Что означает crecer в испанский?
Что означает слово crecer в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию crecer в испанский.
Слово crecer в испанский означает расти, вырасти, вырастать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова crecer
растиverb Hay gente que piensa que el ananá crece bajo tierra. Есть люди, которые думают, что ананасы растут под землёй. |
вырастиverb Tienes que beber mucha leche si quieres crecer. Ты должен пить много молока, если хочешь вырасти. |
вырастатьverb Al crecer muchas cosas dejan de fascinarnos. Когда мы вырастаем, многие вещи перестают приводить нас в восторг. |
Посмотреть больше примеров
Las estrellas permanecían inmóviles, pero la esfera de Venus, situada enfrente de la proa, no dejaba de crecer. Звёзды оставались неподвижными, но диск Венеры, лежавший прямо по носу, всё время увеличивался. |
—Da la impresión de que yo también deberé dejarme crecer el pelo y exponer mi cuerpo al sol —dijo por fin. — Похоже, мне тоже надо отрастить волосы и полежать на солнце, — сказала она наконец |
Había visto crecer a Hulda y a Joël, y les amaba como al joven «lobo marino» de Ole Kamp. Пастор наблюдал, как росли Гульда и Жоэль, любил их так же, как любил он «юного морского волка» Оле Кампа. |
¿Cómo iba a crecer con su madre, esa mujer que ha demostrado con su vida sus inclinaciones naturales? Как мог бы он воспитываться у матери, у этой женщины, которая своей жизнью показала, каковы ее природные наклонности? |
—En distintos lugares pueden crecer distintos tipos de árboles. – На разных участках могут расти совершенно разные деревья |
No te preocupes, te crecerá el pelo en una semana Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделю |
—Lo hizo crecer a partir de la piedra, Jorg. — Он его вырастил из камешка, Йорг. |
Crecer con igualdad no es sólo una tarea para nuestro país Обеспечение роста наряду с равенством- задача, стоящая не только перед Чили |
Si no sabemos cómo hacer crecer las economías, es evidente que tampoco sabemos hacerlas crecer de manera inclusiva y sostenible. Если мы не знаем, как заставить экономику расти, следовательно, мы не знаем, как заставить ее расти инклюзивным и устойчивым путем. |
La fusión de estos dos nos permite crecer, desarrollarnos y madurar en una forma que solo es posible cuando el espíritu y el cuerpo están juntos. Их слияние дает нам привилегию расти, развиваться и созревать, насколько это возможно, благодаря единению духа с телом. |
-Has vuelto a crecer, pequeño Thomas. – Кажется, ты вырос, юный Томас. |
Le hablo sobre crecer y la forma en que él y su hermano eran siempre muy cercanos. Он поделился про свой период взросления, про то, как он с братом, всегда были очень близки. |
Sin embargo, la migración en gran escala (principalmente hacia las ciudades) a raíz de los conflictos en Abjasia y Osetia meridional, ha cambiado la dirección del proceso: la población urbana ha comenzado a crecer en comparación con la rural. Однако массовая миграция населения (в основном в города), вызванная конфликтами в Абхазии и Южной Осетии, изменила вектор этого процесса; городское население в сравнении с сельским стало расти. |
Un jardinero, por ejemplo, prepara el terreno, siembra la semilla y cuida las plantas, pero lo que en realidad las hace crecer es el maravilloso poder creativo de Dios. Садовник может подготовить свою землю, посеять свои семена и заботливо ухаживать за растениями, но растет все в конечном счете благодаря удивительной созидательной силе Бога (Бытие 1:11, 12, 29). |
22 La felicidad matrimonial puede crecer con el paso de los años. 22 С годами брак наполняет жизнь мужа и жены бо́льшим счастьем. |
Eso hizo crecer su odio y se sintió mal. От этого он ощутил еще большую ненависть и почувствовал себя скверно. |
Es la única forma en la que un niño puede crecer cuando su padre le abandona. Так всегда происходит с детьми, когда их бросают отцы. |
—¿De verdad crees que va a crecer? — Неужели и правда вырастет? — скептически спросил я. |
Le dije que estaba loca si pensaba que tú eras capaz de crecer, y mucho menos de cambiar. Что надо быть сумасшедшей, чтобы поверить в то, что ты способен повзрослеть и уж тем более измениться. |
He visto mi congregación crecer y dividirse cuatro veces, y producir publicadores y precursores que han servido de misioneros en países tan lejanos como Bolivia, Laos y Uganda. Я видела, как росло и четыре раза делилось мое родное собрание, посылая возвещателей, пионеров и даже миссионеров в другие страны, такие далекие, как Боливия, Лаос и Уганда. |
A mi entender, esas personas se seleccionan... porque algo en ellos que puede sugerir...... que pueden crecer para tener una gran influencia en el mundo Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мир |
Crecerá pronto. Он скоро вырастет |
Así que en lugar de hacer crecer destrucción, queremos hacer crecer cosas que podamos disfrutar, y algún día la FDA ( Administración de Drogas y Alimentos ) nos permitirá hacer queso francés. Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда- нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр. |
¿Tanto hace que murió Laura, todo el tiempo que un abogado ha necesitado para crecer y madurar? Неужели её нет так давно, что за это время успел родиться и созреть юрист? |
Déjenlo crecer Скажем: " Пусть растёт " |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении crecer в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова crecer
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.