O que significa voter em Francês?
Qual é o significado da palavra voter em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar voter em Francês.
A palavra voter em Francês significa votar, votar, votar, votar, votar, votar, urna eletrônica, votar em, legislar, aprovar uma lei, votar contra, votar em, votar em, clicar para concordar, de votação, apoiador do partido Tory. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra voter
votarverbe intransitif (élections) (eleições) Je vais voter demain. Vou votar amanhã. |
votarverbe intransitif (escolher por voto) Nous devrions voter pour décider qui cuisine ce soir. Deveríamos votar para decidir quem cozinha esta noite. |
votarverbe intransitif Le parlement doit voter à quatre heures. |
votarverbe intransitif Maintenant que nous avons discuté du problème, veuillez voter en silence. |
votar
|
votarverbe intransitif Les membres du club ont voté afin d'élire un nouveau président. Os membros de clube votaram para eleger um novo presidente. |
urna eletrônicanom féminin (sistema eletrônico de contagem de votos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les machines à voter ne sont pas en service en France. |
votar emverbe transitif indirect (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Tu vas voter pour le candidat libéral ou le candidat conservateur ? |
legislarlocution verbale Le Congrès est chargé d'adopter des lois au niveau fédéral. |
aprovar uma leilocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) En 1647, le Parlement a adopté une loi (or: voté une loi) rendant Noël illégal. Em 1647, o Parlamento aprovou uma lei tornando a celebração do Natal ilegal. |
votar contra(registrar sua oposição) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
votar em(registrar sua aprovação, eleger) Pour qui vas-tu voter à la prochaine élection ? |
votar em(expressar opinião em cédula) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
clicar para concordar(Internet : en cliquant) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
de votação
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Les nouvelles machines de vote ont des écrans tactiles. |
apoiador do partido Tory(Politique britannique) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de voter em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de voter
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.