Ce înseamnă all in all în Engleză?

Care este sensul cuvântului all in all în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați all in all în Engleză.

Cuvântul all in all din Engleză înseamnă per ansamblu, extrem de obosit, munca de zi cu zi, rutina de zi cu zi, toate la vremea lor, intrat adânc, combinat, combinezon, a nu putea fi în mai multe locuri deodată, în total, în toate direcțiile, cu toată sinceritatea, din câte se pare, după toate probabilitățile, sub toate aspectele, lăsând gluma la o parte, în toate epocile, a-și imagina, a miza totul pe o singură carte. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului all in all

per ansamblu

adverb (on the whole)

All in all, I think you did a fine job. The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went.

extrem de obosit

adjective (slang (exhausted, very tired)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

munca de zi cu zi, rutina de zi cu zi

expression (informal, figurative (routine activity)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

There's no need to thank me - it's all in a day's work for me.

toate la vremea lor

expression (be patient)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time.

intrat adânc

adverb (completely in)

To get the card to work, you have to put it all the way in.

combinat

adjective (combined, comprehensive)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

My printer is an all-in-one; it prints, scans, and photocopies.

combinezon

noun (UK (bodysuit, catsuit)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Gloria was wearing an all-in-one.

a nu putea fi în mai multe locuri deodată

(informal (have too many obligations to fulfil)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

în total

adverb (in total)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

There were seven guests in all at the hotel, including us.

în toate direcțiile

adverb (informal (out of control)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Someone had let the dogs out and they were running in all directions.

cu toată sinceritatea

adverb (considering everything)

In all fairness, Zoe deserves that promotion after all the effort she puts into her work.

din câte se pare

adverb (very probably)

In all likelihood, the patient will make a full recovery.

după toate probabilitățile

adverb (very probably)

The team will, in all probability, need to beat Mexico to advance to the next round of the competition.

sub toate aspectele

adverb (in all ways)

The boats conform in all respects to the latest regulations.

lăsând gluma la o parte

adverb (without joke or irony)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

In all seriousness, I think she has a point.

în toate epocile

adverb (literary (throughout history)

a-și imagina

expression (It is imaginary.)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Some people believe they have been cured by faith-healers, but it's all in the mind.

a miza totul pe o singură carte

verbal expression (proverb (rely on a single plan)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

If you put all your eggs in one basket you risk losing them all.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui all in all în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu all in all

Ce înseamnă aim în Engleză?

Ce înseamnă aisle în Engleză?

Ce înseamnă alarm clock în Engleză?

Ce înseamnă albeit în Engleză?

Ce înseamnă alike în Engleză?

Ce înseamnă alimony în Engleză?

Ce înseamnă alive în Engleză?

Ce înseamnă alkali în Engleză?

Ce înseamnă alkaline în Engleză?

Ce înseamnă all în Engleză?