Что означает lungimirante в итальянский?

Что означает слово lungimirante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lungimirante в итальянский.

Слово lungimirante в итальянский означает дальновидный, предусмотрительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lungimirante

дальновидный

adjective

Perciò mi consegnerò al nuovo commissario determinato e lungimirante.

Я сдаюсь на милость нашего бравого и дальновидного нового комиссара.

предусмотрительный

adjective

Посмотреть больше примеров

La legge, per sua natura lungimirante e introspettiva, ha stabilito il momento in cui dovete morire.

Закон, в силу своей природы проникающий в самую глубь явлений, открывает вам дату вашей смерти.

Era calmo, misurato, lungimirante, coraggioso senza neppure rendersene conto nell’assumersi responsabilità.

Он был спокоен, независим, прозорлив, беззаветно храбр, когда речь шла о принятии на себя ответственности.

Per fortuna per Luke, mamma non è un tipo lungimirante.»

К счастью для Люка, мамочка не очень-то думает наперед.

Gesù non loda l’economo per la sua ingiustizia, ma per la sua lungimirante saggezza.

Иисус хвалит управляющего не за недобросовестность, а за догадливость, или практическую мудрость.

La signora Lynde è una donna molto lungimirante, vero, Matthew?

Миссис Линд очень дальновидная женщина, не так ли, Мэтью?

Bisogna essere lungimiranti, perché gli USA stanno affrontando una sfida di riforme strutturali che sarà accompagnata da un alto tasso di disoccupazione.

Требуется взгляд на более долгосрочную перспективу, потому что США столкнулись с задачей структурной перестройки, которая будет сопровождаться высокой безработицей.

(Giobbe 39:29) Quindi l’aquila è un appropriato simbolo di sapienza lungimirante.

Таким образом, орел уместно символизирует дальновидность и мудрость.

Lungimirante, si era stabilito a Tocaia Grande nell’entusiasmo del crescente movimento di branchi e passanti.

Он оказался дальновидным, обосновавшись в Большой Засаде на волне растущего движения караванов и путешественников.

Opterà per un percorso lungimirante guidato dal mercato?

Выберет ли она путь, ориентированный на будущее и рыночный подход?

Potete prendere decisioni sagge se tenete conto dei princìpi biblici, mostrate riguardo per la coscienza altrui e siete lungimiranti.

Учитывая библейские принципы, совесть других и последствия своих поступков, ты сможешь принимать мудрые решения.

1:25-28) Non sarebbe sciocco e poco lungimirante lasciarsi plasmare totalmente dall’opinione della maggioranza?

1:25—28). Разве не было бы неразумно и недальновидно постоянно жить с оглядкой на общественное мнение?

Era un tipo risoluto e tosto, ma era anche un uomo meraviglioso con una visione particolarmente lungimirante.

Он был мощным, жестким, но одновременно прекрасным человеком, наделенным фантазией и предвидением.

lungimirante, una guerriera.

Стратег, воин.

(Rivelazione 4:6, 7) Sia che si tratti di questo cherubino o di un altro lungimirante servitore di Dio, essa proclama ad alta voce un dinamico messaggio: “Guai, guai, guai”!

Может быть, именно этот херувим, а может быть, другой зоркий служитель Бога громко провозглашает: «Горе, горе, горе».

Probabilmente si era fatto i suoi calcoli e aveva elaborato piani lungimiranti per guadagnare il pane.

Наверно, у него имелись свои расчеты и свои дальновидные планы на хлебные доходы.

AG: Non è facile rispondere a questa domanda, perché da un lato credo che dovremmo essere contenti per il fatto che il candidato repubblicano John McCain e entrambi i finalisti per la nomination democratica-- tutti e tre hanno posizioni molto diverse e lungimiranti sulla crisi climatica.

A.Г.: Мне трудно ответить на этот вопрос, потому что, с одной стороны, я думаю, что мы должны радоваться тому факту, что кандидат от республиканцев – конкретный кандидат - Джон МакКейн, и оба кандидата-финалиста от Демократической партии – все они имеют очень разные и дальновидные позиции относительно климатического кризиса.

Sembravano scelte logiche, sensate, persino lungimiranti.

Они казались логичными, разумными и даже дальновидными.

«E che cosa dovremmo fare, Lungimirante, se una volta entrata nel viadotto non tornassi?»

— А что нам делать, Провидица, — сказал наконец Ягун, — если ты войдешь в виадук и не вернешься?

19 Come Paolo, vogliamo avere uno spirito positivo e lungimirante.

19 Подобно Павлу, мы хотим иметь положительный и дальновидный склад ума (Филиппийцам 3:13, 14).

A essere lungimiranti, tutti ne soffriranno, ma gli uomini di Zeretti meno.

В перспективе страдают все, но люди Нолика - в меньшей степени.

Il nostro Re è stato veramente lungimirante nel provvedere i necessari pastori al momento giusto (Mic.

Очевидно, что наш Царь, проявив мудрость, дал своим последователям достаточно пастырей в нужное время (Мих.

Invece la tecnica di questo raffinato ministro di polizia è molto più lungimirante e perfida.

Однако методы этого рафинированного министра полиции куда изощреннее и глядит он куда дальше.

Certo, Virgil è stato così lungimirante da circondarsi di persone abili nel loro lavoro.

Разумеется, Вирджил был достаточно дальновиден, чтобы нанять грамотных людей и позволить им заниматься их работой.

I tentativi possono essere alla cieca o lungimiranti.

Пробы могут быть слепыми или прогнозными.

Se i re di questo mondo fossero stati uomini ragionevoli, lucidi e lungimiranti, non ci sarebbero state guerre.

Если бы цари западных земель были разумными людьми, ясно мыслящими и дальновидными, таких войн не случалось бы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lungimirante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.