Что означает madrina в итальянский?

Что означает слово madrina в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию madrina в итальянский.

Слово madrina в итальянский означает крестная, крёстная мать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова madrina

крестная

noun

E'andato tutto bene, ma la signora Golishevsky ci licenziate come madrine.

Все хорошо, но миссис Голишевски уволила нас как крестных.

крёстная мать

noun

Lei è la mia madrina nella professione.

Она моя крёстная мать в профессии.

Посмотреть больше примеров

Sei proprio una brava fata madrina.

Вы очередной сказочный Крестный отец.

Alla fine del terzo anno, Clémence perdette la madrina.

В конце третьего года замужества Клеманс потеряла свою крёстную мать.

A che serve ch'io sia la tua fata madrina, se ti opponi a tutti i miracoli che faccio per te?

Какая польза в том, что я волшебница-крестная, если ты отворачиваешься от всех моих чудес?

Scusi se le ho rubato tempo, signorina Madrina.

Простите, что попусту отняли время, Мисс Фея.

Sembra che la signora di La Roche-Guyon sia la madrina di sua figlia.

Мадам де Лароше-Гийон — крестная мать его дочери.

Le hanno offerto di fare la madrina di “Colombiamoda”, la più importante manifestazione di moda del suo paese.

Ее приглашают стать “крестной” “Коломбия-мода”, главной недели моды в стране.

Tu sei la sua fata madrina.

Ты его фея-крестная.

Era tempo di cambiare argomento, prima che finissi per dirgli che la mia madrina era morta per difendermi.

Пора было сменить тему разговора, пока я не ляпнула, что моя собственная фея крёстная погибла, защищая меня.

Lei era la sua madrina.

Она была его крёстной матерью.

Se vuole, posso farle da madrina

Если хочешь, я могу быть ее крестной матерью

Non appena riuscirò a ottenerli tutti, nemmeno la Fata Madrina potrà fermarmi.»

Как только мне удастся сложить всё это воедино, меня не остановит даже Фея-крёстная.

Mentre cerco di essere la madrina portafortuna.

Попытаюсь быть крестной Золушки.

Sono la tua madrina

Я твоя крестная

Il padrino della bambina fu una nostra vecchia conoscenza, Esprit de Raymond de Modène, e Madeleine la madrina.

Крестным отцом девочки стал наш старый знакомый Эспри Реймон де Моден, а крестной матерью – Мадлена.

Io mi definisco " madrina "

Я сказала " крёстная ".

E se dovrò uccidere la sua Fata Madrina per proteggerlo... questo è esattamente ciò che farò.

И если для этого мне придется убить его фею-крестную, то именно так я и поступлю.

L’avevano battezzata in una chiesa di San Francisco e a Crystal era stato chiesto di fare da madrina.

Супруги крестили ее в Сан-Франциско и попросили Кристел быть ее крестной.

Se mai diventassi madrina di qualcuno, lo sarei solo di nome.

Даже если я когда-нибудь стану чьей-то крестной, то только на словах.

A che serve ch’io sia la tua fata madrina, se ti opponi a tutti i miracoli che faccio per te?

Какая польза в том, что я волшебница-крестная, если ты отворачиваешься от всех моих чудес?

Il pretesto è stato il licenziamento dell’educatrice Madrina.

Предлогом стало увольнение воспитательницы Крестной.

Sei la peggior madrina in assoluto.

Ты самая худшая крестная мать в истории.

Mi scusi, fata madrina?

Извините, Фея Крестная.

La Fata Madrina ha detto che solo il Bacio di Vero Amore spezzerà l'incantesimo di Fiona.

Фея крёстная сказала, что только поцелуй любви разрушит заклятье.

Sei tu la mia Fata Madrina.

Ты моя фея-крестная.

— Quale bambola ti piace di più: quella di Norimberga della zia o quella parigina della madrina?

— Тебе какая кукла больше нравится: тетина нюренбергская или крестнина парижская?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении madrina в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.