O que significa vin em Francês?
Qual é o significado da palavra vin em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vin em Francês.
A palavra vin em Francês significa vinho, vinho, vinho, vinho de uvas, vinho, borgonha, corrupção, gorjeta, avinhado, sinal de nascença, enófilo, brinde, garrafa de vinho, vinho de sobremesa, vinho nacional, vinho seco, vinho fortificado, taça de vinho, vinho importado, vinho kosher, vinho tinto, vinho rosé, vinho doce, vinho de mesa, vinho de safra antiga, vinho branco, enoteca, adega, balde para vinho, loja de vinhos, vinagre de vinho, taça de vinho, degustação de vinhos, marca de nascença, vinho para cozinhar, adega, enófilo, com permissão para venda de álcool, garrafa de vinho, caixa de vinho, vinho embalado, Madeira, bebedor, garrafa de vinho, vinho barato, varietal, lagar, vinho tinto, quentão, vinho sacramental. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vin
vinhonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ils ont servi du vin au dîner de gala. Serviram vinho no jantar de comemoração. |
vinhonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Avez-vous déjà essayé le vin de pommes ? |
vinho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Helen et Fiona sont sortis boire un verre de vin après le travail. |
vinho de uvasnom masculin |
vinhonom féminin (cor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je voulais peindre la pièce en bleu, mais il l'a peinte lie de vin à la place. |
borgonha(vin) (tipo de vinho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le bourgogne nouveau est le meilleur que j'ai testé depuis des années. O novo borgonha é o melhor que provo em muitos anos. |
corrupçãonom masculin (familier) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'État accusa l'homme politique de pot-de-vin. |
gorjeta
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
avinhadolocution adjectivale (goût) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sinal de nascençanom féminin La tache de naissance (or: tache de vin) de Nicole lui couvre presque toute la joue droite. |
enófilonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
brinde
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
garrafa de vinhonom féminin Elle a apporté une bouteille de vin à la fête. |
vinho de sobremesanom masculin |
vinho nacional(vin pas importé) Avec les progrès accomplis en viticulture, l'Angleterre augmente progressivement la production de son propre vin. |
vinho seconom masculin Que proposez-vous comme vin blanc sec pour accompagner notre poisson ? |
vinho fortificado
|
taça de vinhonom masculin J'aime prendre un verre de vin avec mon repas. |
vinho importado
|
vinho koshernom masculin |
vinho tinto
Le vin rouge est censé être bon pour le cœur quand il est bu avec modération. |
vinho rosénom masculin Le vin rosé n'est pas (encore) issu du coupage de vin rouge et vin blanc. |
vinho docenom masculin (vinho com grande quantidade de açúcar) On sert généralement des vins doux avec le dessert. |
vinho de mesanom masculin (vinho comum para acompanhar alimentos) Est-ce que je peux utiliser le reste du vin de table pour faire la sauce ? |
vinho de safra antiganom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il nous a servi un vin millésimé qu'il gardait pour les grandes occasions. |
vinho branconom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'ai trouvé un très bon vin blanc moelleux pour accompagner les toasts de foie gras. |
enotecanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
adeganom féminin (espaço de armazenamento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mon père conserve des dizaines de bonnes bouteilles dans sa cave à vin. |
balde para vinhonom masculin |
loja de vinhosnom masculin Elle s'est arrêtée chez le marchand de vin pour acheter une bouteille de Pinot Noir pour le dîner. |
vinagre de vinhonom masculin Il fait toujours l'assaisonnement de la salade à base d'huile et de vinaigre de vin. |
taça de vinhonom masculin Je te laisse déboucher la bouteille pendant que je sors les verres à vin. |
degustação de vinhosnom féminin (evento onde vinhos são degustados) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
marca de nascençanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
vinho para cozinharnom masculin |
adeganom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
enófilonom masculin (pessoa que aprecia vinhos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
com permissão para venda de álcool
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Je me suis arrêté au débit de boissons et j'ai acheté une bouteille de rhum pour la fête de ce soir. |
garrafa de vinhonom féminin |
caixa de vinhonom masculin |
vinho embaladonom masculin |
Madeiranom masculin (vinho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bebedornom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
garrafa de vinhonom féminin (contenu) |
vinho baratonom masculin (vinho com preço baixo) |
varietalnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lagarnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vinho tinto
Je préfère du vin rouge avec les pâtes. |
quentãonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les hommes buvaient une tasse de vin épicé près du feu. |
vinho sacramental(Religion) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vin em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de vin
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.