Ce înseamnă lointain în Franceză?

Care este sensul cuvântului lointain în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lointain în Franceză.

Cuvântul lointain din Franceză înseamnă îndepărtat, îndepărtat, îndepărtat, îndepărtat, îndepărtat, departe, pierdut, absent, departe, îndepărtat, vag, confuz, înrudit pe departe, mai depărtat, în depărtare, spațiu intergalactic, viitor îndepărtat, trecut îndepărtat, trecut îndepărtat, înrudit pe departe, loc îndepărtat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului lointain

îndepărtat

adjectif (époque)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

À une époque lointaine, nous étions des amis proches.

îndepărtat

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ils arrivent d'un pays lointain (or: éloigné).

îndepărtat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Katya est américaine, mais ses parents viennent d'une contrée lointaine.

îndepărtat

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

J'aimerais aller dans des pays lointains et vivre des aventures passionnantes.

îndepărtat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se duc cu cortul în niște păduri îndepărtate.

departe

adjectif (éloigné dans le temps) (în timp)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

L'année 2092 est assez lointaine à mes yeux.

Anul 2092 mi se pare departe.

pierdut, absent

(regard) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Comme mamie parlait de son enfance, elle avait un air lointain (or: perdu) dans les yeux.

departe

(dans le temps)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

L'égalité entre les sexes est encore lointaine.

Egalitatea sexelor este încă departe; va mai dura mulți ani.

îndepărtat

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Les missionnaires furent envoyés à un avant poste reculé dans les tropiques.

vag, confuz

adjectif (souvenir)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

J'ai le vague souvenir d'un Français qui nous avait draguées dans un café pendant notre voyage scolaire, c'était quoi déjà son nom ?

Am o amintire vagă a unui francez vorbind cu noi într-o cafenea, în timpul excursiei cu școala; cum îl chema?

înrudit pe departe

nom masculin

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Les lapins sont des lointains cousins des rats. Les couples qui sont cousins lointains peuvent se marier ; les cousins proches ne peuvent pas.

mai depărtat

adjectif (loc)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

D'habitude, je passe mes vacances dans ce pays mais j'espère aller dans un pays plus lointain cette année.

în depărtare

locution adverbiale (plus soutenu)

Du sommet de la montagne, on peut apercevoir notre village dans le lointain.

spațiu intergalactic

nom masculin

viitor îndepărtat

nom masculin

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Avant de faire des projets pour un avenir lointain, assurons-nous de pouvoir nourrir tout le monde maintenant.

trecut îndepărtat

nom masculin

trecut îndepărtat

nom masculin

Dans un passé lointain, cette ferme en ruines était habitée par une famille de paysans.

înrudit pe departe

(figuré)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

loc îndepărtat

L'alpiniste se tenait au sommet de la montagne et regardait au loin.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lointain în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu lointain

Ce înseamnă ailleurs în Franceză?

Ce înseamnă dégagement în Franceză?

Ce înseamnă lisse în Franceză?

Ce înseamnă lit în Franceză?

Ce înseamnă livraison în Franceză?

Ce înseamnă livre în Franceză?

Ce înseamnă livrer în Franceză?

Ce înseamnă location în Franceză?

Ce înseamnă logement în Franceză?

Ce înseamnă logiciel în Franceză?

Ce înseamnă logistique în Franceză?

Ce înseamnă logo în Franceză?