Ce înseamnă époque în Franceză?
Care este sensul cuvântului époque în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați époque în Franceză.
Cuvântul époque din Franceză înseamnă vremurile de demult, vreme, perioadă de timp, eră, epocă, eră, zile, epocă, eră, epocă, de epocă, epocal, stil de epocă, victorian, atunci, pe vremea când, pe vremea aceea, pentru acea epocă, în timpurile preistorice, în acele vremuri, pe atunci, obiect istoric, ziua de azi, trecut, pe timpul, pe vremea, până la. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului époque
vremurile de demultnom féminin (: Substantiv feminin, forma de plural) |
vremenom féminin (période) (perioadă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) À l'époque, nous avions seulement quinze ans. Pe vremea aceea, aveam doar cincisprezece ani. |
perioadă de timpnom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'auteur établit toujours ses histoires dans des époques (or: périodes) différentes. |
eră
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) À l'issue de la révolution, les rebelles espéraient entrer dans une ère de paix et de prospérité. |
epocă, eră
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
zile
(: Substantiv feminin, forma de plural) În zilele în care casele nu aveau electricitate, oamenii trebuiau să citească la lumina lumânărilor seara. |
epocă, eră
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Du temps de César, les gens portaient des toges. Pe vremea lui Cezar, oamenii purtau togi. |
epocănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les années soixante furent une période intéressante en Amérique. Anii șaizeci au fost o epocă interesantă în America. |
de epocăadjectif (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Orgueil et préjudice est un drame d'époque. "Mândrie și prejudecată" este un roman de epocă. |
epocallocution adjectivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
stil de epocălocution adjectivale (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
victorian
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
atunci
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
pe vremea cândlocution conjonction (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) À l'époque où les dinosaures régnaient, il n'y avait pas d'Hommes. |
pe vremea aceeaconjonction (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
pentru acea epocălocution adverbiale |
în timpurile preistorice
À la préhistoire (or: À l'époque préhistorique), une grande partie de ce qui est aujourd'hui l'Europe du nord était sous la glace. |
în acele vremuri
À cette époque, j'avais les cheveux plus longs et j'étais beaucoup plus mince. // Je jouais au rugby à cette époque. |
pe atunci
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) En ce temps-là, la plupart des gens n'avaient même pas de portables. |
obiect istoricnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Cette exposition présente une collection époustouflante d'objets d'époque créés pendant la dynastie Ming. |
ziua de azi
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
trecut
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
pe timpul, pe vremea
|
până lapréposition (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui époque în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu époque
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.