Что означает intraprendere в итальянский?
Что означает слово intraprendere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию intraprendere в итальянский.
Слово intraprendere в итальянский означает предпринимать, начать, предпринять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова intraprendere
предприниматьverb Contatti un avvocato, prima di intraprendere un'azione illegale. Я бы предложил вам не предпринимать никаких незаконных шагов и связаться с адвокатом. |
начатьverb Ognuna di voi ha intrapreso il suo meraviglioso viaggio di ritorno alla propria casa celeste! Вы, каждая из вас, начали собственное чудесное путешествие обратно в ваш Небесный дом! |
предпринятьverb Qualsiasi cosa intraprenderemo, la diligenza è importante. Что бы мы ни предприняли, важно усердие. |
Посмотреть больше примеров
È in questo periodo che Attaye decide di intraprendere un'attività con le vacche da latte. Примерно в то же время Шукрия решила заняться производством молочных продуктов. |
Il dottor Proust avrebbe desiderato di vederlo intraprendere la carriera diplomatica. Доктор Пруст желал видеть его на дипломатическом поприще. |
Per pubblicizzare l'album, Madonna decise di intraprendere un secondo tour, il Who's That Girl Tour, che ha toccato le principali città del Nord America, Europa e Asia nel 1987. В поддержку альбома Мадонна отправилась в свой второй тур Who’s That Girl World Tour с которым посещала города Северной Америки, Европы и Азии в 1987 году. |
Dopo anni di lavoro, lasciò l'agenzia per intraprendere l'attività di manager personale, ottenendo subito successi con Laura Nyro e Crosby, Stills and Nash. Покинув агентство, он стал персональным менеджером для Laura Nyro и рок-группы Crosby, Stills and Nash. |
I pensieri che dimorano nella nostra mente, i sentimenti che albergano nel nostro cuore e le azioni che scegliamo d’intraprendere avranno un’influenza determinante nella nostra vita, qui e nell’aldilà. Мысли, пребывающие в нашем разуме, чувства, которые мы лелеем в наших сердцах, и действия, которые мы предпринимаем, будут иметь решающее значение в нашей жизни, как нынешней, так и грядущей. |
La sera ci annunciò: «Il Generalfeldmarschall vuole intraprendere un’azione punitiva. Вечером он объявил: «Генерал-фельдмаршал хочет провести карательную операцию. |
«Non mi ci vedo a intraprendere una relazione con un collega dopo il disastro con Jackson.» — Я не вижу себя в отношениях внутри офиса, после катастрофы с Джексоном. |
Dopo diversi appelli al governo, venne finalmente concessa, nel 1948, l'autorizzare alle CRGE di intraprendere un ampliamento minimo della Central Tejo, che portò all'acquisto ed all'installazione di una nuova caldaia, la numero 15. После разных проектов, поданных в правительство, наконец-то в 1948 году КОГЭ было получено разрешение на минимальное расширение Центро Тежу, а именно на установку нового котлоагрегата No 15. |
Saperlo gli avrebbe reso più facile decidere il passo successivo da intraprendere. Знай он это, и решить, как поступить дальше, было бы легче. |
Divenne Testimone nel 1939, all’inizio della seconda guerra mondiale, e per intraprendere il ministero a tempo pieno rinunciò a una fiorente agenzia fotografica. Он стал Свидетелем в 1939 году в начале Второй мировой войны и, чтобы служить полновременно, оставил процветавшее дело, связанное с фотокорреспонденцией. |
“Il 13 settembre, a una riunione degli apostoli, mentre si discuteva della necessità di nominare un procuratore legale per la Chiesa, ai Fratelli fu chiara la necessità di organizzare anche la Prima Presidenza e, uno dopo l’altro, i Dodici parlarono a favore di intraprendere tale azione in quel momento. «Тринадцатого сентября в процессе обсуждения на собрании Апостолов необходимости назначения доверительного управителя для Церкви Братьям стало ясно, что также необходимо организовать Первое Президентство, и один за другим все Двенадцать высказались в пользу такого действия в то время. |
É questo un compito da intraprendere per delle vecchie mani? Но разве с такой задачей справятся старые руки? |
Quali passi speciali dovete intraprendere per essere sicuri che le risorse non restino orfane? Какие специальные меры необходимо предпринять для гарантии того, что эти ресурсы не «осиротеют»? |
Intraprendere una battaglia con le sue sole risorse? Начинать борьбу собственными средствами? |
Devi dimenticarti di sperare, di intraprendere, di riuscire, di perseverare. Ты должен научиться забвению; тебе предстоит забывать надеяться, предпринимать, добиваться, упорствовать. |
Non riusciva più a leggere, a intraprendere alcunché, braccata dalla paura come da un demone. Она не могла читать, ничего не могла делать, гонимая демоном внутреннего страха. |
Lui faceva sembrare la cosa come se lei dovesse intraprendere una carriera in quel senso, pensò Niema borbottando. «Он говорит так, словно я должна сделать на этом карьеру», — сердито подумала Ниема. |
» « E voi mi date la vostra parola di non intraprender nulla senza dirmelo? - А даете ли вы мне слово, что вы ничего не предпримете, не сказавши мне? |
In ogni caso egli mi attendeva con impazienza spasmodica: tutto, ogni mossa e che cosa intraprendere, dipendeva da me. Во всяком случае, ждал меня с судорожным нетерпением: все от меня зависело, все шаги и на что решиться. |
Ragazzi, ho deciso... di partire per intraprendere una grande avventura. Все, я решил начать собственное великое приключение. |
E'un'impresa spaventosa che vi chiedo di intraprendere. Понимаю, что прошу очень много. |
Abbiamo deciso di non intraprendere alcuna azione contro quanto resta dei radicali di Abingdon, Burford o Northampton. Мы решили не принимать мер против бунтовщиков в Эбингдоне, Берфорде или Нортхэмптоне. |
Dopo l’addestramento speciale, in aprile si dispose il loro trasferimento alla base aerea di Kanoya, nella prefettura di Kagoshima, per intraprendere la missione suicida. Они прошли специальную подготовку, и в апреле им предстояло вылететь с воздушной базы в Каное в префектуре Кагосима, чтобы погибнуть, выполняя свое боевое задание. |
In seguito al litigio con Laurana, Tanis era quasi contento di intraprendere il viaggio. После стычки с Лораной Танис почти радовался новому походу. |
Prima di intraprendere la carriera di presentatore, Ferguson era meglio conosciuto come il capo di Drew Carey, Nigel Wick nella sitcom The Drew Carey Show dal 1996 al 2003. До карьеры телеведущего был известен, как исполнитель роли Найджелла Уика в сериале англ. The Drew Carey Show с 1996 по 2003 год. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении intraprendere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова intraprendere
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.