Ce înseamnă storm în Engleză?
Care este sensul cuvântului storm în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați storm în Engleză.
Cuvântul storm din Engleză înseamnă furtună, vijelie, furtună, vijelie, fereastră dublă, explozie, a fi furtună, a ataca, a ieși val-vârtej, a căuta idei, brainstorming, inspirație, scăpare, rătăcire, liniștea de dinaintea furtunii, furtună de praf, furtună cu fulgere, avalanșă, furtună cu grindină, furtună, furtună de zăpadă, supraveghetor, nor de furtună, a pleca în trombă, umflare a mării, a lua cu asalt, furtună, furtună tropicală, a trece prin vremuri grele. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului storm
furtună, vijelienoun (rain) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The storm will bring high winds and rain. Furtuna va aduce vânturi puternice și ploaie. |
furtunănoun (thunder, lightning) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The electrical storm frightened our dog, who is afraid of lightning and thunder. Furtuna ne-a speriat câinele căruia îi e frică de fulgere și tunete. |
vijelienoun (extreme wind) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The storm blew down trees, and cut power to many homes. Vijelia a dărâmat copacii și a lăsat multe case fără electricitate. |
fereastră dublănoun (window) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In winter we put up storms on every window. Iarna montăm mereu o dublură de geam la ferestre. |
explozienoun (outburst) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Her emotional state was obvious from the storm of shouts and cries of pain. Era clar că suferea, judecând după explozia de urlete și țipete. |
a fi furtunăintransitive verb (weather: be stormy) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) It will storm and blow all night until the hurricane passes. Va fi furtună și va bate vântul toată noaptea până când va trece uraganul. |
a atacatransitive verb (attack) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The militia stormed the garrison. Miliția a luat cu asalt garnizoana. |
a ieși val-vârtejphrasal verb, intransitive (exit angrily) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) He stormed out of the building after arguing with his boss. |
a căuta ideiintransitive verb (think up ideas) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The team brainstormed all day, but could not come up with a solution. |
brainstormingnoun (idea-gathering session) (anglicism) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A department meeting is scheduled for next week to have a brainstorm regarding the company's sales goals. |
inspirațienoun (sudden idea) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Thomas had a brainstorm and decided to start his own business. |
scăpare, rătăcirenoun (UK, informal (sudden inability to think clearly) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I must have had a brainstorm: I've left my briefcase and all my papers at home! |
liniștea de dinaintea furtuniinoun (figurative (quiet period before [sth] turbulent) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mary's much too quiet. I fear it's the calm before the storm. |
furtună de praf(meteorology) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
furtună cu fulgerenoun (storm with thunder and lightning) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lightning from the electric storm knocked out the electricity for the entire town. |
avalanșănoun (figurative (intense response, public uproar) (de proteste) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
furtună cu grindinănoun (shower of hail) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The hailstorm brought hail that washed and dented our cars. |
furtunănoun (storm with heavy rainfall) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The rainstorm will dump about two inches of rain by nightfall. |
furtună de zăpadănoun (heavy snowfall) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) This snowstorm will leave us completely snowed in. |
supraveghetornoun ([sb] assigned to watch for [sth]) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) April got an internship as a weather spotter, and she learned a lot about storms. |
nor de furtunănoun (often plural (raincloud before storm) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The storm clouds gathering at dusk indicated a cold rainy night. |
a pleca în trombăintransitive verb (leave angrily) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) After the argument, he stormed off to pout. |
umflare a măriinoun (abnormal sea rise) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a lua cu asaltverbal expression (attack and conquer) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
furtunănoun (electrical storm) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The thunderstorm frightened our dog, who is afraid of the sound of thunder. |
furtună tropicalănoun (cyclone) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The tropical storm caused major flooding and wind damage. |
a trece prin vremuri greleverbal expression (figurative (endure tough experience) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The entire world is weathering the storm of the financial crisis. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui storm în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu storm
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.