Что означает chiave в итальянский?
Что означает слово chiave в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chiave в итальянский.
Слово chiave в итальянский означает ключ, гаечный ключ, ключевой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chiave
ключnounmasculine (oggetto utilizzato per aprire o chiudere una serratura) Non si ricorda più dove ha messo la sua chiave. Вы уже не помните, куда положили свой ключ. |
гаечный ключnoun (utensile atto a ruotare dadi e bulloni) La chiave inglese è uno strumento usato comunemente. Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом. |
ключевойadjective L'anno chiave è il 1871. 1871 год — ключевой. |
Посмотреть больше примеров
Sono convinto che, per funzionare a dovere, a questo potere serva più di una semplice chiave. Я убежден, сила нуждается больше, чем в простом ключе, если она действует правильно. |
La ragazzina cercò nella borsa e posò la chiave sul tavolo. Девчонка порылась в сумке, положила ключ на стол. |
Le storie sono le chiavi. Истории - это ключ. |
Queste combinazioni ci aiutano a comprendere le parole-chiave nel contesto poiché mostrano i termini che più frequentemente precedono o seguono la parola chiave in una frase. Эти комбинации позволяют уловить ключевые термины в контексте, так как они выдают слова, которые чаще всего предшествуют или следуют после ключевого термина в предложении. |
Dopo la riunione e una preghiera solenne e silenziosa, il Salvatore apparve nella Sua maestà al profeta Joseph Smith e a Oliver Cowdery. Attraverso Mosè, Elias ed Elia introdusse la restaurazione di ulteriori chiavi del sacerdozio, tra cui il sacro potere di suggellamento che unisce le famiglie per l’eternità.20 После собрания и тихой священной молитвы Пророку Джозефу и Оливеру Каудери во всем величии явился Спаситель и через Моисея, Елияса и Илию возвестил о восстановлении дополнительных ключей священства, включая священную власть запечатывания, которая объединяет семьи на всю вечность20. |
Ancora una volta, l’argomento chiave è stata la necessità di evitare una ripetizione del” decennio perduto” verificatosi in Giappone. Снова главным аргументом была необходимость избежать повторения «потерянного десятилетия» Японии. |
I Griffin potrebbero ancora averla, una chiave. Может быть, у Гриффинов остался ключ. |
Con la porta della camera da letto chiusa a chiave, Dorothy cominciò improvvisamente a far riflessioni su Horace. Стоя в запертой спальне, Дороти внезапно начала удивляться Горацию. |
Frank, a che punto sei con le chiavi? = Фрэнк, где наши ключи? = |
Magari dovrebbero venire a prendermi e mettermi sotto chiave da qualche parte.» Они, похоже, должны сейчас подъехать, забрать меня и засадить под замок в одном месте |
Tom ha perso la sua chiave di casa. Том потерял ключи от дома. |
Chiuda a chiave le porte. Запри двери. |
Ascolta, non penso che il tuo sangue sia la chiave per salvare Iris. Слушай, я не думаю что твоя кровь поможет нам спасти Айрис. |
Due saranno quindi i gruppi interconnessi: quello formato dagli esponenti chiave di tutti i gruppi e questo. Две группы будут работать в тесном взаимодействии: группа, набираемая из ключевых фигур прочих групп, и данная группа. |
La speculazione, ossia la logica costruttiva, è la chiave del portone segreto per accedere alla conoscenza del mondo. Спекуляция, то есть конструктивная логика, является ключом к загадочным вратам познания мира. |
Perché tu hai preso le mie chiavi. Потому что ты отобрал у меня ключи. |
Charlie... chiudi a chiave la porta. Чарли, закрой дверь. |
Qui c' e ' un altro paio di chiavi Вот запасные ключи |
Dammi le chiavi. Дай мне ключи. |
In questo modo ci indica la sfida di provare a leggere la realtà in chiave trinitaria. Таким образом, он предлагает нам вызов – попытаться читать действительность в тринитарном ключе. |
Prima di tutto dovevo convincerlo a darmi le chiavi. Но прежде всего предстояло взять у него ключи |
Se Randall Larkin sapeva di cosa stava parlando, quell’uscita non doveva essere chiusa a chiave. Если Рэндал Ларкин знал, о чем говорит, выход не должен был быть заперт. |
Il pentagramma o rigo musicale con la chiave di basso generalmente riguarda l’accompagnamento della mano sinistra, sotto il Do centrale. На нотном стане с басовым ключом обычно записывается партия аккомпанемента, которая исполняется левой рукой и звучит ниже ноты до первой октавы. |
Mi sono fatta restituire la chiave. Я потребовала вернуть мне мои ключи. |
Hai le chiavi? — У тебя есть ключи? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chiave в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова chiave
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.