Что означает artigianale в итальянский?

Что означает слово artigianale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию artigianale в итальянский.

Слово artigianale в итальянский означает кустарный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова artigianale

кустарный

adjective

Un altro negozio di conserve artigianali.

Очередной кустарный магазин с соленьями на подходе.

Посмотреть больше примеров

Perche'sotto l'artigianale carrozzeria in alluminio, ok... avete il motore e la meccanica di un quad.

Под созданным вручную алюминиевым кузовом стоит двигатель и шасси от квадроцикла.

Il suo ultimo pezzo era sulla birra artigianale.

Последняя была про пиво.

Vi lamentate sempre di quanto fanno schifo i ritiri aziendali, percio'mi sono fatta il culo per trovarne uno che offrisse degustazioni di miele artigianale, cazzo.

Знаете, ты жаловался, какие отстойные были отпуска раньше, так что я порвала задницу, чтобы найти отпуск с дегустацией домашнего меда.

Poteva assistere alle funzioni religiose, partecipare ai laboratori artigianali e seguire corsi scolastici.

Мог посещать религиозные службы, ремесленничать в мастерских и повышать образовательный уровень.

Questa è la nostra libreria con altri mobili artigianali.

Это наша библиотека с мебелью ручной работы.

Abbiamo trovato un ordigno artigianale sotto l'auto di Angela.

Мы нашли самодельное взрывное устройство под машиной Анжелы.

Oppure una birreria artigianale!

Или какое-нибудь местное пиво тоже было б заебца.

qualcuno del governo riuscì a piazzare una bomba artigianale vicino al tavolo.

Кто-то из правительства подложил нам СВУ.

A chi interessano oggi una torcia volgare e delle collane artigianali?

Кому сегодня интересны пошлый фонарик и самодельные бусы?

È fatto da quelle regole artigianali che nascono dalle "prime volte".

Он заполнен своего рода профессиональными приемами, которые пришли из чего-то, что было первым в этом роде.

– Credevo che Mackey preferisse un’operazione artigianale

— Я думал, Мэкки любит хитроумные операции

Scoprii anche che il forno non era affatto un'impresa commerciale, ma piuttosto un'ente benefico gestito da una persona benintenzionata che in buona sostanza spendeva 600 dollari al mese per tenere queste 20 donne occupate a fare piccoli oggetti artigianali e prodotti da forno, facendole sopravvivere con 50 centesimi al giorno, cioè ancora in povertà.

Я также узнала, что пекарня не была даже близко бизнесом, что по сути это была классическая благотворительная организация, возглавляемая человеком с хорошими намерениями, который, в сущности, тратил 600 долларов в месяц, чтобы эти 20 женщин занимались изготовлением поделок и выпечки, и жили на 50 центов в день, всё также в бедности.

Un borsello artigianale per trascinarsi appresso la Parola di Dio.

Специальная сумка, чтобы таскать с собой Слово Божье.

Abitavamo in una roulotte artigianale lunga cinque metri, progettata per il clima della California.

Мы жили в 5-метровом жилом автоприцепе, который сами построили и который был предназначен для калифорнийской погоды.

Hanno fatto esplodere sei ordigni artigianali solo il mese scorso.

Они взорвали шесть бомб только за последний месяц.

– Ho una birra belga, – dice, – e quest’altra artigianale che fanno alcuni amici miei di Brooklyn

— У меня есть бельгийский эль, — предлагает он, — и еще пиво, которое мои друзья делают на микропивоварне в Бруклине

Il tuo solo fratello, Naji... e'stato ucciso nove mesi fa da un ordigno artigianale.

Твой единственный брат, Наджи, погиб 9 месяцев назад из-за взрыва СВУ.

Bombe artigianali, ordigni anticarro, attentatori suicidi, squadroni della morte...

СВУ, СФЗ, смертники, эскадроны смерти.

La soluzione è data in termini di nascita, piu raramente in termini di creazione o di produzione artigianale.

Ответ обычно дается в терминах рождения, реже в терминах сотворения или ремесленного изготовления.

Ad oggi la diminuzione dei banchi di pesce è così significativa da avere ripercussioni sulla capacità dei poveri, dei pescatori artigianali, e di coloro che pescano per vivere, di sfamare le proprie famiglie.

Сегодня истощение запасов рыбы в океане настолько значительно, что, фактически, это влияет на способность бедных, мелких рыболовов и тех, кто рыбачит для для собственного пропитания, накормить свои семьи.

Non chiedetemi come ho fatto ma sono riuscito a procurarmi cinque Loco Bueno, sigari cubani artigianali e altamente illegali

Не спрашивайте, как, но я достал для нас пять " локо- буэно ", абсолютно нелегальные кубинцы ручной работы

Quindi sono andata al negozio artigianale di spezie, a Pike, sai, il " Sapori per tutte le stagioni ", e ho preso alcune cose.

Тогда я отправилась в магазин специй на Пайке, ну ты знаешь, " Приправы в любой сезон ", и прикупила всего разного.

Non sono solo investimenti trendy come le tecnologie pulite la microfinanza nei mercati emergenti o i panifici artigianali a Brooklyn.

Это не только модные проекты вроде экологичных технологий, микрофинансирования новых рынков или пекарен с хлебом ручной выпечки в Бруклине.

I nostri Humvee avevano un punto debole e la bomba artigianale deve averlo colpito proprio lì.

У наших хаммеров было слабое место, и мина ударила как раз туда.

Ma in genere i didgeridoo prodotti industrialmente non possono competere per timbro e ricchezza di suono con quelli artigianali fatti di legno duro.

Однако такие инструменты, как правило, не идут ни в какое сравнение с работами из твердой древесины, обладающими неповторимым тембром и звучностью.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении artigianale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова artigianale