Ce înseamnă celui în Franceză?
Care este sensul cuvântului celui în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați celui în Franceză.
Cuvântul celui din Franceză înseamnă cel, cel care, cea care, cel, cea, cei, cele, disponibil, clasificator, oricine, student, din aceasta, la aceasta, client, aducător, selector, persoană care dorește (de bine, de rău), botezător, persoană care depune o moțiune, acela, aceea, acesta de aici, acesta, aceasta, a se juca de-a curajoșii, oricine, primul, acela, aceea, aceia, acelea, ce, din aceasta, de sus, de deasupra, cel care, cea care. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului celui
cel
(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.) Cel ce râde la urmă râde mai bine. |
cel care, cea carepronom (pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.) Choisis celui que tu préfères. Alege-l pe cel care îți place cel mai mult. |
cel, cea, cei, celepronom (pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.) Jackie est celle que j'aime. |
disponibil
|
clasificator
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
oricine
(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) |
student
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Les élèves bénéficient de ressources pédagogiques adaptées à leur niveau. |
din aceasta
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Si vous avez des questions concernant ce document, ou de toute partie de celui-ci, n'hésitez pas à me contacter. |
la aceasta
|
client
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Les présentateurs de l'émission répondent à ceux (or: aux téléspectateurs) qui appellent pour poser une question. |
aducător
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
selectornom masculin (persoană care alege) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
persoană care dorește (de bine, de rău)nom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
botezător
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
persoană care depune o moțiunenom masculin (înainte de votare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
acela, aceea
(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.) Ce manteau est à moi et celui-là est à toi. Je vais prendre celui-là. |
acesta de aici
(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.) Si vous voulez quelque chose de pas cher, je vous conseille celui-ci. |
acesta, aceasta
(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.) Celui-ci me semble le plus adapté. |
a se juca de-a curajoșii
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Adolescenții se jucau de-a curajoșii, conducând ca și cum ar vrea să se bușească. |
oricine
(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) |
primul
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il y a un chien et un chat. Le premier aboie tandis que l'autre miaule. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Avem un câine și o pisică. Primul animal latră, al doilea miaună. |
acela, aceea, aceia, aceleapronom (pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.) Je ne suis pas sûr de préférer celle-ci ou celle-là. Nu sunt sigură dacă îmi place ăsta sau ăla. |
ce(sujet du verbe) Pour ton régime de soins de santé, tu devrais choisir celui qui sera le mieux adapté à ton mode de paiement. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ce tablou aleg să pună în sufragerie nu este problema mea. |
din aceasta
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Toute la famille a passé une bonne soirée et a apprécié la joie qui venait de celle-ci. |
de sus, de deasupra
Laura a demandé à Karen quel lit elle préférait et elle a choisi celui du haut. |
cel care, cea care
(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.) Il y a cinq balles et celle qui contient le plus d'air sera utilisée pour le match. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui celui în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu celui
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.