Что означает maria в итальянский?
Что означает слово maria в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maria в итальянский.
Слово maria в итальянский означает мария, богородица, травка, Мария, Мариология, Дева Мария. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова maria
марияnoun Quando il clima è caldo, Maria ama camminare a piedi nudi. Когда стоит тёплая погода, Мария любит ходить босиком. |
богородицаnoun Come si fa a parlare con qualcuno che parla con la Vergine Maria? Как вы будете договариваться с ней, если она ведет разговоры с Богородицей? |
травкаnoun La mamma ti lascia quel che rimane del business della maria. Мама отдает тебе то, что осталось от бизнеса по продаже травки |
Марияproper Quando il clima è caldo, Maria ama camminare a piedi nudi. Когда стоит тёплая погода, Мария любит ходить босиком. |
Мариологияnoun (Maria, madre di Gesù) |
Дева Марияnoun (Maria (madre di Gesù) La Vergine Maria è la madre di Gesù. Дева Мария — мать Иисуса. |
Посмотреть больше примеров
Dell'amato marito della regina Maria. От любимого мужа королевы Марии. |
Per questo dunque non ci può esser dubbio che Maria non ebbe altri figli”. Если принять это во внимание, то не остается никаких сомнений в том, что у Марии не было других детей». |
Tra parentesi, la sera prima ero stato accusato di essere la causa della condizione degli altri prigionieri perché non mi univo alle loro preghiere a Maria Vergine. По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии. |
Il fatto è che Jessica e Maria soffrono di disturbi dell’apprendimento. Однако все дело в том, что у Джессики и у Марии нарушена способность учиться. |
Questa invece è zia Quesada, ma il suo nome per intero effettivamente è Quesada Maria Louisa Darrell Santon-Paraden. А я говорю о тетушке Квезаде, или, если угодно, Квезаде Марии Луизе Даррел Сантон-Параден. |
Luz Maria Castañon ci dice che non vogliono che Luis rimanga indietro a scuola. Лус Мариа Кастаньон и другие школьные друзья не хотят, чтобы из-за этих событий пострадала учеба Луиса: «По правде говоря, он будет произносить финальную речь на выпускном. |
Il poeta austriaco Rainer Maria Rilke costituisce un caso tipico. Прекрасным примером этого является австрийский поэт Райнер Мария Рильке. |
Il racconto di Luca prosegue narrando che di lì a poco Maria si recò in Giudea a trovare la sua parente Elisabetta, che era incinta. Далее в рассказе Луки повествуется о путешествии Марии в Иудею к ее беременной родственнице Елисавете. |
In queste cose che fino allora non avevo capito più di quanto capissi l'esquimese, imparai parecchio da Maria. В этих вопросах – а дотоле я смыслил в них меньше, чем в каком-нибудь эскимосском языке, – я многое узнал от Марии. |
Lara e Antonino non erano ancora tornati dalla pausa pranzo e non c’era nemmeno Maria, la sua segretaria. Лара и Антонино еще не вернулись с обеденного перерыва, да и секретарши Карло Марии тоже не было на месте. |
«Maria, sai benissimo che non distinguo un fotografo di moda dall’altro.» – Мария, ты знаешь, я не отличу одного фотографа, который снимает моду, от другого. |
Maria Stuarda insiste rigida sulle tradizioni e non supera la concezione dinastica della monarchia. Мария Стюарт косно привержена традиции, она не возвышается над чисто династическим пониманием королевской власти. |
Nessuna parola nelle Scritture cristiane ha un significato più grande per me di quelle pronunciate dall’angelo a Maria Maddalena che piangeva e all’altra Maria, quando, il primo giorno della settimana, si recarono al sepolcro per prendersi cura del corpo del loro Signore. Никакие слова в христианском мире не значат для меня больше, чем те, сказанные Ангелом плачущей Марии Магдалине и другой Марии, когда, в первый день недели, они пришли к гробнице, чтобы позаботиться о теле своего Господа. |
Il suo popolo ha sofferto molto, malgrado sia stato dedicato a Maria Vergine e cristianizzato con la forza nel 1001 dal primo re, Stefano. Ее народ много пострадал, несмотря на то, что был посвящен Деве Марии и в 1001 году первым королем, Стефаном, был насильно обращен в номинальное христианство. |
Nonostante il parere contrario del figlio, Maria Luisa concesse a un gruppo di moravi di stabilirsi a IJsselstein, di cui era baronessa. Несмотря на советы сына, Мария Луиза предоставила убежище группе сторонников Моравской церкви, которые обосновались в Эйсселстейне, где она была баронессой. |
«Mio padre, però, il “cavaliere svedese”,» conclude il racconto di Maria Christine von Blohme «non è più tornato. Но мой отец, Шведский Всадник, - заключает Мария-Христина фон Бломе свой рассказ, - так никогда и не возвратился. |
" Ha un sapore bello oggi ", ha detto Maria, sentendosi un po ́sorpreso la sua auto. " На вкус приятный сегодня ", сказал Марии, кажется, немного удивило ее сам. |
L’ANGELO Gabriele ha appena annunciato alla giovane Maria che partorirà un figlio il quale diventerà un re eterno. Maria perciò chiede: “Come avverrà questo, dato che non ho rapporti con un uomo?” ПОСЛЕ того как ангел Гавриил сообщает Марии, что у нее родится сын, который будет вечным Царем, Мария спрашивает: «Как будет это, когда Я мужа не знаю?» |
In che modo le parole di Maria mostrano la sua... Как в словах Марии проявились... |
La regina si appoggiò a Maria Seyton: si sentiva venir meno dalla gioia e dal timore. Королева ухватилась за Мэри Сейтон: от радости и испуга она едва не лишилась чувств. |
Maria piangeva ancora e pregava sinceramente e alla cattolica. Мария плакала и молилась искренне и католически. |
Il cuore di Maria ha cominciato a battere forte e le mani per scuotere un po ́della sua gioia e eccitazione. Сердце Марии, начали стучать руками и пожать ей мало радости и возбуждение. |
In ottemperanza a questo decreto, Maria, anche se ormai prossima al parto, fece assieme a suo marito Giuseppe un viaggio di circa 150 chilometri da Nazaret a Betleem. В соответствии с указом, Мария, хотя ей вскоре предстояло родить, отправилась вместе со своим мужем Иосифом в 150-километровое путешествие из Назарета в Вифлеем. |
Nonostante l’intonaco antico, le tarsie e lo spettro di Maria Stuarda nell’ala orientale. Не важно, что там лепнина, резьба Гринлинга Гиббонса и привидение Марии Стюарт в восточном крыле. |
Varie volte Oskar si recò ancora in quella chiesa di mattoni, senza Maria. Оскар много раз наведывался в упомянутую церковь без Марии. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении maria в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова maria
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.