Ce înseamnă attack în Engleză?
Care este sensul cuvântului attack în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați attack în Engleză.
Cuvântul attack din Engleză înseamnă atac, ofensivă, atac, acces, pătrundere, a ataca, a critica, a ataca, a fi ostil, a aborda, atac aerian, unghi de atac, contraatac, contraatac, atac devastator, atac devastator, atac cu gaze, atac de cord, a lansa un atac, a lansa un atac, atac în masă, expus atacului, expus criticii, atac de panică, atac rasist, atac surprinzător, supus atacurilor, supus atacurilor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului attack
atacnoun (assault) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The attack left him with a broken nose. În urma atacului, a rămas cu nasul fracturat. |
ofensivănoun (military: offensive operation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The attack lasted twelve hours before the enemy surrendered. Asediul a durat 12 ore înainte ca inamicul să se predea. |
atacnoun (onset: of panic, etc.) (de panică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Whenever I see a police car, I have an attack of anxiety. De câte ori văd o mașină a poliției, am un atac de panică. |
accesnoun (bout: of illness) (afecțiune) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I had an attack of diarrhoea last night. Am avut un acces de diaree azi noapte. |
pătrunderenoun (aggressive move) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The team's attack on the goal took their opponents by surprise. Echipa a avut un atac-surpriză, atentând la scorul celeilalte. |
a atacatransitive verb (assault) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The robbers attacked him in the street. Hoții l-au atacat pe stradă. |
a critica, a atacatransitive verb (criticize severely) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The candidate viciously attacked his opponent. Candidatul și-a sancționat cu ferocitate adversarul. |
a fi ostilintransitive verb (act with hostility) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Some people attack verbally when they are nervous. Unii oameni sunt ostili verbal când sunt agitați. |
a abordatransitive verb (set about vigorously) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He attacked the problem with enthusiasm. A abordat problema cu entuziasm. |
atac aeriannoun (bombing or strafing by plane) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) As the Second World War neared its end, many German cities faced Allied air attacks. |
unghi de atacnoun (plane: wing angle) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Changing the angle of attack of a wing changes the lift it generates. |
contraatacnoun (military: retaliation) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) They quickly waged a counter-attack to try to regain the upper hand. |
contraatacnoun (verbal response) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The journalist published a scathing counterattack. |
atac devastatornoun (attack causing large-scale damage) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In the war, Dresden suffered a devastating attack by fire-bombing. |
atac devastatornoun (figurative (severe verbal criticism) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He launched a devastating attack on her morals, leaving her in tears. |
atac cu gazenoun (uses poisonous gas) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The soldiers are trained to use gas masks in case of a gas attack. |
atac de cordnoun (blocked circulation to the heart) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Shortness of breath and a pain in your arm may signal a heart attack. |
a lansa un atac(military: carry out a bombardment) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The general prepared to launch an attack on the enemy fort. |
a lansa un atac(criticize [sb] or [sth] harshly) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The newspaper article launched an attack on the president and his policies. |
atac în masănoun (large-scale bombardment) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
expus ataculuiadjective (vulnerable to being attacked) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The enemy soldiers were in the middle of a field, open to attack, not hidden away. |
expus criticiiadjective (figurative (easy to criticize) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Celebrities who talk about their relationships on TV are open to attack in the newspapers. |
atac de panicănoun (onset of acute anxiety) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Hyperventilation is one symptom of a panic attack. |
atac rasistnoun (violence motivated by racial prejudice) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Racist attacks have been increasing in recent years. |
atac surprinzătornoun (stealth attack) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The British took Quebec in a sneak attack at night. |
supus atacuriloradverb (subjected to physical aggression) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) They became aware that the castle was under attack. |
supus atacuriloradverb (figurative (subjected to criticism) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) His critique of the policy is under attack from the conservatives. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui attack în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu attack
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.