Ce înseamnă mail în Engleză?
Care este sensul cuvântului mail în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mail în Engleză.
Cuvântul mail din Engleză înseamnă corespondență, mesaj, poștă, corespondență, a expedia (prin poștă), poștal, a trimite, a expedia, a trimite prin e-mail, a scrie e-mailuri, corespondență în masă, email în masă, prin poștă, prin e-mail, zale, publicitate prin poștă, e-mail, adresă de e-mail, a trimite prin e-mail, a trimite prin e-mail, a trimite prin email, serviciu de e-mail, adresă de e-mail, e-mailuri nesolicitate, corespondență nesolicitată, scrisoare-capcană, poștaș, cutie poștală, cutie poștală, comandă prin poștă, cutie de scrisori, cutie de scrisori, cutie poștală, cutie poștală electronică, scrisoare recomandată, corespondență de tip convențional, robot telefonic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului mail
corespondențănoun (mainly US, uncountable (postal delivery) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The mail has not arrived yet. Corespondența nu a sosit încă. |
mesajnoun (uncountable (email) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There is mail waiting in my inbox. Este un mesaj în căsuța mea de e-mail. |
poștănoun (uncountable (postal system) (serviciul poștal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The mail in other countries is slow. În alte țări, poșta e lentă. |
corespondențănoun (mainly US, uncountable (letters, parcels, etc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I put today's mail on the table. Am pus corespondența de astăzi pe masă. |
a expedia (prin poștă)transitive verb (send a mail piece or pieces) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I'm going to mail a letter today. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ai trimis felicitările de Crăciun? |
poștalnoun as adjective (postal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Steve and his wife are both mail workers. Atât Steve, cât și soția sa sunt lucrători poștali. |
a trimite, a expedia(informal (send by e-mail) (prin poștă) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Please mail the file to me. Te rog trimite-mi dosarul prin poștă. |
a trimite prin e-mailtransitive verb (informal (send an e-mail to) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Can you mail me the details? Poți să-mi trimiți detaliile prin e-mail? |
a scrie e-mailuriintransitive verb (informal (correspond by e-mail) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I prefer to talk on the telephone, but many people just mail. Prefer să vorbesc la telefon, însă mulți oameni doar scriu e-mailuri. |
corespondență în masănoun (low-cost big mailing) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Bulk mail is the polite, commercial term for junk mail. |
email în masănoun (e-mail sent to multiple addresses) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
prin poștăadverb (via postal service) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) It seems like sending a letter by mail is a sweet old-fashioned thing to do. |
prin e-mailadverb (informal (via e-mail) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
zalenoun (type of armor) (armură) (: Substantiv feminin, forma de plural) The knight wore a bronze helmet and a suit of chain mail armour. |
publicitate prin poștănoun (advertising sent by mail) The effectiveness of advertising by direct mail depends on the quality of the mailing list. |
noun (electronic message) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I received an email from John with the directions to the party. Am primit un mesaj de la John cu adresa unde are loc petrecerea. |
adresă de e-mailnoun (informal (electronic messaging address) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) If you give me your email, I'll send the invitation to you. Dacă îmi dai adresa ta de e-mail, o să-ți trimit invitația. |
a trimite prin e-mailtransitive verb (send a message to) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I will email you the directions. O să-ți trimit prin e-mail informații despre cum să ajungi acolo. |
a trimite prin e-mailtransitive verb (send via email) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I'll email the invoices to all our customers. O să trimit factura prin e-mail tuturor clienților noștri. |
a trimite prin emailtransitive verb (send: to [sb] via email) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I will email you the directions. |
serviciu de e-mailnoun (system of sending messages) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The email is down. I'll send you a message when it is working again. Nu sunt în birou și nu-mi pot citi e-mailurile. |
adresă de e-mailnoun (messaging: account name) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I made a typo in George's email address so he didn't receive my mail. |
e-mailuri nesolicitatenoun (unsolicited e-mail) I've got great spam filters so hardly ever see any junk mail. |
corespondență nesolicitatănoun (unsolicited leaflets, etc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The mail we receive is usually 90% junk mail and 10% actual letters. |
scrisoare-capcanănoun (explosive device inside envelope) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
poștașnoun (US (person employed to deliver post) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) My dog barks at my mail carrier every day. |
cutie poștalănoun (place for transmitting mail) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cutie poștalănoun (slot or container for depositing mail) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
comandă prin poștănoun (shopping by post) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mail order has seen stiff competition from online merchants in the Internet age. |
cutie de scrisorinoun (in street: post box) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The mailbox is emptied twice a day. |
cutie de scrisorinoun (US (of building: letterbox) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The package was too big for the mailbox. |
cutie poștalănoun (phone: voicemail storage) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My mailbox is full; I need to delete some messages. |
cutie poștală electronicănoun (email: inbox) (e-mail) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I'm trying to get my mailbox emptied before I go on holiday. |
scrisoare recomandatănoun (insured first-class letters, parcels) (cu confirmare de primire) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We recommend that valuable items be sent by registered mail. I'd like to send this parcel by registered post, please. |
corespondență de tip convenționalnoun (informal (post, conventional mail) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Most of the bills I receive are emailed, but my tax bill comes by snail mail. |
robot telefonicnoun (answerphone service) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Peter left a message on my voicemail. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mail în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu mail
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.