Что означает appetitoso в итальянский?
Что означает слово appetitoso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию appetitoso в итальянский.
Слово appetitoso в итальянский означает аппетитный, вкусный, лакомый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова appetitoso
аппетитныйnoun La torta che aveva fatto Tom sembrava molto appetitosa. Пирог, который испёк Том, выглядел очень аппетитно. |
вкусныйadjective (приятный на вкус) Secondo me, il piatto più appetitoso è il pollo ripieno. По-моему, самое вкусное блюдо — фаршированная курица. |
лакомыйadjective Un affaruccio appetitoso, da qualche parte. Небольшой лакомый кусочек, где бы то ни было. |
Посмотреть больше примеров
Il maggiordomo enumerò una serie appetitosa di piatti gustosi e vini rari. Дворецкий прочитал список аппетитных кушаний и редких вин |
Anzi non arrivai neanche alla fase del bacio su quelle labbra crudelmente appetitose. Собственно, я ни разу не отважился коснуться поцелуем ее безжалостно-аппетитных губ. |
Oh cielo, sembra davvero appetitoso! О, выглядит очень аппетитно! |
Era la colazione loro solita, appetitosa, le sarebbe costato un sacrificio rifiutare. Это был их обычный завтрак, и ей стоило бы большого труда отказаться |
Come puo'la ragazza senza culo riuscire a scegliere... tra il lupo appetitoso e il vampiro depresso? Как эта худосочная девица не может выбрать между сочным волком и депрессивным вампиром? |
Una persona può alleviare i morsi della fame mangiando cibi appetitosi ma privi di sostanza. Конечно, набив желудок всякой всячиной, можно заглушить голод. |
Dopo esservi deliziati di quei profumi stuzzicanti e di quei colori attraenti, probabilmente sarete tentati di assaggiare il loro cibo appetitoso. Не в силах устоять перед соблазнительными запахами и привлекательным видом аппетитных кушаний, вы решаете их попробовать. |
Potrebbe sembrare un bocconcino appetitoso, o una testa di porco con le ali -- ( Risate ) me se viene attaccata emette luci a raffica - anzi, una raffica di siluri a fotoni. Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, ( Смех ) но если на него напасть, он выпускает шквал света - на самом деле, шквал фотонных торпед. |
Ho visto una famigliola appetitosa nella stanza 302. Я видел аппетитную на вид семейку в комнате 302. |
Senza dubbio Kate era più appetitosa di un dolce. Без сомнения, Кейт была лучше пирогов. |
Invece provarono nostalgia per la grande varietà di cibi che avevano in Egitto e cominciarono a lamentarsi che la manna era poco appetitosa. Они же вспоминали разнообразную пищу, которую ели в Египте, и жаловались на то, что манна невкусная. |
Che metafora appetitosa. Аппетитная метафора. |
Una pizza appetitosa e una birra fresca in un bar dipinto di un verde troppo vivace e consumato sui bordi. Сочная пицца и холодное пиво в слишком ярко раскрашенном зеленом павильоне. |
Forse questo lo rendera'piu'... Appetitoso. Возможно, это сделает его более аппетитным. |
Oppure... al sapore inconfondibile, delizioso e appetitoso... e poi anche al prezzo? Или аппетитный, солёный, изысканный вкус и цена? |
Alcuni di queste pietanze possono non essere di mio gusto, ma certamente è interessante vedere che cosa rappresenta un pasto appetitoso in una cultura diversa. Некоторые из этих блюд всё же не в моём вкусе, но, безусловно, интересно посмотреть, что представляет собой вкусная еда в другой культуре. |
Sentii dei passi avvicinarsi e poi l'odore appetitoso del pesce cotto sulla brace si fece più intenso. Я услышал звук приближавшихся шагов, и острый соблазнительный запах запеченной на углях рыбы стал сильнее. |
«Starling è alquanto appetitosa, per chi ama il cibo casereccio» commentò Margot. — Старлинг, на мой взгляд, довольно аппетитна, если кто любит пшеничный хлеб с отрубями, — высказалась Марго. |
Abitualmente divorano gli uccelli e le scimmie, che attirano emettendo odori dolciastri molto appetitosi.» Они питаются птицами и обезьянами, которых приманивают, издавая очень соблазнительный сладкий аромат. |
Visti più da vicino, gli animali apparvero molto meno porcini e ancor meno appetitosi di prima. При ближайшем рассмотрении животные выглядели не столь свиноподобными и еще менее аппетитными. |
Non era un bocconcino appetitoso quanto Dawn Madden, ma mi avvicinai per studiare anch'io la carta dei gelati. Она была не такая потрясная, как Дон Мэдден, но я переместился к плакату с мороженым и тоже принялся его изучать. |
Un affaruccio appetitoso, da qualche parte. Небольшой лакомый кусочек, где бы то ни было. |
Vogliono soltanto qualche attenzione, e sono pronte a pagarle con i loro corpi poco appetitosi. Им хочется лишь немного внимания, и они заплатят за это своими грязными телами. |
PROPRIETA'DI RAE EARL L'uomo più appetitoso del prosciutto cotto voleva andassi a vivere con lui, per ascoltare buona musica, coccolarci, e fare numeri olimpici a letto. Самый сексуальный парень в мире хочет съехаться со мной ради достойной музыки, надлежащих обнимашек и гимнастических половых сношений олимпийских стандартов. |
Come faceva ad avere un aspetto così appetitoso e a ricordarle nel contempo la mela avvelenata di Biancaneve? Только почему при всей его привлекательности на ум приходит мысль об отравленном яблочке, которое поднесли Белоснежке? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении appetitoso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова appetitoso
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.