Ce înseamnă point în Franceză?
Care este sensul cuvântului point în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați point în Franceză.
Cuvântul point din Franceză înseamnă punct, pată, urmă, cusătură, semnal intermitent, punct, problemă, punct, ochi, liniuță, subiect, punct, ochi, punct, pată, puncte, punct, clar, scharf, punct, punct, punct, punct, punct, punct, run, punct, punct, punct, punct, punct, poziție determinată, poziție stabilită, pistrui, pe punctul de, amplasare, semn, revelator. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului point
punct(symbole) (simbol: .) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
pată, urmă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cusăturănom masculin (Couture) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Marilyn a recousu l'accroc dans sa jupe avec des points soignés. |
semnal intermitentnom masculin (sur un radar) (radar) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'avion est apparu sur l'écran de contrôle comme un point en mouvement. |
punctnom masculin (semn de punctuație) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il faut toujours utiliser une majuscule après un point. |
problemă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il y a trois points à résoudre. Sunt trei probleme care trebuie rezolvate. |
punctnom masculin (signe de ponctuation) (punctuație) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Voici l'adresse e-mail de Mary : mary point smith arobase email point com. |
ochi(Couture) (împletitură) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) C'est un point assez difficile à faire, mais il est beau une fois que vous le maîtrisez. |
liniuțănom masculin (sur une lettre) (semn diacritic) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
subiectnom masculin (d'un programme) (punct de pe ordinea de zi) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le dernier point à l'ordre du jour était la catégorie Divers. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ultima temă de pe ordinea de zi era comerțul cu carne de vită. |
punct(pată minusculă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il y avait un seul point au milieu de la page. |
ochinom masculin (la zaruri) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
punctnom masculin (ponctuation) (semn de punctuație) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Cette phrase se termine avec un point. Propoziția aceasta se termină cu punct. |
pată(petit) (piele) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
punctenom masculin (partie) (parte) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mon discours se divise en trois points. Discursul meu e împărțit pe trei puncte. |
punctnom masculin (fort, faible) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'intrigue, ce n'est pas le point fort du film. Scenariul nu este unul dintre punctele forte ale filmului. |
clar, scharf(Optique) (optică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A rotit inelul de scharf pentru a obține o imagine clară. |
punctnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Les voyageurs virent enfin un point de lumière au loin. Într-un sfârșit, călătorii au văzut un punct de lumină în depărtare. |
punctnom masculin (stade d'un processus) (de fierbere) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'eau a atteint le point d'ébullition. Apa a atins nivelul de fierbere. |
punctnom masculin (Géométrie) (matematică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La droite traverse le cercle en deux points distants. Linia intersectează cercul în două puncte separate. |
punctnom masculin (Jeux) (jocuri) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le score le plus haut possible aux fléchettes est de 180 points. Cel mai mare scor posibil la darts este cel de 180 de puncte. |
punctnom masculin (Finances : centième) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le dollar a chuté de quatre-vingts points face au yen. Dolarul a scăzut cu optzeci de puncte față de yen. |
punctnom masculin (Finances : indice, action) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'indice Dow Jones a perdu trente-deux points aujourd'hui. Indexul Dow Jones a pierdut treizeci și două de puncte astăzi. |
run(Base-ball) (traseu complet înapoi la plăcuță) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
punctnom masculin (signe de ponctuation) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Remplace la virgule par un point et commence une nouvelle phrase. Înlocuiește virgula cu un punct și începe o propoziție nouă. |
punctnom masculin (observation) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le troisième point que je voudrais aborder concerne le prix de l'immobilier, qui chute vraiment. Al treilea punct pe care vreau să-l ating e scăderea prețurilor imobiliare. |
punctnom masculin (Sports) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le point de Bennett plaça l'équipe rouge en tête. Punctul marcat de Bennett a pus echipa roșiilor pe primul loc. |
punctnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Un point de lumière brillait au loin. |
punctnom masculin (code Morse) (Codul Morse) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) En morse, le code pour "SOS", c'est : point point point, trait trait trait, point point point. |
poziție determinată, poziție stabilitănom masculin (position) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pistrui
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
pe punctul de(figuré) (în expresia on the verge of) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
amplasare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Amplasarea mănăstirii este pe vârful unui deal. |
semn(de ponctuation) (punctuație) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tu dois mettre un signe de ponctuation à la fin de chaque phrase. Trebuie să pui un semn de punctuație la sfârșitul fiecărei propoziții. |
revelator(figuré) (figurat) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui point în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu point
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.