Ce înseamnă all over în Engleză?
Care este sensul cuvântului all over în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați all over în Engleză.
Cuvântul all over din Engleză înseamnă peste tot, peste tot, tipic, caracteristic, complet, pe tot corpul, din nou, împrăștiat, peste tot, peste tot, împrăștiat, în toată lumea, în toată lumea, terminat, încheiat, a fi peste tot, a sări cu gura pe. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului all over
peste totadverb (informal (everywhere) I've looked all over but still can't find my keys. |
peste totadverb (over whole surface) Oil from the site of the wrecked tanker is now spreading all over. |
tipic, caracteristicadverb (figurative, informal (in every respect, characteristic) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) He forgot to turn up for his own wedding? That's him all over! |
completadjective (thorough, complete) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Jack gave the bike an all-over check. |
pe tot corpuladjective (tan, massage: over whole body) Mandy would like to have an all-over tan. |
din nouadverb (once more, from the beginning) Oh no! I forgot the cake was in the oven and now it's burnt; I'll have to do it over again. |
împrăștiatexpression (figurative, informal (changeable) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) After her father died, her emotions were all over the map. |
peste totexpression (informal (in many places) When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map. |
peste totexpression (informal (in many places) There is dust all over the place; I really need to clean house! |
împrăștiatexpression (figurative, informal (not focused) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I have been very distracted lately; my thoughts are all over the place. |
în toată lumeaexpression (in many countries) Santa Claus is known all over the world. |
în toată lumeaadverb (figurative (everywhere) Luke had searched all over the world, but there was no sign of Naomi. |
terminatadjective (informal (finished, over) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Thank goodness the ordeal is all over with. |
încheiatadjective (ended a relationship with [sb]) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) It's all over with Robert and Hannah. |
a fi peste totverbal expression (informal (be finished, ended) The battle was all over in less than three hours. |
a sări cu gura peverbal expression (US, figurative, informal (criticize, find fault with) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) He jumps all over his employees every time they make the slightest error. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui all over în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu all over
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.