румынское духовенство*, у Свидетелей Иеговы — мир, который приносит познание о Боге и Иисусе Христе (Исаия 26:2, 3; Филиппийцам 4:7).

Essa è onnisciente, e messaggera di morte per gli uomini.

Обладатель голоса и есть человек в маске смерти.

Sapeva dal messaggero che Adela aveva ricevuto la sua lettera.

Он знал от гонца, что Адела получила его письмо.

Non c’è divinità se non Dio, Maometto è il Messaggero di Dio.

Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его.

Quanto credito avrebbe dovuto dare a un sogno in cui una volpe parlante sosteneva di essere un messaggero di Dio?

Насколько можно доверять сну, в котором выступает говорящий лис, заявляющий, что он посланник Господа?

Mi stavo rendendo conto che per molti yazidi in Kurdistan sarei stata una messaggera di cattive notizie.

Для многих езидов в Курдистане я стала вестником плохих новостей

Nonostante l’opposizione del clero, migliaia di persone assisterono nel 1996 alle assemblee internazionali “Messaggeri della pace divina”

Несмотря на противодействие духовенства, международные конгрессы 1996 года «Вестники Божьего мира» посетили тысячи человек

E'arrivata con un messaggero del braccio femminile.

Притащил курьер с дамской половины.

E non è finita qui: è vero che il vostro generale ha inviato dei messaggeri, più di uno?»

Некоторые считали его пророком Дающего.

Abbiamo mandato dei messaggeri in Normandia?

Мы посылали гонцов в Нормандию?

« Perché non l'ha fatto se, come dice è stata per lungo tempo messaggera fra i due?

— Почему вы этого не сделали, ведь, как вы сами говорите, долгое время были связующим звеном между ними?

I messaggeri dovranno aspettare la risposta e tornare subito qui.

Курьеры обязаны дождаться ответов, а потом сразу возвращаться.

«Capitano», ordinò Urgit all'ufficiale, «mandate un messaggero ad avvisare il Gerarca che stiamo partendo.

— Капитан, — обратился Ургит к офицеру, ехавшему впереди, — пошлите кого-нибудь передать иерарху, что мы отплываем.

A differenza degli ambasciatori odierni, gli antichi inviati o messaggeri non risiedevano nelle capitali straniere, ma vi erano inviati solo in occasioni speciali e per scopi precisi.

В отличие от современных послов, в древности посланники, или вестники, не жили в столицах других стран, но посылались только в особых случаях для особых целей.

Brown ha inviato ieri un messaggero con le mie lettere.”

Браун отправил письма с посыльным вчера.

Prima che la giuria emettesse il verdetto se n’era già andato a spedire messaggeri in varie direzioni.

Прежде чем жюри объявило свой вердикт, он ушел, разослав в разных направлениях своих посыльных.

Di giorno il Castello era una facile meta dinanzi a lui, e certamente il messaggero conosceva la via più breve.

Днем Замок казался ему легко доступной целью, а посыльный, наверно, знает самый короткий путь туда.

Riguardo al giudizio, comunque, anche quelli all’interno della congregazione devono essere avvertiti che Geova, agendo per mezzo di questo “messaggero del patto”, Gesù Cristo, ‘sarà un pronto testimone’ contro tutti quei sedicenti cristiani che praticano idolatria, immoralità, menzogna e disonestà e che trascurano i bisognosi.

Что же касается суда, то и членам собрания следует знать о том, что Иегова, действуя через своего «Ангела завета», Иисуса Христа, «будет скорым обличителем» всех, кто считает себя христианами, но занимается идолопоклонством, поступает безнравственно, лжет и обманывает, а также тех, кто не заботится о нуждающихся (Малахия 3:1, 5; Евреям 13:1—3).

Il più grande messaggero di pace inviato da Geova

Величайший вестник мира, посланный Иеговой

Ho intenzione di prendermi la Messaggera Rossa, e per questo ho bisogno di un equipaggio.»

Я намерен взять с собой «Красный вестник», а для этого мне нужен экипаж.

Se il vostro messaggero non ce lo trova, cercatelo voi stesso nell’altro luogo.

Если посланный не найдет его там – ищите в противоположной стороне сами.

Il messaggero pensò che uno di loro potesse essere il cugino del somalo.

И решил, что один из них мог быть двоюродным братом сомалийца.

Stava già preparando il suo esercito per andare a sud quando è arrivato un messaggero.

Он уже готовил армию к походу на юг, когда к нам прибыл гонец.

Poco dopo mezzanotte arrivò un messaggero da parte dell’illustre Charles Francis Adams.

Незадолго до полуночи прибыл посыльный от славного Чарлза Френсиса Адамса.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении messaggeria в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.