Ce înseamnă mou în Franceză?

Care este sensul cuvântului mou în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mou în Franceză.

Cuvântul mou din Franceză înseamnă moale, flasc, bleg, șchiop, moale, slab, bleg, apatic, moale, plămâni, moale, moale, apatic, indiferent, letargic, moale, moale, slab, slăbănog, îmbibat, flexibil, fără coloană vertebrală, moale, greu de mestecat, lipsit de viață, moale, neîndemânatic, moale, încet, blând, vegetativ, emasculat, persoană ușor de manipulat, lărgime, pălărie bărbătească de fetru, caramelă, pălărie moale, pălărie cu boruri largi, bomboană, joc. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului mou

moale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Les gens aiment notre canapé parce qu'il est mou.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Copilul îndrăgește perna pufoasă din pătuț.

flasc

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ta poignée de main est trop molle ; il vaut mieux une poignée de main ferme pour un entretien d'embauche.

bleg

adjectif (personne : sans énergie, paresseux)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mon fils aîné a beaucoup de succès en affaires, mais mon autre fils est vraiment mou et ne fait jamais rien.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. E foarte moale, nevasta face ce vrea din el.

șchiop

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

moale, slab, bleg, apatic

(figuré)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tous ceux qui ont postulé à l'emploi sont des pleurnichards ennuyeux et mous.

moale

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mon grand-père a perdu toutes ses dents, du coup, il ne peut désormais manger que des choses molles.

plămâni

nom masculin (Boucherie : poumon)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Faites cuire le mou pendant une heure dans le bouillon.

moale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Les pâtes étaient trop cuites et toutes molles (or: ramollies).

moale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

apatic, indiferent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

letargic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

moale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

moale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

slab

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

slăbănog

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Susan est vraiment molle ; elle n'arrive même pas à ouvrir ce bocal.

îmbibat

(pain)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le pain n'avait pas assez cuit et était plutôt mou.

flexibil

(matière)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La femme portait un chapeau mou à bord large et des lunettes de soleil noires.

fără coloană vertebrală

(physiquement) (persoană)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Je ne pourrais pas sortir avec un type mollasson comme Ted, il me faut un gars solide comme Luke.

moale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

greu de mestecat

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

J'adore les caramels mous.

lipsit de viață

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Certaines villes de province sont mortes le dimanche après-midi.

moale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

neîndemânatic

(soutenu)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

moale

(personne)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

încet

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

On pouvait voir au pas lent de Tamsin qu'elle ne voulait pas vraiment venir marcher.

blând

(personne)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le nouveau type au travail semble un peu réservé.

vegetativ

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

emasculat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

persoană ușor de manipulat

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

lărgime

(Mécanique) (îmbrăcăminte)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pălărie bărbătească de fetru

(®, chapeau)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

caramelă

nom masculin

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Kirsten n'aime pas le caramel mou car ça lui colle aux dents.

pălărie moale

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pălărie cu boruri largi

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bomboană

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ian mangeait un caramel mou en attendant son fils.

joc

nom masculin

Robert a ramené le mou pour tendre la corde de nouveau.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mou în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu mou

Ce înseamnă dur în Franceză?

Ce înseamnă flasque în Franceză?

Ce înseamnă gnangnan în Franceză?

Ce înseamnă moelleux în Franceză?

Ce înseamnă mollet în Franceză?

Ce înseamnă monde în Franceză?

Ce înseamnă monsieur în Franceză?

Ce înseamnă montant în Franceză?

Ce înseamnă monter în Franceză?

Ce înseamnă montre în Franceză?

Ce înseamnă montrer în Franceză?

Ce înseamnă moquer în Franceză?

Ce înseamnă morceau în Franceză?