O que significa varié em Francês?
Qual é o significado da palavra varié em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar varié em Francês.
A palavra varié em Francês significa variar, variar, diversificar, variegar, diversificar, variar, variar, misturar, variante, vário, diverso, múltiplo, diversificado, diverso, variado, variado, díspar, discrepante, sortido, sortido, variado, variado, diversificado, multicolorido, diversificado, múltiplo, variado, multifacetado, variado, diverso, variado, diverso, diverso, diversificado, geral, variar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra varié
variarverbe intransitif Adam trouve que l'humeur de son patron varie d'un jour à l'autre. |
variarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Rachel aime varier les ensembles qu'elle porte au travail. |
diversificarverbe intransitif (variar) Les langues dans cette région varient énormément de l'une à l'autre. |
variegar, diversificar, variarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
variar
Les valeurs possibles vont de cinq à cinquante. Os valores possíveis variam de cinco a cinquenta. |
misturar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A banda gosta de misturar um pouco para deixar as coisas interessantes. |
variante(que varia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le pays a un climat varié. |
vário, diverso, múltiploadjectif (diferente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les suggestions furent variées, mais toutes utiles. |
diversificado, diverso, variadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
variado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y eut différentes réactions, y compris des réactions de déni et de colère. Houve reações variadas: da negação à raiva. |
díspar, discrepante(distinto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les approches disparates du problèmes n'ont pas marché. Abordagens díspares para o problema não foram bem-sucedidas. |
sortido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel a acheté un paquet de noix mélangés pour la fête. Raquel trouxe um saco de nozes sortidas para a festa. |
sortido, variadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le livre contient diverses citations, aphorismes et proverbes. |
variado, diversificadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Notre équipe a des origines ethniques diverses (or: variées). Nossa equipe vem de contextos étnicos variados. |
multicolorido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
diversificadoadjectif (com muitas formas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
múltiplo, variado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ses divers talents (or: Ses multiples talents) incluent le théâtre, le chant et la danse. Seu múltiplos talentos incluem atuar, cantar e dançar. |
multifacetado(figurado, de muitos aspectos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
variado, diverso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ils ont élaboré un plan comprenant diverses mesures (or: de multiples mesures) de lutte contre le déclin économique. Eles bolaram um plano variado para lidar com a economia fracassada. |
variado, diversoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les illustrations montrent l'apparence variée des feuilles de la plante pendant leur cycle de vie. As ilustrações mostram a aparência variada das folhas da planta durante seu ciclo de vida. |
diverso, diversificadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'université propose une sélection variée de modules. |
geraladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y avait un tas de pièces détachées diverses dans le coin de la cour. |
variar(emoções) Ses réactions allaient (or: variaient) de la colère à la joie. As reações dele variaram de raiva a felicidade. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de varié em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de varié
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.