Что означает alzarsi в итальянский?

Что означает слово alzarsi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alzarsi в итальянский.

Слово alzarsi в итальянский означает подниматься, встать, вставать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alzarsi

подниматься

verb

Chiedi loro di alzarsi quando hanno trovato la risposta.

Пусть они поднимаются с места, как только найдут ответ.

встать

verb

Tom stava troppo male per alzarsi dal letto.

Том был слишком болен, чтобы встать с постели.

вставать

verb

Ancora una settimana e sarà capace di alzarsi e camminare.

Ещё неделя, и он сможет вставать и ходить.

Посмотреть больше примеров

Dovette posare la penna e alzarsi dalla sedia per consolarla. « Ho tante cose per la testa.

Чтоб успокоить её, пришлось положить перо и встать. - Мне о стольком приходится думать.

Signore, devo chiederle di alzarsi.

Сэр, я вынужден попросить вас встать, пожалуйста.

Alzarsi in orario

Вставайте вовремя

Doveva alzarsi in piedi e parlare del Vicotec; un argomento che, peraltro, conosceva a menadito.

Нужно было просто встать и говорить о «Викотеке», о котором он все знал.

Chiedi agli studenti quanti di loro hanno dovuto essere “chiamati” più di una volta prima di alzarsi.

Спросите студентов, кого из них пришлось «призывать» более одного раза, прежде чем они встали с постели.

Pareva che tutti e tre avessero visto alzarsi in piedi una morta

Всем троим показалось, будто мертвая встала из гроба.

Ramona vide la coppia con il bambino moribondo alzarsi e mettersi nella fila che si stava formando lungo il corridoio.

Рамона видела, как пара с умирающим ребенком встала в очередь, которая образовалась в проходе.

Mentre balbettavo delle scuse vidi Simon alzarsi e tornare con bicchieri e una bottiglia di vino.

Пока я бормотал какие-то извинения, Симон встал и сходил за бутылкой вина

Venne il freddo della sera; temevo che se fossi andato in cerca di altri panni, avrebbe tentato di alzarsi.

Надвигался вечерний холод, а я боялся, что если пойду искать, чем укрыть его, он попытается встать.

Dopo che Len è andato al lavoro mi sono addormentata, e adesso...» Frances cominciò ad alzarsi in piedi.

После ухода Лена я снова заснула и... Фрэнсис поднялась на ноги: – Нисколько не затруднит.

Alzarsi dal letto è una cosa, svegliarsi è un’altra.

Но вылезти из постели – это одно, а проснуться – совсем другое.

Cheswick e Harding lo aiutarono ad alzarsi, ma lui si ridistese nella vasca.

Чесвик и Хардинг помогли ему встать, но он тут же лег обратно.

Vedo alzarsi alcune mani.

Несколько рук поднялись.

Doveva avere dormito molto profondamente per non avere sentito Nigel alzarsi.

Должно быть, так крепко спала, что не слышала, когда встал Найджел.

Alle nove precise, l'Ufficiale Giudiziario chiese ai presenti di alzarsi in piedi.

Ровно в девять судебный пристав попросил всех присутствующих в зале встать.

Teneva i piedi per terra e stava cercando di alzarsi.

Она опустила ноги на пол и попробовала встать

Marion ebbe un tuffo al cuore, ma si tranquillizzò quando due compagni lo aiutarono ad alzarsi.

Марион страшно перепугалась, но два его товарища помогли ему подняться.

Gesù le prese la mano e le disse di alzarsi.

Иисус взял девочку за руку и приказал ей встать.

Supponete poi che vi urlasse: «Forza, è ora di alzarsi!».

Да еще вопил: «Проснись, пора вставать!»

E non chiamava mai un ragazzo in quelle condizioni chiedendogli di alzarsi in piedi per rispondere.

И никогда не вызывала мальчишек в таком состоянии, не требовала, чтобы они отвечали стоя.

Volto appena la testa e vedo Gribelin alzarsi dal suo posto in mezzo agli ufficiali dello stato maggiore.

Я чуть поворачиваю голову, вижу, как Гриблен встает со своего места среди офицеров Генштаба.

Le dispiace alzarsi la maglia, per favore?

Пожалуйста, приподнимите рубашку.

A quelle parole sarebbe seguita una pausa, egli avrebbe atteso un minuto o due prima di aiutarla ad alzarsi.

Он знал, что после этого наступит тишина, что потом он подождет минуту или две и поднимет ее с кровати.

— sbottò Kenny, che finalmente li aveva raggiunti, piegandosi per aiutare Kaye ad alzarsi

— заорал Кении, наконец-то добравшийся до них, и наклонился, чтобы помочь Кайе встать

Sawyer posò il piede per terra, intenzionato ad alzarsi, ma io gli toccai il braccio.

Сойер поставил ногу на пол, чтобы встать, но я прикоснулась к его руке:

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alzarsi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.