Ce înseamnă bitterly în Engleză?

Care este sensul cuvântului bitterly în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bitterly în Engleză.

Cuvântul bitterly din Engleză înseamnă năprasnic, profund, cu amărăciune, amar, ranchiunos, trist, aprig, înrăit, înverșunat, extrem de, amărăciune, bere neagră, bitter, a amărî, foarte rece, dezamăgit total. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bitterly

năprasnic

adverb (cold: extremely, bitingly) (ger)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

It was bitterly cold every day last week.

profund

adverb (emotion: vehemently) (a dezamăgi)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

She was bitterly angry about the settlement of her case.

cu amărăciune

adverb (speech: reproachfully) (a vorbi)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

"You'll never be welcome here again," he said bitterly.

amar

adjective (flavour: sharp) (gust)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

This food has a bitter taste.

Mâncarea asta are un gust amar.

ranchiunos

adjective (figurative (person: resentful)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ruth is a bitter and twisted person who resents anybody else being successful.

Ruth este o persoană ranchiunoasă și ciudată care nu suportă ca altcineva să aibă succes.

trist

adjective (figurative (hard to accept)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The death of his mother was bitter news.

Moartea mamei lui a fost o veste devastatoare.

aprig

adjective (figurative (piercing, harsh)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

It was a bitter wind that blew from the north.

Dinspre nord bătea un vânt aprig.

înrăit, înverșunat

adjective (figurative (intensely antagonistic)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The two brothers were bitter rivals.

Cei doi frați erau dușmani înrăiți (or: înverșunați).

extrem de

adverb (figurative (very, exceedingly, severely)

It was a bitter cold night.

Era o noapte extrem de rece.

amărăciune

noun (bitterness)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

You have to take the bitter with the sweet.

Trebuie să combini greul cu plăcutul.

bere neagră

noun (UK (dark beer)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Paul went into the pub and ordered a pint of bitter.

bitter

plural noun (alcoholic flavouring)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Bitters elevate the flavour profile of a cocktail.

a amărî

transitive verb (to make bitter)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The special hops bittered the beer.

Malțul special dădea un gust amar berii.

foarte rece

adjective (intensely cold) (vreme)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

You need very warm clothing to survive the bitterly cold weather in the Arctic.

dezamăgit total

adjective (extremely let down)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bitterly în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu bitterly

Ce înseamnă bistro în Engleză?

Ce înseamnă bit în Engleză?

Ce înseamnă bitch în Engleză?

Ce înseamnă bitchy în Engleză?

Ce înseamnă bite în Engleză?

Ce înseamnă biter în Engleză?