Что означает cerca в итальянский?
Что означает слово cerca в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cerca в итальянский.
Слово cerca в итальянский означает поиск, поиск, история о поиске. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cerca
поискnoun (действия для нахождения чего-либо) Sempre più persone utilizzano Internet per cercare corsi di lingua e stanno cercando di imparare le lingue online. Всё больше и больше людей используют интернет для поиска языковых курсов и пытаются изучать языки онлайн. |
поискnoun Sempre più persone utilizzano Internet per cercare corsi di lingua e stanno cercando di imparare le lingue online. Всё больше и больше людей используют интернет для поиска языковых курсов и пытаются изучать языки онлайн. |
история о поискеnoun (тип сюжета) |
Посмотреть больше примеров
Cercai di immaginarmi Alice in quel posto, per un qualche motivo, ma non ci riuscii. Я пыталась представить Элис в этом месте по какой-либо причине, но мне не удавалось |
Anni dopo mio padre andò di nuovo in cerca d’avventura. Много лет спустя отец снова отправился на поиски приключений. |
Per questo ogni mese lo lasciava andare in cerca di quattrini?...». Именно поэтому вы и отпускали его каждый месяц за деньгами?.. |
Locke cerca di scusarsi, ma Randy lo licenzia. Локк пытается извиниться, но Рэнди не хочет его слушать и увольняет. |
Le mani di Huck finiscono nell'obiettivo della telecamera mentre lui cerca di afferrare l'arma. Руки Хака попали в поле зрения камеры, когда он попытался перехватить оружие. |
Cerca di incastrare Talbot. Наш Субъект пытается подставить Талбота. |
Sempre la mia anima si volge a te, e ti cerca, e ti rimpiange. Всегда душа моя возвращается к тебе, ищет тебя, тоскует по тебе. |
* Sono arrivata al punto di andare in cerca di una chiesa con un confessionale. ♦ Положение настолько серьезно, что вчера я начала искать церковь с исповедальней. |
" Ragazza ingenua cerca protettore ". " Инженю ищет покровителя. |
Quando cerca di presentare i fatti come atti criminali, si'. В том, что он хочет полагать эти факты преступными - да. |
Kaidu cerca di garantire la vostra sicurezza. Кайду хотел убедиться в вашей безопасности. |
Cerca sempre di essere all'altezza della reputazione e delle aspirazioni del padre, ma ha già infranto la regola numero uno: non devi drogarti. Он желает лишь одного — идти по стопам любимого папы, но уже нарушил главное правило: никогда не пробовать дурь самому. |
Quando scendi in campo, cerca di dare il massimo e gioca per vincere. Когда ты окажешься на том поле, постарайся быть лучший, ты должен выиграть. |
Alla fine si decise e si mise in cerca della tribù più grande che ci fosse nelle vicinanze. И он отправился искать ближайшее большое племя. |
Per qualche motivo lei la dissimula o non cerca di crearla. Вы по какой-то причине его прячете или не создаете. |
Dopo un secondo, lei rispose: — Il cocchiere crede che siano in cerca di contrabbandieri. – Мой кучер считает, что они ищут контрабандистов. |
Oppure avrebbe lasciato le altre 99 in un posto sicuro e sarebbe andato in cerca di quella che si era persa? Или же он оставит своих 99 овец в безопасном месте и пойдёт искать пропавшую бедняжку? |
Centinaia di persone, che sembrano piccole e lontane in questo teatro con 5.000 posti, si muovono lungo le gradinate di marmo bianco in cerca del proprio posto. Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места. |
Ugualmente, cercai sempre di mantenermi lontano delle storie di droghe. И еще я старался держаться подальше от наркотиков. |
La prossima volta che vieni, cerca di essere brigadiere generale, colonnello. В следующий раз, когда приедете, вы будете бригадным генералом, полковник. |
Cerca semplicemente di comprendere la natura del desiderio, e arriverai a conoscere che quella è l’infelicità. Попытайтесь постичь природу желания — и вы найдете в нем источнике несчастья. |
Feci scorrere lo sguardo sulle pareti, in cerca di qualche segno di violenza. Не сходя с места, я окинул взглядом стену в поисках какого-нибудь знака насилия. |
E cerca di non parlare con quelli alla reception se ci riesci. И постарайся не говорить на ресепшене, если сможешь. |
Visitai la mia stanza in cerca di alcuni fagotti che vi avevo lasciato, e poi tornai di sotto. Я зашел в свою комнату за несколькими свертками, которые там оставил, и потом снова спустился вниз. |
Come può una persona “cerca[re] prima il regno di Dio”? Как человек может “и[скать] прежде Царства Божьего”? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cerca в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова cerca
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.