Что означает giuridico в итальянский?
Что означает слово giuridico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию giuridico в итальянский.
Слово giuridico в итальянский означает правовой, юридический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова giuridico
правовойnoun Aver tenuto questo potere sugli ordinamenti giuridici delle ex colonie e'imperdonabile. Это непростительно, что мы все ещё довлеем над правовыми системами бывших колоний. |
юридическийadjective Questo accordo non ha valore giuridico. Этот договор юридической силы не имеет. |
Посмотреть больше примеров
Quale modello giuridico potrebbe comprendere tutte queste caratteristiche del nuovo ordine sovranazionale? И все же какая правовая модель охватывает все эти характеристики нового наднационального порядка? |
— I nostri sistemi giuridici non sono perfetti. – Наша юридическая система не безупречна. |
Dal 1958 al 1996 Albert fu il rappresentante legale dell’Associazione dei testimoni di Geova, l’ente giuridico locale dei Testimoni. С 1958 по 1996 год Альбер служил официальным представителем Объединения Свидетелей Иеговы, или местной зарегистрированной корпорации Свидетелей. |
I delitti staliniani prima e la loro denuncia poi aprirono in URSS problemi non solo giuridici, ma morali. Сталинские преступления и их осуждение в СССР подняли не только юридические, но и моральные проблемы. |
Le loro azioni non sono moralmente giustificabili; non vogliamo un sistema giuridico che consenta azioni del genere. Мы не хотим делать законной систему, которая бы разрешала подобные действия. |
Lo stesso anno il ministro della Giustizia della Repubblica di Capo Verde firmò un decreto che approvava lo statuto della locale Associazione dei Testimoni di Geova, concedendo così il riconoscimento giuridico. В том же году министр юстиции Республики Кабо-Верде подписал указ, утверждающий устав местного Объединения Свидетелей Иеговы, что означало обретение ими официального статуса. |
1:7) In Azerbaigian, Benin, Romania e Svezia i testimoni di Geova sono riusciti a ottenere il riconoscimento giuridico non semplicemente come associazione, ma come religione, il che garantisce una maggiore tutela della libertà di culto. В ряде стран, например в Азербайджане, Бенине, Румынии и Швеции, удалось добиться официального признания Свидетелей Иеговы не только как объединения, но и как религиозной организации, что открывает путь к большей защите в рамках законов, гарантирующих свободу вероисповедания. |
Da quel momento i testimoni di Geova e i loro enti giuridici furono al bando nel paese. С тех пор Свидетели Иеговы и их официальные представительства были в этой стране под запретом. |
È mancato quindi, accanto allo sviluppo di una «logica» filosofica e teologica, anche quello di una logica giuridica. Таким образом, в Китае отсутствовала философская и теологическая «логика» и не получила развития юридическая «логика». |
Il 1864 in Russia fu l’anno della riforma giuridica. Это было в 1868 году, 22 июля. |
Dall'altra parte ci sono le persone giuridiche, categoria che non si è mai limitata ai soli esseri umani. С той стороны субъекты права, но к ним никогда не относились одни только люди. |
Se la procedura va a buon fine, il gruppo può avvalersi dell’ente giuridico per portare avanti le proprie attività, ad esempio in campo editoriale e tipografico, o per acquistare proprietà. В последнем случае религиозная группа приобретает правоспособность юридического лица и может осуществлять различную деятельность, включая издательскую, а также владеть имуществом. |
Tramite la sua arte, Ótaés affronta questioni con cui devono fare i conti i nativi americani come l'ineguaglianza nel sistema giuridico, la violenza contro le donne, le malattie mentali e il razzismo. Посредством искусства Ótaés затрагивает проблемы неравенства в судебной системе, насилия в отношении женщин, вопросы психического здоровья и расизма, с которыми сталкиваются коренные народы Америки. |
In questi casi, il rimedio viene da una sottile elaborazione giuridica di istituzioni speciali. В этих случаях на помощь приходит изощренное развитие особых узаконивающих институтов. |
È così che i Francesi sono divenuti dei modelli dell’esposizione politica e giuridica. Благодаря этому французы и сделались достойными подражания образцами политического и юридического изложения. |
Partner è il mio autista, guardia del corpo, confidente, assistente giuridico, caddie e unico amico. Напарник – мой водитель, телохранитель, доверенное лицо, ассистент по юридической части, кэдди[1] и единственный друг. |
3 Un’organizzazione è un “complesso organizzato di persone e beni, dotato o meno di personalità giuridica”. 3 Согласно «Словарю иностранных слов» «организация» — это «группа людей, объединенных общей программой, общей целью и задачей». |
“Una volta che l’organizzazione religiosa dei Testimoni ebbe ottenuto il riconoscimento giuridico in Russia [nel 1991], sorse il problema della costruzione della loro sede. «После того, как [в 1991 году] религиозную организацию Свидетелей юридически признали в России, встал вопрос о строительстве собственной штаб-квартиры. |
Inoltre, il trattato giuridico-filosofico "Sulla filantropia del giudice", che ricevette un premio dall'Accademia di Brescia. Помимо этого ему принадлежит юридическо-философский трактат «Sulla filantropia del giudice», который получил награду от Академии в Брешиа. |
Ancor prima che il governo concedesse il riconoscimento giuridico, c’erano gruppi attivi da Leopoli a occidente fino a Vladivostok sulla costa orientale dell’Unione Sovietica, di fronte al Giappone. Еще до того как Свидетели получили официальное признание, их группы действовали по всему Советскому Союзу: от Львова до Владивостока. |
La maggior parte degli Stati vide il proprio ideale nel benessere e nell'ordine giuridico. Идеалом большинства стран стали теперь благоденствие и правопорядок. |
Non il padre, sebbene sia venuto meno ai propri doveri giuridici e morali. Ни отец, отбросивший как свою юридическую, так и моральную ответственность. |
In esso si avanza la pretesa alla proprietà di un altro, sulla base però di un principio giuridico. В нем-то и оспаривается право другого, но на правовой основе. |
Le tracce di un rigido formalismo in questioni giuridiche sono ancora numerose nel tardo Medioevo . Во времена позднего Средневековья всевозможные следы строгого формализма в правовых делах встречаются в изобилии. |
Il supplizio ha dunque una funzione giuridico-politica. Итак, публичная казнь исполняет юридическо-поли-тическую функцию. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении giuridico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова giuridico
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.