Что означает istruttoria в итальянский?

Что означает слово istruttoria в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию istruttoria в итальянский.

Слово istruttoria в итальянский означает следствие, подготовка, расследование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова istruttoria

следствие

noun

L'imputato conferma quanto deposto in istruttoria?

Подсудимый, вы подтверждаете показания, данные в ходе следствия?

подготовка

noun (istruzione, preparazione di un processo)

Avete più bisogno di istruttori che di cannoni.

Вашим людям подготовка нужна больше, чем пушки.

расследование

noun

Посмотреть больше примеров

Comunque, come dice uno dei miei istruttori, imparare un'arte marziale non ti insegna a combattere.

Хотя как говорит один из моих тренеров, изучение боевых искусств не научит тебя драться.

Dopo aver viaggiato a lungo in vari paesi si stabilì in Venezuela, dove diventò un istruttore di scacchi all'accademia militare di Caracas.

В конце жизни жил в Венесуэле, преподавал шахматы в военной академии.

Dopo la nascita dello stato di Israele nel 1948, divenne istruttore capo per l'addestramento fisico delle Forze di Difesa Israeliane.

После образования в 1948 году Государства Израиль он стал главным инструктором по физической подготовке и рукопашному бою в Школе боевой подготовки Армии обороны Израиля.

Armi e istruttori, invece, potevamo darglieli.

А оружие и инструкторов дать было можно.

Sorveglianti di circoscrizione e altri fratelli maturi che avevano seguito il corso servirono come istruttori.

Преподавателями были районные надзиратели и другие зрелые братья, которые прошли обучение.

L’ex giudice istruttore non nascondeva niente: era passato troppo tempo per cercare di giustificarsi.

Бывший следователь ничего не скрывал: слишком много лет прошло, чтобы оправдываться.

Fino al 2001 è stato pilota collaudatore dell'F/A-18, volando anche negli aerei F/A-18 A-D e F/A-18 E/F. A gennaio del 2001 è diventato istruttore di volo dei velivoli ad ala fissa e dei sistemi di bordo degli aerei F/A-18, T-38 e T-2.

1999 год — декабрь — назначен летчиком-испытателем в испытательную ударную эскадрилью (Strike Aircraft Test Squadron — NSATS), летал на самолётах F/A-18 A-D и F/A-18 E/F. 2001 год — январь — вернулся в Школу лётчиков-испытателей ВМС в качестве инструктора по полётам на F/A-18, T-38 и T-2.

Otto giorni dopo, invece, il giudice istruttore mi ha guardato con curiosità.

Неделю спустя, напротив, судебный следователь смотрел на меня с любопытством.

Nel 1940, all'età di 19 anni, l'istruttore di Judo di Tohei, Shohei Mori, consigliò a Tohei di incontrare il fondatore dell'Aikido, Morihei Ueshiba.

В 1940 году, когда ему было 19, инструктор Тохэя по дзюдо, Сёхэй Мори, рекомендует Тохэю встретиться с основателем айкидо, Морихэем Уэсибой.

Non potevo mica raccontare all’istruttore politico quello che era accaduto nel bosco.

Не рассказывать же было замполиту о происшествии в лесу.

Tatjana si appuntò i dati dell'ex giudice istruttore e promise di richiamarla in serata.

Татьяна записала координаты бывшего следователя и пообещала вечером перезвонить.

L'istruttore mi elogiò: - Ma bravo, cavaliere, molto bene!

Берейтор меня похвалил: — Ай да кавалер, хорошо!

- chiese il giudice istruttore. .- Sì, signore. - Ditegli che desidero parlargli.

197 — Передайте ему, что я хотел бы поговорить с ним.

Io e mamma abbiamo una cotta per l'istruttore di spinning all'associazione cristiana.

Мы с мамой обожаем в клубе одного тренера по спиннингу.

Un interrogativo lo assillava: come mai il giudice istruttore aveva ordinato l’arresto di Prosper Donge?

Почему следователь дал распоряжение арестовать Проспера Донжа?

Con queste parole Eichmann chiuse il racconto della sua vita che spontaneamente fece al giudice istruttore.

Этими словами Эйхман завершил свою автобиографию, которую он на одном дыхании рассказал полицейскому следователю.

Non e'piu'il tuo agente istruttore.

Он больше не твой инструктор.

Noi avevamo l'istruttore con la percentuale più bassa.

Наш парень имел самый низкий показатель.

— Non ne ho la minima idea, e non l’aveva neppure il mio istruttore.

— Понятия не имею, так же как не имел его и мой наставник.

Volevo essere un istruttore di surf come i miei amici.

Хотел быть инструктором по серфингу, как и мои друзья.

Il soldato lanciò un’occhiata a Gentur, il suo compagno silenzioso, e disse: «È così, sergente istruttore.

Солдат взглянул на Гентура, своего молчаливого спутника, потом произнёс: – В общем, так, мастер-сержант.

L'istruttore mi elogiò: - Ma bravo, cavaliere, molto bene!

Берейтор меня похвалил: – Ай да кавалер, хорошо!

Così gli istruttori cominciarono a interessarsi in modo particolare a lui.

Поэтому инструкторы особо им заинтересовались.

Sta piovendo a dirotto. « Il giudice istruttore vuole vedervi impiccati.

Там хлещет дождь. — Обвинитель хочет, чтобы вас повесили.

Se nonostante i vostri sforzi il cane non ubbidisce, o se mentre lo addestrate, o in qualsiasi altro momento, vi sentite in pericolo, chiedete aiuto a un istruttore competente.

Если ваши старания не помогают или если, обучая собаку, вы чувствуете, что она может укусить, обратитесь к квалифицированному дрессировщику.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении istruttoria в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.